Revised Literal Translation
Lamentations 5:12
12Princes are hanged up by their hand: the faces of elders were not honoured.
Lamentations 5:12 in other versions
- King James Version (KJV)Princes are hanged up by their hand: the faces of elders were not honoured.
- New International Version (NIV)Princes have been hung up by their hands; elders are shown no respect.
- English Standard Version (ESV)Princes are hung up by their hands; no respect is shown to the elders.
- New King James Version (NKJV)Princes were hung up by their hands, And elders were not respected.
Context of Lamentations 5:12
10Our skin was black like an oven because of the terrible famine. 11They ravished the women in Zion, and the maids in the cities of Judah. Princes are hanged up by their hand: the faces of elders were not honoured. 13They took the young men to grind, and the children fell under the wood. 14The elders have ceased from the gate, the young men from their musick.
Read all of Lamentations 5Lamentations 5:12 word by word
שָׂרִים֙ בְּיָדָ֣ם נִתְל֔וּ פְּנֵ֥י זְקֵנִ֖ים לֹ֥א נֶהְדָּֽרוּ׃Read the interlinear
Cross-references for Lamentations 5:12
- Lamentations 2:10The elders of the daughter of Zion sit upon the ground, and keep silence: they have cast up dust upon their heads; they have girded themselves with sackcloth: the virgins of Jerusalem hang down their heads to the ground.
- Lamentations 4:16The anger of Yhwh hath divided them; he will no more regard them: they respected not the persons of the priests, they favoured not the elders.
- Isaiah 47:6I was wroth with my people, I have polluted mine inheritance, and given them into thine hand: thou didst shew them no mercy; upon the ancient hast thou very heavily laid thy yoke.
- Jeremiah 39:6Then the king of Babylon slew the sons of Zedekiah in Riblah before his eyes: also the king of Babylon slew all the nobles of Judah.
- Jeremiah 52:10And the king of Babylon slew the sons of Zedekiah before his eyes: he slew also all the princes of Judah in Riblah.
Commentaries on Lamentations 5:12
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 12Princes are hanged up by their hand - It is very probable that this was a species of punishment. They were suspended from hooks in the wall by their hands till they died through torture and exhaustion. The body of Saul was fastened to the wall of Bethshan, probably in the same way; but his head had already been taken off. They were hung in this way that they might be devoured by the fowls of the air. It was a custom with the Persians after they had slain…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12After the princes had been put to death their bodies were hung up by the hand to expose them to public contumely. Old age, again, no more availed to shield men from shameful treatment than the high rank of the princes. Such treatment of conquered enemies was not uncommon in ancient warfare.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 12-17These terrible things happened because the people had sinned (see Isaiah 24:7–12; Jeremiah 7:24; Jeremiah 13:18; Jeremiah 25:10–11; Amos 8:10).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1212. hanged ... by their hand--a piece of wanton cruelty invented by the Chaldeans. Grotius translates, "Princes were hung by the hand of the enemy"; hanging was a usual mode of execution (Ge 40:19). elders--officials (La 4:16).Read the comment
Topics related to Lamentations 5:12
In the dictionaries
Commentaries on Lamentations 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries