Revised Literal Translation
Judges 16:22
Judges 16:22 in other versions
- King James Version (KJV)Howbeit the hair of his head began to grow again after he was shaven.
- New International Version (NIV)But the hair on his head began to grow again after it had been shaved.
- English Standard Version (ESV)But the hair of his head began to grow again after it had been shaved.
- New King James Version (NKJV)However, the hair of his head began to grow again after it had been shaven.
Context of Judges 16:22
20And she said, The Philistines be upon thee, Samson. And he awoke out of his sleep, and said, I will go out as at other times before, and shake myself. And he wist not that Yhwh was departed from him. 21But the Philistines took him, and put out his eyes, and brought him down to Gaza, and bound him with fetters of brass; and he did grind in the prison house. Howbeit the hair of his head began to grow again after he was shaven. 23Then the lords of the Philistines gathered them together for to offer a great sacrifice unto Dagon their god, and to rejoice: for they said, Our god hath delivered Samson our enemy into our hand. 24And when the people saw him, they praised their god: for they said, Our god hath delivered into our hands our enemy, and the destroyer of our country, which slew many of us.
Read all of Judges 16Judges 16:22 word by word
וַיָּ֧חֶל שְׂעַר־רֹאשׁ֛וֹ לְצַמֵּ֖חַ כַּאֲשֶׁ֥ר גֻּלָּֽח׃ פRead the interlinear
Cross-references for Judges 16:22
- Leviticus 26:44And yet for all that, when they be in the land of their enemies, I will not cast them away, neither will I abhor them, to destroy them utterly, and to break my covenant with them: for I am Yhwh their God.
- Deuteronomy 32:36For Yhwh shall judge his people, and repent himself for his servants, when he seeth that their power is gone, and there is none shut up, or left.
- Psalms 106:44Nevertheless he regarded their affliction, when he heard their cry:
- Psalms 107:13Then they cried unto Yhwh in their trouble, and he saved them out of their distresses.
Commentaries on Judges 16:22
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 22The hair of his head began to grow again - And may we not suppose that, sensible of his sin and folly, he renewed his Nazir vow to the Lord, in consequence of which his supernatural strength was again restored?Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 22-24Verses 22-24 Samson's afflictions were the means of bringing him to deep repentance. By the loss of his bodily sight the eyes of his understanding were opened; and by depriving him of bodily strength, the Lord was pleased to renew his spiritual strength. The Lord permits some few to wander wide and sink deep, yet he recovers them at last, and marking his displeasure at sin in their severe temporal sufferings, preserves them from sinking into the pit of…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 22No one was sure if the Lord would restore Samson's strength as his hair grew back; there was only hope that the Lord's earlier promise—that Samson would start to rescue Israel—remained true.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2222. Howbeit the hair of his head began to grow again--It is probable that he had now reflected on his folly; and becoming a sincere penitent, renewed his Nazarite vow. "His hair grew together with his repentance, and his strength with his hairs" [Bishop Hall].Read the comment
Topics related to Judges 16:22
In the dictionaries
Notes
- 1. Judges 16:22 after…: or, as when he was shaven. ↩
Commentaries on Judges 16
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries