Revised Literal Translation
Judges 9:6
6And all the men of Shechem gathered together, and all the house of Millo, and went, and made Abimelech king, by the plain of the pillar that was in Shechem.1
Judges 9:6 in other versions
- King James Version (KJV)And all the men of Shechem gathered together, and all the house of Millo, and went, and made Abimelech king, by the plain of the pillar that was in Shechem.
- New International Version (NIV)Then all the citizens of Shechem and Beth Millo gathered beside the great tree at the pillar in Shechem to crown Abimelek king.
- English Standard Version (ESV)And all the leaders of Shechem came together, and all Beth-millo, and they went and made Abimelech king, by the oak of the pillar at Shechem.
- New King James Version (NKJV)And all the men of Shechem gathered together, all of Beth Millo, and they went and made Abimelech king beside the terebinth tree at the pillar that was in Shechem.
Context of Judges 9:6
4And they gave him threescore and ten pieces of silver out of the house of Baal–berith, wherewith Abimelech hired vain and light persons, which followed him. 5And he went unto his father’s house at Ophrah, and slew his brethren the sons of Jerubbaal, being threescore and ten persons, upon one stone: notwithstanding yet Jotham the youngest son of Jerubbaal was left; for he hid himself. And all the men of Shechem gathered together, and all the house of Millo, and went, and made Abimelech king, by the plain of the pillar that was in Shechem. 7And when they told it to Jotham, he went and stood in the top of mount Gerizim, and lifted up his voice, and cried, and said unto them, Hearken unto me, ye men of Shechem, that God may hearken unto you. 8The trees went forth on a time to anoint a king over them; and they said unto the olive tree, Reign thou over us.
Read all of Judges 9Judges 9:6 word by word
וַיֵּאָ֨סְפ֜וּ כָּל־בַּעֲלֵ֤י שְׁכֶם֙ וְכָל־בֵּ֣ית מִלּ֔וֹא וַיֵּ֣לְכ֔וּ וַיַּמְלִ֥יכוּ אֶת־אֲבִימֶ֖לֶךְ לְמֶ֑לֶךְ עִם־אֵל֥וֹן מֻצָּ֖ב אֲשֶׁ֥ר בִּשְׁכֶֽם׃Read the interlinear
- And all the menבַּעַלba‛al · masterH1167
- of Shechemשְׁכֶםshekem · ShechemH7927
- gathered togetherאָסַף'âsaph · to gatherH622
- and all the houseבֵּיתbayith · betweenH1004
- of Milloבֵּית מִלּוֹאbêyth millô' bêyth millô' · Beth-milloH1037
- of Milloמִלּוֹאmillô' millô' · MilloH4407
- and wentיָלַךְyâlak · to walkH3212
- and madeמָלַךְmâlak · to reignH4427
- Abimelechאֲבִימֶ֫לֶךְ'ăbîymelek · AbimelechH40
- kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
- by the plainאֵלוֹן'êlôn · terebinthH436
- of the pillarנָצַבnâtsab · to standH5324
Cross-references for Judges 9:6
- 2 Samuel 5:9So David dwelt in the fort, and called it the city of David. And David built round about from Millo and inward.
- 2 Kings 12:20And his servants arose, and made a conspiracy, and slew Joash in the house of Millo, which goeth down to Silla.
- Joshua 24:26And Joshua wrote these words in the book of the law of God, and took a great stone, and set it up there under an oak, that was by the sanctuary of Yhwh.
- 1 Kings 12:1And Rehoboam went to Shechem: for all Israel were come to Shechem to make him king.
Commentaries on Judges 9:6
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 6And all the house of Millo - If Millo be the name of a place, it is nowhere else mentioned in the sacred writings. But it is probably the name of a person of note and influence in the city of Shechem - the men of Shechem and the family of Millo.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6Millo must have been a fortified place close to, but separate from, Shechem, and perhaps the same as the tower of Shechem mentioned in Judges 9:46-47. The building or enlarging of the better-known Millo, at Jerusalem was one of Solomon‘s great works 1 Kings 9:15, 1 Kings 9:24. The population dwelling in Millo though perhaps numerically small, had great weight from possessing the stronghold. Their giving Abimelech the title of king indicates the strong…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 6Beth-millo, meaning "house of filling," was likely a raised platform for a tower or inner keep (see 2 Samuel 5:9; 1 Kings 9:15, 24). The irony is strong: Abimelech, lacking divine approval, priestly blessing, and public support, met at the "house of filling." His rule was fake.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 66. all the men of Shechem ..., and all the house of Millo--that is, a mound or rampart, so that the meaning is, all the men in the house or temple; namely, the priests of Baal. made Abimelech king, by the plain of the pillar--rather, "by the oak near a raised mound"--so that the ceremony of coronation might be conspicuous to a crowd.Read the comment
Topics related to Judges 9:6
In the dictionaries
Notes
- 1. Judges 9:6 plain: or, oak. ↩
Commentaries on Judges 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries