Judges 11:2

Judges 11:2 in other versions

• King James Version (KJV)And Gilead’s wife bare him sons; and his wife’s sons grew up, and they thrust out Jephthah, and said unto him, Thou shalt not inherit in our father’s house; for thou art the son of a strange woman.
• New International Version (NIV)Gilead’s wife also bore him sons, and when they were grown up, they drove Jephthah away. “You are not going to get any inheritance in our family,” they said, “because you are the son of another woman.”
• English Standard Version (ESV)And Gilead's wife also bore him sons. And when his wife's sons grew up, they drove Jephthah out and said to him, "You shall not have an inheritance in our father's house, for you are the son of another woman."
• New King James Version (NKJV)Gilead’s wife bore sons; and when his wife’s sons grew up, they drove Jephthah out, and said to him, “You shall have no inheritance in our father’s house, for you are the son of another woman.”

Context of Judges 11:2

1Now Jephthah the Gileadite was a mighty man of valour, and he was the son of an harlot: and Gilead begat Jephthah. And Gilead’s wife bare him sons; and his wife’s sons grew up, and they thrust out Jephthah, and said unto him, Thou shalt not inherit in our father’s house; for thou art the son of a strange woman. 3Then Jephthah fled from his brethren, and dwelt in the land of Tob: and there were gathered vain men to Jephthah, and went out with him. 4And it came to pass in process of time, that the children of Ammon made war against Israel.

Judges 11:2 word by word

וַתֵּ֧לֶד אֵֽשֶׁת־גִּלְעָ֛ד ל֖וֹ בָּנִ֑ים וַיִּגְדְּל֨וּ בְֽנֵי־הָאִשָּׁ֜ה וַיְגָרְשׁ֣וּ אֶת־יִפְתָּ֗ח וַיֹּ֤אמְרוּ לוֹ֙ לֹֽא־תִנְחַ֣ל בְּבֵית־אָבִ֔ינוּ כִּ֛י בֶּן־אִשָּׁ֥ה אַחֶ֖רֶת אָֽתָּה׃Read the interlinear

• And Gilead’sגִּלְעָדgil‛âd · GileadH1568
• wifeאִשָּׁה'ishshâh nâshîym · woman: wifeH802
• bareיָלַדyâlad · to begetH3205
• him sonsבֵּןbên · son: childH1121
• grew upגָּדַלgâdal · to magnifyH1431
• and they thrust outגָּרַשׁgârash · to drive out: divorceH1644
• Jephthahיִפְתָּחyiphtâch · JephthahH3316
• and saidאָמַר'âmar · to sayH559
• unto him, Thou shalt not inheritנָחַלnâchal · to inheritH5157
• in our father’sאָב'âb · fatherH1
• houseבַּ֫יִתbayith · house: householdH1004
• of a strangeאַחֵר'achêr · anotherH312
• womanאִשָּׁה'ishshâh nâshîym · womanH802

Cross-references for Judges 11:2

• Genesis 12:10And there was a famine in the land: and Abram went down into Egypt to sojourn there; for the famine was grievous in the land.
• Deuteronomy 23:2A bastard shall not enter into the congregation of Yhwh; even to his tenth generation shall he not enter into the congregation of Yhwh.
• Galatians 4:30Nevertheless what saith the scripture? Cast out the bondwoman and her son: for the son of the bondwoman shall not be heir with the son of the freewoman.
• Proverbs 2:16To deliver thee from the strange woman, even from the stranger which flattereth with her words;
• Proverbs 5:3For the lips of a strange woman drop as an honeycomb, and her mouth is smoother than oil:
• Proverbs 6:24To keep thee from the evil woman, from the flattery of the tongue of a strange woman.

Commentaries on Judges 11:2

• Tyndale Open Study Notes · v. 1-2mighty man of valor: Jephthah had military skill and possibly social importance (see study note on Judges 6:12, where mighty man of valor is translated as “mighty hero”). Gilead was a descendant of Manasseh (Numbers 26:29–33; 32:39–40; 1 Chronicles 7:14–17). Jephthah's social standing made him noticeable, despite the shame of his mother being a prostitute. His half-brothers were not required to accept Jephthah's status or leadership.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 22. Thou shalt not inherit in our father's house--As there were children by the legitimate wife, the son of the secondary one was not entitled to any share of the patrimony, and the prior claim of the others was indisputable. Hence, as the brothers of Jephthah seem to have resorted to rude and violent treatment, they must have been influenced by some secret ill-will.Read the comment

Topics related to Judges 11:2

• Gilead
• Jephthah
• Prayer
• Strife

In the dictionaries

• Jephthah
• Strange Woman
• Bastard
• Fight
• Harlot
• Inherit
• Meet
• Abdon (1)
• Ammon; Ammonites
• Israel, History of

Commentaries on Judges 11

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Keil & Delitzsch Commentary
• Darby Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary