Lamentations 3:20

Lamentations 3:20 in other versions

• King James Version (KJV)My soul hath them still in remembrance, and is humbled in me.
• New International Version (NIV)I well remember them, and my soul is downcast within me.
• English Standard Version (ESV)My soul continually remembers it and is bowed down within me.
• New King James Version (NKJV)My soul still remembers And sinks within me.

Context of Lamentations 3:20

18And I said, My strength and my hope is perished from Yhwh: 19Remembering mine affliction and my misery, the wormwood and the gall. My soul hath them still in remembrance, and is humbled in me. 21This I recall to my mind, therefore have I hope. 22It is of Yhwh's mercies that we are not consumed, because his compassions fail not.

Lamentations 3:20 word by word

זָכ֣וֹר תִּזְכּ֔וֹר וְתָשׁ֥וֹחַ עָלַ֖י נַפְשִֽׁי׃Read the interlinear

• My soulנֶ֫פֶשׁnephesh · soulH5315
• stillזָכַרzâkar · to rememberH2142
• and is humbledשׁוּחַshûach · to sinkH7743

Cross-references for Lamentations 3:20

• Job 21:6Even when I remember I am afraid, and trembling taketh hold on my flesh.
• Psalms 42:5Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted in me? hope thou in God: for I shall yet praise him for the help of his countenance.
• Psalms 43:5Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted within me? hope in God: for I shall yet praise him, who is the health of my countenance, and my God.
• Psalms 146:8Yhwh openeth the eyes of the blind: Yhwh raiseth them that are bowed down: Yhwh loveth the righteous:

Commentaries on Lamentations 3:20

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 20By soul - is humbled in me - It is evident that in the preceding verses there is a bitterness of complaint against the bitterness of adversity, that is not becoming to man when under the chastising hand of God; and, while indulging this feeling, all hope fled. Here we find a different feeling; he humbles himself under the mighty hand of God, and then his hope revives, Lamentations 3:21.Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 1-24The author speaks of the suffering of Judah and Jerusalem as his own.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 19-2119-21. This gives the reason why he gave way to the temptation to despair. The Margin, "Remember" does not suit the sense so well. wormwood ... gall--(Jr 9:15).Read the comment

Topics related to Lamentations 3:20

• Afflictions and Adversities
• Despondency

In the dictionaries

• Chain
• Derision
• Grieve
• Imagination
• Offscouring
• Poetry
• Acrostic
• Alphabet
• Lamentations, Book of
• Poetry, Hebrew

Commentaries on Lamentations 3

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings