Revised Literal Translation
Numbers 12:9
9And the anger of Yhwh was kindled against them; and he departed.
Numbers 12:9 in other versions
- King James Version (KJV)And the anger of the Lord was kindled against them; and he departed.
- New International Version (NIV)The anger of the Lord burned against them, and he left them.
- English Standard Version (ESV)And the anger of the Lord was kindled against them, and he departed.
- New King James Version (NKJV)So the anger of the Lord was aroused against them, and He departed.
Context of Numbers 12:9
7My servant Moses is not so, who is faithful in all mine house. 8With him will I speak mouth to mouth, even apparently, and not in dark speeches; and the similitude of Yhwh shall he behold: wherefore then were ye not afraid to speak against my servant Moses? And the anger of Yhwh was kindled against them; and he departed. 10And the cloud departed from off the tabernacle; and, behold, Miriam became leprous, white as snow: and Aaron looked upon Miriam, and, behold, she was leprous. 11And Aaron said unto Moses, Alas, my lord, I beseech thee, lay not the sin upon us, wherein we have done foolishly, and wherein we have sinned.
Read all of Numbers 12Numbers 12:9 word by word
וַיִּֽחַר אַ֧ף יְהוָ֛ה בָּ֖ם וַיֵּלַֽךְ׃Read the interlinear
Cross-references for Numbers 12:9
- Numbers 11:1And when the people complained, it displeased Yhwh: And Yhwh heard it; and his anger was kindled; and the fire of Yhwh burnt among them, and consumed them that were in the uttermost parts of the camp.
- Hosea 5:15I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me early.
Commentaries on Numbers 12:9
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-15Verses 1-15 Miriam, as a prophetess (compare Exodus 15:20-21) no less than as the sister of Moses and Aaron, took the first rank among the women of Israel; and Aaron may be regarded as the ecclesiastical head of the whole nation. But instead of being grateful for these high dignities they challenged the special vocation of Moses and the exclusive authority which God had assigned to him. Miriam was the instigator, from the fact that her name stands…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 9-16Miriam experienced the burning anger of the Lord (see study note on 12:1–2). When Aaron saw what happened to her, he confessed their sin and asked Moses to pray for them (compare 11:2). Both Moses and the Lord accepted Aaron's confession.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-91. an Ethiopian woman--Hebrew, "a Cushite woman"--Arabia was usually called in Scripture the land of Cush, its inhabitants being descendants of that son of Ham (see on Ex 2:15) and being accounted generally a vile and contemptible race (see on Am 9:7). The occasion of this seditious outbreak on the part of Miriam and Aaron against Moses was the great change made in the government by the adoption of the seventy rulers [Nu 11:16]. Their irritating…Read the comment
Topics related to Numbers 12:9
In the dictionaries
Commentaries on Numbers 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries