Revised Literal Translation
Leviticus 15:29
29And on the eighth day she shall take unto her two turtledoves, or two young pigeons, and bring them unto the priest, to the door of the tabernacle of the congregation.
Leviticus 15:29 in other versions
- King James Version (KJV)And on the eighth day she shall take unto her two turtles, or two young pigeons, and bring them unto the priest, to the door of the tabernacle of the congregation.
- New International Version (NIV)On the eighth day she must take two doves or two young pigeons and bring them to the priest at the entrance to the tent of meeting.
- English Standard Version (ESV)And on the eighth day she shall take two turtledoves or two pigeons and bring them to the priest, to the entrance of the tent of meeting.
- New King James Version (NKJV)And on the eighth day she shall take for herself two turtledoves or two young pigeons, and bring them to the priest, to the door of the tabernacle of meeting.
Context of Leviticus 15:29
27And whosoever toucheth those things shall be unclean, and shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even. 28But if she be cleansed of her issue, then she shall number to herself seven days, and after that she shall be clean. And on the eighth day she shall take unto her two turtledoves, or two young pigeons, and bring them unto the priest, to the door of the tabernacle of the congregation. 30And the priest shall offer the one for a sin offering, and the other for a burnt offering; and the priest shall make an atonement for her before Yhwh for the issue of her uncleanness. 31Thus shall ye separate the children of Israel from their uncleanness; that they die not in their uncleanness, when they defile my tabernacle that is among them.
Read all of Leviticus 15Leviticus 15:29 word by word
וּבַיּ֣וֹם הַשְּׁמִינִ֗י תִּֽקַּֽח־לָהּ֙ שְׁתֵּ֣י תֹרִ֔ים א֥וֹ שְׁנֵ֖י בְּנֵ֣י יוֹנָ֑ה וְהֵבִיאָ֤ה אוֹתָם֙ אֶל־הַכֹּהֵ֔ן אֶל־פֶּ֖תַח אֹ֥הֶל מוֹעֵֽד׃Read the interlinear
- And on the eighthשְׁמִינִיshemîynîy · eighthH8066
- dayיוֹםyôm · dayH3117
- she shall takeלָקַחlâqach · to take: takeH3947
- unto her twoשְׁנַ֫יִםshenayim shettayim · twoH8147
- turtledovesתֹּרtôr tôr · turtledoveH8449
- youngבֵּןbên · son: young animalH1121
- pigeonsיוֹנָהyônâh · doveH3123
- and bringבּוֹאbô' · to come (in): bringH935
- them unto the priestכֹּהֵןkôhên · priestH3548
- to the doorפֶּ֫תַחpethach · entranceH6607
- of the tabernacleאֹ֫הֶל'ôhel · tentH168
- of the congregationמוֹעֵדmô‛êd mô‛êd mô‛âdâh · meetingH4150
Cross-references for Leviticus 15:29
Commentaries on Leviticus 15:29
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 29Two turtles, or two young pigeons - In all these cases moral pollution was ever considered as being less or more present, as even such infirmities sprang from the original defection of man. On these accounts sacrifices must be offered; and in the case of the woman, one of the birds above mentioned must be sacrificed as a sin-offering, the other as a burnt-offering, Leviticus 15:30.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 25-29Normal menstruation did not require any offering from the woman (Leviticus 15:19–24). If a woman had a discharge of blood lasting more than seven days, she needed a cleansing ceremony. This was similar to the one for a man cleansed of a bodily discharge (15:13–15; see also Matthew 9:20–22).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 19-3319. if a woman have an issue--Though this, like the leprosy, might be a natural affection, it was anciently considered contagious and entailed a ceremonial defilement which typified a moral impurity. This ceremonial defilement had to be removed by an appointed method of ceremonial expiation, and the neglect of it subjected any one to the guilt of defiling the tabernacle, and to death as the penalty of profane temerity.Read the comment
Topics related to Leviticus 15:29
In the dictionaries
Commentaries on Leviticus 15
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries