Revised Literal Translation
Judges 13:4
4Now therefore beware, I pray thee, and drink not wine nor strong drink, and eat not any unclean thing:
Judges 13:4 in other versions
- King James Version (KJV)Now therefore beware, I pray thee, and drink not wine nor strong drink, and eat not any unclean thing:
- New International Version (NIV)Now see to it that you drink no wine or other fermented drink and that you do not eat anything unclean.
- English Standard Version (ESV)Therefore be careful and drink no wine or strong drink, and eat nothing unclean,
- New King James Version (NKJV)Now therefore, please be careful not to drink wine or similar drink, and not to eat anything unclean.
Context of Judges 13:4
2And there was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren, and bare not. 3And the angel of Yhwh appeared unto the woman, and said unto her, Behold now, thou art barren, and bearest not: but thou shalt conceive, and bear a son. Now therefore beware, I pray thee, and drink not wine nor strong drink, and eat not any unclean thing: 5For, lo, thou shalt conceive, and bear a son; and no razor shall come on his head: for the child shall be a Nazarite unto God from the womb: and he shall begin to deliver Israel out of the hand of the Philistines. 6Then the woman came and told her husband, saying, A man of God came unto me, and his countenance was like the countenance of an angel of God, very terrible: but I asked him not whence he was, neither told he me his name:
Read all of Judges 13Judges 13:4 word by word
וְעַתָּה֙ הִשָּׁ֣מְרִי נָ֔א וְאַל־תִּשְׁתִּ֖י יַ֣יִן וְשֵׁכָ֑ר וְאַל־תֹּאכְלִ֖י כָּל־טָמֵֽא׃Read the interlinear
Cross-references for Judges 13:4
- Judges 13:14She may not eat of any thing that cometh of the vine, neither let her drink wine or strong drink, nor eat any unclean thing: all that I commanded her let her observe.
- Numbers 6:2Speak unto the children of Israel, and say unto them, When either man or woman shall separate themselves to vow a vow of a Nazarite, to separate themselves unto Yhwh:
- Luke 1:15For he shall be great in the sight of the Lord, and shall drink neither wine nor strong drink; and he shall be filled with the Holy Ghost, even from his mother’s womb.
- Leviticus 11:27And whatsoever goeth upon his paws, among all manner of beasts that go on all four, those are unclean unto you: whoso toucheth their carcase shall be unclean until the even.
- Acts 10:14But Peter said, Not so, Lord; for I have never eaten any thing that is profane or unclean.
Commentaries on Judges 13:4
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 4Beware - drink not wine - As Samson was designed to be a Nazarite from the womb, it was necessary that, while his mother carried and nursed him, she should live the life of a Nazarite, neither drinking wine nor any inebriating liquor, nor eating any kind of forbidden meat. See the account of the Nazarite and his vow in the notes on Numbers 6:2; (note), etc.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 4anything unclean: See Leviticus 11.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2-102. Zorah--a Danite town (Jos 15:33) lying on the common boundary of Judah and Dan, so that it was near the Philistine border.Read the comment
Topics related to Judges 13:4
In the dictionaries
Commentaries on Judges 13
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries