Revised Literal Translation
Leviticus 27:3
3And thy estimation shall be of the male from twenty years old even unto sixty years old, even thy estimation shall be fifty shekels of silver, after the shekel of the sanctuary.
Leviticus 27:3 in other versions
- King James Version (KJV)And thy estimation shall be of the male from twenty years old even unto sixty years old, even thy estimation shall be fifty shekels of silver, after the shekel of the sanctuary.
- New International Version (NIV)set the value of a male between the ages of twenty and sixty at fifty shekels of silver, according to the sanctuary shekel;
- English Standard Version (ESV)then the valuation of a male from twenty years old up to sixty years old shall be fifty shekels of silver, according to the shekel of the sanctuary.
- New King James Version (NKJV)if your valuation is of a male from twenty years old up to sixty years old, then your valuation shall be fifty shekels of silver, according to the shekel of the sanctuary.
Context of Leviticus 27:3
1And Yhwh spake unto Moses, saying, 2Speak unto the children of Israel, and say unto them, When a man shall make a singular vow, the persons shall be for Yhwh by thy estimation. And thy estimation shall be of the male from twenty years old even unto sixty years old, even thy estimation shall be fifty shekels of silver, after the shekel of the sanctuary. 4And if it be a female, then thy estimation shall be thirty shekels. 5And if it be from five years old even unto twenty years old, then thy estimation shall be of the male twenty shekels, and for the female ten shekels.
Read all of Leviticus 27Leviticus 27:3 word by word
וְהָיָ֤ה עֶרְכְּךָ֙ הַזָּכָ֔ר מִבֶּן֙ עֶשְׂרִ֣ים שָׁנָ֔ה וְעַ֖ד בֶּן־שִׁשִּׁ֣ים שָׁנָ֑ה וְהָיָ֣ה עֶרְכְּךָ֗ חֲמִשִּׁ֛ים שֶׁ֥קֶל כֶּ֖סֶף בְּשֶׁ֥קֶל הַקֹּֽדֶשׁ׃Read the interlinear
- And thy estimationעֵ֫רֶךְ‛êrek · valuationH6187
- shall be of the maleזָכָרzâkâr · maleH2145
- from twentyעֶשְׂרִים‛eώrîym · twentyH6242
- yearsשָׁנָהshâneh shânâh · yearH8141
- oldבֵּןbên · son: agedH1121
- even unto sixtyשִׁשִּׁיםshishshîym · sixtyH8346
- shall be fiftyחֲמִשִּׁיםchămishshîym · fiftyH2572
- shekelsשֶׁ֫קֶלsheqel · shekelH8255
- of silverכֶּ֫סֶףkeseph · silver: moneyH3701
- of the sanctuaryקֹ֫דֶשׁqôdesh · holinessH6944
Cross-references for Leviticus 27:3
- Leviticus 27:14And when a man shall sanctify his house to be holy unto Yhwh, then the priest shall estimate it, whether it be good or bad: as the priest shall estimate it, so shall it stand.
- Leviticus 5:15If a soul commit a trespass, and sin through ignorance, in the holy things of Yhwh; then he shall bring for his trespass unto Yhwh a ram without blemish out of the flocks, with thy estimation by shekels of silver, after the shekel of the sanctuary, for a trespass offering:
- Leviticus 6:6And he shall bring his trespass offering unto Yhwh, a ram without blemish out of the flock, with thy estimation, for a trespass offering, unto the priest:
- Numbers 18:16And those that are to be redeemed from a month old shalt thou redeem, according to thine estimation, for the money of five shekels, after the shekel of the sanctuary, which is twenty gerahs.
- 2 Kings 12:4And Jehoash said to the priests, All the money of the dedicated things that is brought into the house of Yhwh, even the money of every one that passeth the account, the money that every man is set at, and all the money that cometh into any man’s heart to bring into the house of Yhwh,
- Leviticus 27:25And all thy estimations shall be according to the shekel of the sanctuary: twenty gerahs shall be the shekel.
- Exodus 30:13This they shall give, every one that passeth among them that are numbered, half a shekel after the shekel of the sanctuary: (a shekel is twenty gerahs:) an half shekel shall be the offering of Yhwh.
Commentaries on Leviticus 27:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3From twenty years old even unto sixty-fifty shekels - A man from twenty to sixty years of age, if consecrated to the Lord by a vow, might be redeemed for fifty shekels, which, at 3s. each, amounted to 7. 10s. sterling.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 3-7This section shows how people were ranked socially in ancient Near Eastern cultures. An adult working man had the highest rank, followed by an adult working woman. A boy ranked higher than a girl, and both ranked higher than toddlers. Senior citizens, who were past their prime working age, ranked similarly to boys and girls. The amount of fifty shekels was about 570 grams (20 ounces) of silver, which was a lot (see study note on Leviticus 5:15)…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-182-8. When a man shall make a singular vow, &c.--Persons have, at all times and in all places, been accustomed to present votive offerings, either from gratitude for benefits received, or in the event of deliverance from apprehended evil. And Moses was empowered, by divine authority, to prescribe the conditions of this voluntary duty. the persons shall be for the Lord, &c.--better rendered thus:--"According to thy estimation, the persons shall be for the…Read the comment
Topics related to Leviticus 27:3
In the dictionaries
Commentaries on Leviticus 27
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries