Revised Literal Translation
Numbers 31:30
30And of the children of Israel’s half, thou shalt take one portion of fifty, of the persons, of the beeves, of the donkeys, and of the flocks, of all manner of beasts, and give them unto the Levites, which keep the charge of the tabernacle of Yhwh.1
Numbers 31:30 in other versions
- King James Version (KJV)And of the children of Israel’s half, thou shalt take one portion of fifty, of the persons, of the beeves, of the asses, and of the flocks, of all manner of beasts, and give them unto the Levites, which keep the charge of the tabernacle of the Lord.
- New International Version (NIV)From the Israelites’ half, select one out of every fifty, whether people, cattle, donkeys, sheep or other animals. Give them to the Levites, who are responsible for the care of the Lord’s tabernacle.”
- English Standard Version (ESV)And from the people of Israel's half you shall take one drawn out of every fifty, of the people, of the oxen, of the donkeys, and of the flocks, of all the cattle, and give them to the Levites who keep guard over the tabernacle of the Lord."
- New King James Version (NKJV)And from the children of Israel’s half you shall take one of every fifty, drawn from the persons, the cattle, the donkeys, and the sheep, from all the livestock, and give them to the Levites who keep charge of the tabernacle of the Lord.”
Context of Numbers 31:30
28And levy a tribute unto Yhwh of the men of war which went out to battle: one soul of five hundred, both of the persons, and of the beeves, and of the donkeys, and of the sheep: 29Take it of their half, and give it unto Eleazar the priest, for an heave offering of Yhwh. And of the children of Israel’s half, thou shalt take one portion of fifty, of the persons, of the beeves, of the donkeys, and of the flocks, of all manner of beasts, and give them unto the Levites, which keep the charge of the tabernacle of Yhwh. 31And Moses and Eleazar the priest did as Yhwh commanded Moses. 32And the booty, being the rest of the prey which the men of war had caught, was six hundred thousand and seventy thousand and five thousand sheep,
Read all of Numbers 31Numbers 31:30 word by word
וּמִמַּחֲצִ֨ת בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֜ל תִּקַּ֣ח׀ אֶחָ֣ד׀ אָחֻ֣ז מִן־הַחֲמִשִּׁ֗ים מִן־הָאָדָ֧ם מִן־הַבָּקָ֛ר מִן־הַחֲמֹרִ֥ים וּמִן־הַצֹּ֖אן מִכָּל־הַבְּהֵמָ֑ה וְנָתַתָּ֤ה אֹתָם֙ לַלְוִיִּ֔ם שֹׁמְרֵ֕י מִשְׁמֶ֖רֶת מִשְׁכַּ֥ן יְהוָֽה׃Read the interlinear
- And of the childrenבֵּןbên · son: descendant/peopleH1121
- of Israel’sיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- halfמַחֲצִיתmachătsîyth · halfH4276
- thou shalt takeלָקַחlâqach · to take: takeH3947
- oneאֶחָד'echâd · oneH259
- portionאָחַז'âchaz · to graspH270
- of fiftyחֲמִשִּׁיםchămishshîym · fiftyH2572
- of the personsאָדָם'âdâm · manH120
- of the beevesבָּקָרbâqâr · cattleH1241
- of the donkeysחֲמוֹרchămôr chămôr · donkeyH2543
- and of the flocksצֹאןtsô'n tse'ôn · flockH6629
- of all manner of beastsבְּהֵמָהbehêmâh · animalH929
- and giveנָתַןnâthan · to give: giveH5414
- them unto the Levitesלֵוִיlêvîyîy lêvîy · LeviH3881
- which keepשָׁמַרshâmar · to keep: guardH8104
- the chargeמִשְׁמֶ֫רֶתmishmereth · chargeH4931
- of the tabernacleמִשְׁכָּןmishkân · tabernacleH4908
- of Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
Cross-references for Numbers 31:30
- Numbers 31:42And of the children of Israel’s half, which Moses divided from the men that warred,
- Numbers 31:28And levy a tribute unto Yhwh of the men of war which went out to battle: one soul of five hundred, both of the persons, and of the beeves, and of the donkeys, and of the sheep:
- Numbers 18:24But the tithes of the children of Israel, which they offer as an heave offering unto Yhwh, I have given to the Levites to inherit: therefore I have said unto them, Among the children of Israel they shall have no inheritance.
- 1 Corinthians 9:13Do ye not know that they which minister about holy things live of the things of the temple? and they which wait at the altar are partakers with the altar?
- Numbers 3:7And they shall keep his charge, and the charge of the whole congregation before the tabernacle of the congregation, to do the service of the tabernacle.
- Numbers 18:1And Yhwh said unto Aaron, Thou and thy sons and thy father’s house with thee shall bear the iniquity of the sanctuary: and thou and thy sons with thee shall bear the iniquity of your priesthood.
- 1 Chronicles 9:27And they lodged round about the house of God, because the charge was upon them, and the opening thereof every morning pertained to them.
- 1 Chronicles 23:32And that they should keep the charge of the tabernacle of the congregation, and the charge of the holy place, and the charge of the sons of Aaron their brethren, in the service of the house of Yhwh.
- 1 Chronicles 26:20And of the Levites, Ahijah was over the treasures of the house of God, and over the treasures of the dedicated things.
- Acts 20:28Take heed therefore unto yourselves, and to all the flock, over the which the Holy Ghost hath made you overseers, to feed the Assembly of God, which he hath purchased with his own blood.
- 1 Corinthians 4:2Moreover it is required in stewards, that a man be found faithful.
- Colossians 4:17And say to Archippus, Take heed to the ministry which thou hast received in the Lord, that thou fulfil it.
- Hebrews 13:17Obey them that have the rule over you, and submit yourselves: for they watch for your souls, as they that must give account, that they may do it with joy, and not with grief: for that is unprofitable for you.
Commentaries on Numbers 31:30
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 25-47Verses 25-47 Whatever we have, God justly claims a part. Out of the people's share God required one in fifty, but out of the soldiers' share only one in five hundred. The less opportunity we have of honouring God with personal services, the more should we give in money or value.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 25-31They divided the plunder into two equal parts. Half went to those who fought against the Midianites and half to the Israelites who stayed behind (compare 1 Samuel 30:21–25). In this way, everyone participated in the conflict. Yet, the smaller group of soldiers each received a larger portion than the much larger group who stayed behind.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 25-3925-39. Take the sum of the prey that was taken--that is, of the captives and cattle, which, having been first lumped together according to ancient usage (Ex 15:9; Jud 5:30), were divided into two equal parts: the one to the people at large, who had sustained a common injury from the Midianites and who were all liable to serve: and the other portion to the combatants, who, having encountered the labors and perils of war, justly received the largest share…Read the comment
Topics related to Numbers 31:30
In the dictionaries
Notes
- 1. Numbers 31:30 flocks: or, goats. ↩
Commentaries on Numbers 31
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries