Revised Literal Translation
Judges 20:37
37And the liers in wait hasted, and rushed upon Gibeah; and the liers in wait drew themselves along, and smote all the city with the edge of the sword.1
Judges 20:37 in other versions
- King James Version (KJV)And the liers in wait hasted, and rushed upon Gibeah; and the liers in wait drew themselves along, and smote all the city with the edge of the sword.
- New International Version (NIV)Those who had been in ambush made a sudden dash into Gibeah, spread out and put the whole city to the sword.
- English Standard Version (ESV)Then the men in ambush hurried and rushed against Gibeah; the men in ambush moved out and struck all the city with the edge of the sword.
- New King James Version (NKJV)And the men in ambush quickly rushed upon Gibeah; the men in ambush spread out and struck the whole city with the edge of the sword.
Context of Judges 20:37
35And Yhwh smote Benjamin before Israel: and the children of Israel destroyed of the Benjamites that day twenty and five thousand and an hundred men: all these drew the sword. 36So the children of Benjamin saw that they were smitten: for the men of Israel gave place to the Benjamites, because they trusted unto the liers in wait which they had set beside Gibeah. And the liers in wait hasted, and rushed upon Gibeah; and the liers in wait drew themselves along, and smote all the city with the edge of the sword. 38Now there was an appointed sign between the men of Israel and the liers in wait, that they should make a great flame with smoke rise up out of the city. 39And when the men of Israel retired in the battle, Benjamin began to smite and kill of the men of Israel about thirty persons: for they said, Surely they are smitten down before us, as in the first battle.
Read all of Judges 20Judges 20:37 word by word
וְהָאֹרֵ֣ב הֵחִ֔ישׁוּ וַֽיִּפְשְׁט֖וּ אֶל־הַגִּבְעָ֑ה וַיִּמְשֹׁךְ֙ הָאֹרֵ֔ב וַיַּ֥ךְ אֶת־כָּל־הָעִ֖יר לְפִי־חָֽרֶב׃Read the interlinear
- And the liers in waitאָרַב'ârab · to ambushH693
- hastedחוּשׁchûsh · to hastenH2363
- and rushedפָּשַׁטpâshaţ · to stripH6584
- upon Gibeahגִּבְעָהgib‛âh · GibeahH1390
- alongמָשַׁךְmâshak · to drawH4900
- and smoteנָכָהnâkâh · to smiteH5221
- all the cityעִיר‛îyr ‛âr ‛âyar · cityH5892
- with the edgeפֶּהpeh · lip: edgeH6310
- of the swordחֶ֫רֶבchereb · swordH2719
Cross-references for Judges 20:37
- Joshua 8:19And the ambush arose quickly out of their place, and they ran as soon as he had stretched out his hand: and they entered into the city, and took it, and hasted and set the city on fire.
- Exodus 19:13There shall not an hand touch it, but he shall surely be stoned, or shot through; whether it be beast or man, it shall not live: when the trumpet soundeth long, they shall come up to the mount.
- Joshua 6:5And it shall come to pass, that when they make a long blast with the ram’s horn, and when ye hear the sound of the trumpet, all the people shall shout with a great shout; and the wall of the city shall fall down flat, and the people shall ascend up every man straight before him.
Commentaries on Judges 20:37
- Tyndale Open Study Notes · v. 36-48This section provides another description of the battle.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 29-4829-48. And Israel set liers-in-wait round about Gibeah--A plan was formed of taking that city by stratagem, similar to that employed in the capture of Ai [Jos 8:9].Read the comment
Topics related to Judges 20:37
In the dictionaries
Notes
- 1. Judges 20:37 drew…: or, made a long sound with the trumpet. ↩
Commentaries on Judges 20
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries