Revised Literal Translation
Judges 8:23
23And Gideon said unto them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you: Yhwh shall rule over you.
Judges 8:23 in other versions
- King James Version (KJV)And Gideon said unto them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you: the Lord shall rule over you.
- New International Version (NIV)But Gideon told them, “I will not rule over you, nor will my son rule over you. The Lord will rule over you.”
- English Standard Version (ESV)Gideon said to them, "I will not rule over you, and my son will not rule over you; the Lord will rule over you."
- New King James Version (NKJV)But Gideon said to them, “I will not rule over you, nor shall my son rule over you; the Lord shall rule over you.”
Context of Judges 8:23
21Then Zebah and Zalmunna said, Rise thou, and fall upon us: for as the man is, so is his strength. And Gideon arose, and slew Zebah and Zalmunna, and took away the ornaments that were on their camels’ necks. 22Then the men of Israel said unto Gideon, Rule thou over us, both thou, and thy son, and thy son’s son also: for thou hast delivered us from the hand of Midian. And Gideon said unto them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you: Yhwh shall rule over you. 24And Gideon said unto them, I would desire a request of you, that ye would give me every man the earrings of his prey. (For they had golden earrings, because they were Ishmaelites.) 25And they answered, We will willingly give them. And they spread a garment, and did cast therein every man the earrings of his prey.
Read all of Judges 8Judges 8:23 word by word
וַיֹּ֤אמֶר אֲלֵהֶם֙ גִּדְע֔וֹן לֹֽא־אֶמְשֹׁ֤ל אֲנִי֙ בָּכֶ֔ם וְלֹֽא־יִמְשֹׁ֥ל בְּנִ֖י בָּכֶ֑ם יְהוָ֖ה יִמְשֹׁ֥ל בָּכֶֽם׃Read the interlinear
Cross-references for Judges 8:23
- Judges 2:18And when Yhwh raised them up judges, Then Yhwh was with the judge, and delivered them out of the hand of their enemies all the days of the judge: for it repented Yhwh because of their groanings by reason of them that oppressed them and vexed them.
- Judges 10:18And the people and princes of Gilead said one to another, What man is he that will begin to fight against the children of Ammon? he shall be head over all the inhabitants of Gilead.
- Judges 11:9And Jephthah said unto the elders of Gilead, If ye bring me home again to fight against the children of Ammon, And Yhwh deliver them before me, shall I be your head?
- Luke 22:24And there was also a strife among them, which of them should be accounted the greatest.
- 2 Corinthians 1:24Not for that we have dominion over your faith, but are helpers of your joy: for by faith ye stand.
- 1 Peter 5:3Neither as being lords over God’s heritage, but being ensamples to the flock.
- 1 Samuel 8:6But the thing displeased Samuel, when they said, Give us a king to judge us. And Samuel prayed unto Yhwh.
- 1 Samuel 10:19And ye have this day rejected your God, who himself saved you out of all your adversities and your tribulations; and ye have said unto him, Nay, but set a king over us. Now therefore present yourselves before Yhwh by your tribes, and by your thousands.
- 1 Samuel 12:12And when ye saw that Nahash the king of the children of Ammon came against you, ye said unto me, Nay; but a king shall reign over us: when Yhwh your God was your king.
- Isaiah 33:22For Yhwh is our judge, Yhwh is our lawgiver, Yhwh is our king; he will save us.
- Isaiah 63:19We are thine: thou never barest rule over them; they were not called by thy name.
Commentaries on Judges 8:23
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 23The Lord shall rule over you - Few with such power at their command would have acted as Gideon. His speech calls them back to their first principles, and should have excited in them both shame and contrition. How different is this speech from that of Oliver Cromwell when the commons offered him the crown of England!Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 22-28Verses 22-28 Gideon refused the government the people offered him. No good man can be pleased with any honour done to himself, which belongs only to God. Gideon thought to keep up the remembrance of this victory by an ephod, made of the choicest of the spoils. But probably this ephod had, as usual, a teraphim annexed to it, and Gideon intended this for an oracle to be consulted. Many are led into false ways by one false step of a good man. It became a…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-32Gideon's time as a judge ends the first era of judges.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 22-2322-23. the men of Israel said unto Gideon, Rule thou over us ... Gideon said unto them, the Lord shall rule over you--Their unbounded admiration and gratitude prompted them, in the enthusiasm of the moment, to raise their deliverer to a throne, and to establish a royal dynasty in his house. But Gideon knew too well, and revered too piously the principles of the theocracy, to entertain the proposal for a moment. Personal and family ambition was cheerfully…Read the comment
Topics related to Judges 8:23
In the dictionaries
Commentaries on Judges 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries