Revised Literal Translation
Leviticus 8:25
25And he took the fat, and the rump, and all the fat that was upon the inwards, and the caul above the liver, and the two kidneys, and their fat, and the right shoulder:
Leviticus 8:25 in other versions
- King James Version (KJV)And he took the fat, and the rump, and all the fat that was upon the inwards, and the caul above the liver, and the two kidneys, and their fat, and the right shoulder:
- New International Version (NIV)After that, he took the fat, the fat tail, all the fat around the internal organs, the long lobe of the liver, both kidneys and their fat and the right thigh.
- English Standard Version (ESV)Then he took the fat and the fat tail and all the fat that was on the entrails and the long lobe of the liver and the two kidneys with their fat and the right thigh,
- New King James Version (NKJV)Then he took the fat and the fat tail, all the fat that was on the entrails, the fatty lobe attached to the liver, the two kidneys and their fat, and the right thigh;
Context of Leviticus 8:25
23And he slew it; and Moses took of the blood of it, and put it upon the tip of Aaron’s right ear, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot. 24And he brought Aaron’s sons, and Moses put of the blood upon the tip of their right ear, and upon the thumbs of their right hands, and upon the great toes of their right feet: and Moses sprinkled the blood upon the altar round about. And he took the fat, and the rump, and all the fat that was upon the inwards, and the caul above the liver, and the two kidneys, and their fat, and the right shoulder: 26And out of the basket of unleavened bread, that was before Yhwh, he took one unleavened cake, and a cake of oiled bread, and one wafer, and put them on the fat, and upon the right shoulder: 27And he put all upon Aaron’s hands, and upon his sons’ hands, and waved them for a wave offering before Yhwh.
Read all of Leviticus 8Leviticus 8:25 word by word
וַיִּקַּ֞ח אֶת־הַחֵ֣לֶב וְאֶת־הָֽאַלְיָ֗ה וְאֶֽת־כָּל־הַחֵלֶב֮ אֲשֶׁ֣ר עַל־הַקֶּרֶב֒ וְאֵת֙ יֹתֶ֣רֶת הַכָּבֵ֔ד וְאֶת־שְׁתֵּ֥י הַכְּלָיֹ֖ת וְאֶֽת־חֶלְבְּהֶ֑ן וְאֵ֖ת שׁ֥וֹק הַיָּמִֽין׃Read the interlinear
- And he tookלָקַחlâqach · to take: takeH3947
- the fatחֵ֫לֶבcheleb chêleb · fatH2459
- and the rumpאַלְיָה'alyâh · fat tailH451
- upon the inwardsקֶ֫רֶבqereb · entrails: inner partsH7130
- and the caulיֹתֶ֫רֶתyôthereth · lobeH3508
- the liverכָּבֵדkâbêd · liverH3516
- and the twoשְׁנַ֫יִםshenayim shettayim · twoH8147
- kidneysכִּלְיָהkilyâh · kidneyH3629
- and the rightיָמִיןyâmîyn · rightH3225
- shoulderשׁוֹקshôq · legH7785
Cross-references for Leviticus 8:25
- Leviticus 3:3And he shall offer of the sacrifice of the peace offering an offering made by fire unto Yhwh; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,
- Exodus 29:22Also thou shalt take of the ram the fat and the rump, and the fat that covereth the inwards, and the caul above the liver, and the two kidneys, and the fat that is upon them, and the right shoulder; for it is a ram of consecration:
- Proverbs 23:26My son, give me thine heart, and let thine eyes observe my ways.
- Isaiah 53:10Yet it pleased Yhwh to bruise him; he hath put him to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see his seed, he shall prolong his days, and the pleasure of Yhwh shall prosper in his hand.
Commentaries on Leviticus 8:25
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 14-36Verses 14-36 Moses as the mediator of the covenant of the Law Galatians 3:19; Hebrews 8:6 was called to perform the priestly functions, in consecrating those on whom henceforth those functions were to devolve, and in inaugurating the legal order of sacrifices. See Exodus 40:23 note. The sin-offering was now offered for the first time. The succession in which the sacrifices followed each other on this occasion, first the sin-offering, then the…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 14-36Verses 14-36 In these types we see our great High Priest, even Christ Jesus, solemnly appointed, anointed, and invested with his sacred office, by his own blood, and the influences of his Holy Spirit. He sanctifies the ordinances of religion, to the benefit of his people and the honour of God the Father; who for his sake accepts our worship, though it is polluted with sin. We may also rejoice, that he is a merciful and faithful High Priest, full of…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-36In Exodus 28–29, the Lord gave Moses detailed instructions for clothing and ordaining Aaron and his sons as priests. In Exodus 39:1–31; 40:12–16; and Leviticus 8, they followed these commands. Moses did not only tell them the instructions. He performed the ceremonies to show the priests exactly what to do, as the Lord had commanded him (8:9, 13, 17, 21, 29). Since disobedience could lead to death, God ensured the priests understood their duties clearly.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 22-3022-30. brought the other ram,--&c. After the sin offering and burnt offering had been presented on their behalf, this was their peace offering, by which they declared the pleasure which they felt in entering upon the service of God and being brought into close communion with Him as the ministers of His sanctuary, together with their confident reliance on His grace to help them in all their sacred duties.Read the comment
Topics related to Leviticus 8:25
In the dictionaries
Commentaries on Leviticus 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries