Revised Literal Translation
Judges 3:17
17And he brought the present unto Eglon king of Moab: and Eglon was a very fat man.
Judges 3:17 in other versions
- King James Version (KJV)And he brought the present unto Eglon king of Moab: and Eglon was a very fat man.
- New International Version (NIV)He presented the tribute to Eglon king of Moab, who was a very fat man.
- English Standard Version (ESV)And he presented the tribute to Eglon king of Moab. Now Eglon was a very fat man.
- New King James Version (NKJV)So he brought the tribute to Eglon king of Moab. (Now Eglon was a very fat man.)
Context of Judges 3:17
15But when the children of Israel cried unto Yhwh, Yhwh raised them up a deliverer, Ehud the son of Gera, a Benjamite, a man lefthanded: and by him the children of Israel sent a present unto Eglon the king of Moab. 16But Ehud made him a dagger which had two edges, of a cubit length; and he did gird it under his raiment upon his right thigh. And he brought the present unto Eglon king of Moab: and Eglon was a very fat man. 18And when he had made an end to offer the present, he sent away the people that bare the present. 19But he himself turned again from the quarries that were by Gilgal, and said, I have a secret errand unto thee, O king: who said, Keep silence. And all that stood by him went out from him.
Read all of Judges 3Judges 3:17 word by word
וַיַּקְרֵב֙ אֶת־הַמִּנְחָ֔ה לְעֶגְל֖וֹן מֶ֣לֶךְ מוֹאָ֑ב וְעֶגְל֕וֹן אִ֥ישׁ בָּרִ֖יא מְאֹֽד׃Read the interlinear
Cross-references for Judges 3:17
- Judges 3:29And they slew of Moab at that time about ten thousand men, all lusty, and all men of valour; and there escaped not a man.
- 1 Samuel 2:29Wherefore kick ye at my sacrifice and at mine offering, which I have commanded in my habitation; and honourest thy sons above me, to make yourselves fat with the chiefest of all the offerings of Israel my people?
- Job 15:27Because he covereth his face with his fatness, and maketh collops of fat on his flanks.
- Psalms 73:7Their eyes stand out with fatness: they have more than heart could wish.
- Jeremiah 5:28They are waxen fat, they shine: yea, they overpass the deeds of the wicked: they judge not the cause, the cause of the fatherless, yet they prosper; and the right of the needy do they not judge.
- Jeremiah 50:11Because ye were glad, because ye rejoiced, O ye destroyers of mine heritage, because ye are grown fat as the heifer at grass, and bellow as bulls;
- Ezekiel 34:20Therefore thus saith the Lord Yhwh unto them; Behold, I, even I, will judge between the fat cattle and between the lean cattle.
Commentaries on Judges 3:17
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 17Eglon was a very fat man - The בריא איש ish bari of the text is translated by the Septuagint , a very beautiful or polite man, and in the Syriac, a very rude man. It probably means what we call lusty or corpulent.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 12-30Verses 12-30 When Israel sins again, God raises up a new oppressor. The Israelites did ill, and the Moabites did worse; yet because God punishes the sins of his own people in this world, Israel is weakened, and Moab strengthened against them. If lesser troubles do not do the work, God will send greater. When Israel prays again, God raises up Ehud. As a judge, or minister of Divine justice, Ehud put to death Eglon, the king of Moab, and thus executed the…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 12-30In this epic story of intrigue and cleverness, Ehud showed bravery when a group of nations from east of the Jordan invaded the hill country of Ephraim and Benjamin. The story uses a familiar pattern and emphasizes the people's repeated turning away from their faith.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 12-3012-14. the children of Israel did evil again in the sight of the Lord--The Israelites, deprived of the moral and political influences of Othniel, were not long in following their native bias to idolatry. the Lord strengthened Eglon the king of Moab--The reigning monarch's ambition was to recover that extensive portion of his ancient territory possessed by the Israelites. In conjunction with his neighbors, the Ammonites and the Amalekites, sworn enemies of…Read the comment
Topics related to Judges 3:17
In the dictionaries
Commentaries on Judges 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries