Revised Literal Translation
Nehemiah 3:17
17After him repaired the Levites, Rehum the son of Bani. Next unto him repaired Hashabiah, the ruler of the half part of Keilah, in his part.
Nehemiah 3:17 in other versions
- King James Version (KJV)After him repaired the Levites, Rehum the son of Bani. Next unto him repaired Hashabiah, the ruler of the half part of Keilah, in his part.
- New International Version (NIV)Next to him, the repairs were made by the Levites under Rehum son of Bani. Beside him, Hashabiah, ruler of half the district of Keilah, carried out repairs for his district.
- English Standard Version (ESV)After him the Levites repaired: Rehum the son of Bani. Next to him Hashabiah, ruler of half the district of Keilah, repaired for his district.
- New King James Version (NKJV)After him the Levites, under Rehum the son of Bani, made repairs. Next to him Hashabiah, leader of half the district of Keilah, made repairs for his district.
Context of Nehemiah 3:17
15But the gate of the fountain repaired Shallun the son of Col–hozeh, the ruler of part of Mizpah; he built it, and covered it, and set up the doors thereof, the locks thereof, and the bars thereof, and the wall of the pool of Siloah by the king’s garden, and unto the stairs that go down from the city of David. 16After him repaired Nehemiah the son of Azbuk, the ruler of the half part of Beth–zur, unto the place over against the sepulchres of David, and to the pool that was made, and unto the house of the mighty. After him repaired the Levites, Rehum the son of Bani. Next unto him repaired Hashabiah, the ruler of the half part of Keilah, in his part. 18After him repaired their brethren, Bavai the son of Henadad, the ruler of the half part of Keilah. 19And next to him repaired Ezer the son of Jeshua, the ruler of Mizpah, another piece over against the going up to the armoury at the turning of the wall.
Read all of Nehemiah 3Nehemiah 3:17 word by word
אַחֲרָ֛יו הֶחֱזִ֥יקוּ הַלְוִיִּ֖ם רְח֣וּם בֶּן־בָּנִ֑י עַל־יָד֣וֹ הֶחֱזִ֗יק חֲשַׁבְיָ֛ה שַׂר־חֲצִי־פֶ֥לֶךְ קְעִילָ֖ה לְפִלְכּֽוֹ׃ סRead the interlinear
- Afterאַחַר'achar · afterH310
- him repairedחָזַקchâzaq · to strengthen: strengthenH2388
- the Levitesלֵוִיlêvîyîy lêvîy · LeviH3881
- Rehumרְחוּםrechûm · RehumH7348
- the sonבֵּןbên · son: childH1121
- of Baniבָּנִיbânîy · BaniH1137
- Next unto himיָדyâd · hand: themselvesH3027
- Hashabiahחֲשַׁבְיָ֫הוּchăshabyâh chăshabyâhû · HashabiahH2811
- the rulerשַׂרώar · rulerH8269
- of the halfחֲצִיchêtsîy · halfH2677
- partפֶּ֫לֶךְpelek · districtH6418
- of Keilahקְעִילָהqe‛îylâh · KeilahH7084
Cross-references for Nehemiah 3:17
- Nehemiah 3:16After him repaired Nehemiah the son of Azbuk, the ruler of the half part of Beth–zur, unto the place over against the sepulchres of David, and to the pool that was made, and unto the house of the mighty.
- 1 Chronicles 23:4Of which, twenty and four thousand were to set forward the work of the house of Yhwh; and six thousand were officers and judges:
- Joshua 15:44And Keilah, and Achzib, and Mareshah; nine cities with their villages:
- 1 Samuel 23:1Then they told David, saying, Behold, the Philistines fight against Keilah, and they rob the threshingfloors.
Commentaries on Nehemiah 3:17
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 17-30Verses 17-30 The constant mention of “priests,” “Levites,” and Nethinims,” sufficiently indicates that the writer is here concerned with the sacerdotal quarter, that immediately about the temple. Nehemiah 3:18 Bavai - Or, “Binnui” Nehemiah 3:24; Nehemiah 10:9. The armoury at the turning of the wall - literally, “the armoury of the corner.” The northwestern corner of the special wall of the “city of David” seems to be intended. See Nehemiah 3:1 note…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 16-32These verses describe how they built the new eastern wall.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-321. Then Eliashib the high priest--the grandson of Jeshua, and the first high priest after the return from Babylon. rose up with his brethren the priests--that is, set an example by commencing the work, their labors being confined to the sacred localities. and they builded the sheep gate--close to the temple. Its name arose either from the sheep market, or from the pool of Bethesda, which was there (Joh 5:2). There the sheep were washed and then taken to…Read the comment
Topics related to Nehemiah 3:17
In the dictionaries
Commentaries on Nehemiah 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries