Revised Literal Translation
Numbers 3:12
12And I, behold, I have taken the Levites from among the children of Israel instead of all the firstborn that openeth the matrix among the children of Israel: therefore the Levites shall be mine;
Numbers 3:12 in other versions
- King James Version (KJV)And I, behold, I have taken the Levites from among the children of Israel instead of all the firstborn that openeth the matrix among the children of Israel: therefore the Levites shall be mine;
- New International Version (NIV)“I have taken the Levites from among the Israelites in place of the first male offspring of every Israelite woman. The Levites are mine,
- English Standard Version (ESV)"Behold, I have taken the Levites from among the people of Israel instead of every firstborn who opens the womb among the people of Israel. The Levites shall be mine,
- New King James Version (NKJV)“Now behold, I Myself have taken the Levites from among the children of Israel instead of every firstborn who opens the womb among the children of Israel. Therefore the Levites shall be Mine,
Context of Numbers 3:12
10And thou shalt appoint Aaron and his sons, and they shall wait on their priest’s office: and the stranger that cometh nigh shall be put to death. 11And Yhwh spake unto Moses, saying, And I, behold, I have taken the Levites from among the children of Israel instead of all the firstborn that openeth the matrix among the children of Israel: therefore the Levites shall be mine; 13Because all the firstborn are mine; for on the day that I smote all the firstborn in the land of Egypt I hallowed unto me all the firstborn in Israel, both man and beast: mine shall they be: I am Yhwh. 14And Yhwh spake unto Moses in the wilderness of Sinai, saying,
Read all of Numbers 3Numbers 3:12 word by word
וַאֲנִ֞י הִנֵּ֧ה לָקַ֣חְתִּי אֶת־הַלְוִיִּ֗ם מִתּוֹךְ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל תַּ֧חַת כָּל־בְּכ֛וֹר פֶּ֥טֶר רֶ֖חֶם מִבְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְהָ֥יוּ לִ֖י הַלְוִיִּֽם׃Read the interlinear
- And I, behold, I have takenלָקַחlâqach · to take: takeH3947
- the Levitesלֵוִיlêvîyîy lêvîy · LeviH3881
- from amongתָּ֫וֶךְtâvek · midstH8432
- the childrenבֵּןbên · son: descendant/peopleH1121
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- instead of all the firstbornבְּכוֹרbekôr · firstbornH1060
- that openethפֶּ֫טֶרpeţer piţrâh · firstbornH6363
- the matrixרֶ֫חֶםrechem · wombH7358
Cross-references for Numbers 3:12
- Numbers 3:41And thou shalt take the Levites for me (I am Yhwh) instead of all the firstborn among the children of Israel; and the cattle of the Levites instead of all the firstlings among the cattle of the children of Israel.
- Numbers 8:16For they are wholly given unto me from among the children of Israel; instead of such as open every womb, even instead of the firstborn of all the children of Israel, have I taken them unto me.
- Numbers 18:6And I, behold, I have taken your brethren the Levites from among the children of Israel: to you they are given as a gift for Yhwh, to do the service of the tabernacle of the congregation.
Commentaries on Numbers 3:12
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 12I have taken the Levites - instead of all the first-born - The Levites are taken for the service of the sanctuary in place of the first-born. The first-born were dedicated to God in commemoration of his slaying the first-born of the Egyptians, and preserving those of the Israelites. Even the cattle of the Levites were taken in place of the first-born of the cattle of the rest of the tribes. See Numbers 3:45. Several reasons have been assigned why God…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 11-13every firstborn Israelite: These belonged to God because God spared them when the Egyptian firstborn sons died (3:13; see Exodus 11–12). I have taken the Levites: God chose the Levites to serve as substitutes for the firstborn sons.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 11-1311-13. I have taken the Levites, &c.--The consecration of this tribe did not originate in the legislative wisdom of Moses, but in the special appointment of God, who chose them as substitutes for the first-born. By an appointment made in memory of the last solemn judgment on Egypt (from which the Israelitish households were miraculously exempt) all the first-born were consecrated to God (Ex 13:12; 22:29), who thus, under peculiar circumstances, seemed to…Read the comment
Topics related to Numbers 3:12
In the dictionaries
Commentaries on Numbers 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries