Revised Literal Translation
Judges 18:20
20And the priest’s heart was glad, and he took the ephod, and the teraphim, and the graven image, and went in the midst of the people.
Judges 18:20 in other versions
- King James Version (KJV)And the priest’s heart was glad, and he took the ephod, and the teraphim, and the graven image, and went in the midst of the people.
- New International Version (NIV)The priest was very pleased. He took the ephod, the household gods and the idol and went along with the people.
- English Standard Version (ESV)And the priest's heart was glad. He took the ephod and the household gods and the carved image and went along with the people.
- New King James Version (NKJV)So the priest’s heart was glad; and he took the ephod, the household idols, and the carved image, and took his place among the people.
Context of Judges 18:20
18And these went into Micah’s house, and fetched the carved image, the ephod, and the teraphim, and the molten image. Then said the priest unto them, What do ye? 19And they said unto him, Hold thy peace, lay thine hand upon thy mouth, and go with us, and be to us a father and a priest: is it better for thee to be a priest unto the house of one man, or that thou be a priest unto a tribe and a family in Israel? And the priest’s heart was glad, and he took the ephod, and the teraphim, and the graven image, and went in the midst of the people. 21So they turned and departed, and put the little ones and the cattle and the carriage before them. 22And when they were a good way from the house of Micah, the men that were in the houses near to Micah’s house were gathered together, and overtook the children of Dan.
Read all of Judges 18Judges 18:20 word by word
וַיִּיטַב֙ לֵ֣ב הַכֹּהֵ֔ן וַיִּקַּח֙ אֶת־הָ֣אֵפ֔וֹד וְאֶת־הַתְּרָפִ֖ים וְאֶת־הַפָּ֑סֶל וַיָּבֹ֖א בְּקֶ֥רֶב הָעָֽם׃Read the interlinear
- And the priest’sכֹּהֵןkôhên · priestH3548
- heartלֵבlêb · heartH3820
- was gladיָטַבyâţab · be goodH3190
- and he tookלָקַחlâqach · to take: takeH3947
- the ephodאֵפוֹד'êphôd 'êphôd · ephodH646
- and the teraphimתְּרָפִיםterâphîym · teraphimH8655
- and the graven imageפֶּ֫סֶלpesel · idolH6459
- and went inבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
- the midstקֶ֫רֶבqereb · entrails: amongH7130
- of the peopleעַם‛am · peopleH5971
Cross-references for Judges 18:20
- Judges 17:10And Micah said unto him, Dwell with me, and be unto me a father and a priest, and I will give thee ten shekels of silver by the year, and a suit of apparel, and thy victuals. So the Levite went in.
- Proverbs 30:15The horseleach hath two daughters, crying, Give, give. There are three things that are never satisfied, yea, four things say not, It is enough:
- Isaiah 56:11Yea, they are greedy dogs which can never have enough, and they are shepherds that cannot understand: they all look to their own way, every one for his gain, from his quarter.
- Ezekiel 13:19And will ye pollute me among my people for handfuls of barley and for pieces of bread, to slay the souls that should not die, and to save the souls alive that should not live, by your lying to my people that hear your lies?
- Hosea 4:3Therefore shall the land mourn, and every one that dwelleth therein shall languish, with the beasts of the field, and with the fowls of heaven; yea, the fishes of the sea also shall be taken away.
- Acts 20:33I have coveted no man’s silver, or gold, or apparel.
- Philippians 3:19Whose end is destruction, whose God is their belly, and whose glory is in their shame, who mind earthly things.)
- 2 Peter 2:3And through covetousness shall they with feigned words make merchandise of you: whose judgment now of a long time lingereth not, and their damnation slumbereth not.
Commentaries on Judges 18:20
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 20Went to the midst of the people - He was glad to be employed by the Danites; and went into the crowd, that he might not be discovered by Micah or his family.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 20The young priest accepted the offer. Ignoring his generous supporter, he helped steal Micah's valuable items. Micah's mother's blessing (Judges 17:3) was losing its value.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 11-2111-21. there went from thence of the family of the Danites ... six hundred men--This was the collective number of the men who were equipped with arms to carry out this expeditionary enterprise, without including the families and furniture of the emigrants (Jud 18:21). Their journey led them through the territory of Judah, and their first halting place was "behind," that is, on the west of Kirjath-jearim, on a spot called afterwards "the camp of Dan."…Read the comment
Topics related to Judges 18:20
In the dictionaries
Commentaries on Judges 18
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries