Revised Literal Translation
Judges 6:38
38And it was so: for he rose up early on the morrow, and thrust the fleece together, and wringed the dew out of the fleece, a bowl full of water.
Judges 6:38 in other versions
- King James Version (KJV)And it was so: for he rose up early on the morrow, and thrust the fleece together, and wringed the dew out of the fleece, a bowl full of water.
- New International Version (NIV)And that is what happened. Gideon rose early the next day; he squeezed the fleece and wrung out the dew—a bowlful of water.
- English Standard Version (ESV)And it was so. When he rose early next morning and squeezed the fleece, he wrung enough dew from the fleece to fill a bowl with water.
- New King James Version (NKJV)And it was so. When he rose early the next morning and squeezed the fleece together, he wrung the dew out of the fleece, a bowlful of water.
Context of Judges 6:38
36And Gideon said unto God, If thou wilt save Israel by mine hand, as thou hast said, 37Behold, I will put a fleece of wool in the floor; and if the dew be on the fleece only, and it be dry upon all the earth beside, then shall I know that thou wilt save Israel by mine hand, as thou hast said. And it was so: for he rose up early on the morrow, and thrust the fleece together, and wringed the dew out of the fleece, a bowl full of water. 39And Gideon said unto God, Let not thine anger be hot against me, and I will speak but this once: let me prove, I pray thee, but this once with the fleece; let it now be dry only upon the fleece, and upon all the ground let there be dew. 40And God did so that night: for it was dry upon the fleece only, and there was dew on all the ground.
Read all of Judges 6Judges 6:38 word by word
וַיְהִי־כֵ֕ן וַיַּשְׁכֵּם֙ מִֽמָּחֳרָ֔ת וַיָּ֖זַר אֶת־הַגִּזָּ֑ה וַיִּ֤מֶץ טַל֙ מִן־הַגִּזָּ֔ה מְל֥וֹא הַסֵּ֖פֶל מָֽיִם׃Read the interlinear
- And it was so: for he rose up earlyשָׁכַםshâkam · to riseH7925
- on the morrowמׇחֳרָתmochŏrâth mochŏrâthâm · morrowH4283
- and thrustזוּרzûr · to crushH2115
- the fleeceגִּזָּהgâzzah · fleeceH1492
- and wringedמָצָהmâtsâh · to drainH4680
- the dewטַלţal · dewH2919
- a bowlסֵ֫פֶלsêphel · bowlH5602
- fullמְלֹאmelô' melô' melô · fullnessH4393
- of waterמַיmayim · waterH4325
Cross-references for Judges 6:38
Commentaries on Judges 6:38
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 33-40Verses 33-40 These signs are truly miraculous, and very significant. Gideon and his men were going to fight the Midianites; could God distinguish between a small fleece of Israel, and the vast floor of Midian? Gideon is made to know that God could do so. Is Gideon desirous that the dew of Divine grace might come down upon himself in particular? He sees the fleece wet with dew to assure him of it. Does he desire that God will be as the dew to all Israel?…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 36-40The fleece incident did not confirm God's plan to use Gideon, as that was already clear Judges 6:17–24. Instead, it showed God's patience with Gideon's doubts.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 33-3933. all the Midianites ... pitched in Jezreel--The confederated troops of Midian, Amalek, and their neighbors, crossing the Jordan to make a fresh inroad on Canaan, encamped in the plains of Esdraelon (anciently Jezreel). The southern part of the Ghor lies in a very low level, so that there is a steep and difficult descent into Canaan by the southern wadies. Keeping this in view, we see the reason why the Midianite army, from the east of Jordan, entered…Read the comment
Topics related to Judges 6:38
In the dictionaries
Commentaries on Judges 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries