Revised Literal Translation
Judges 11:10
10And the elders of Gilead said unto Jephthah, Yhwh be witness between us, if we do not so according to thy words.1
Judges 11:10 in other versions
- King James Version (KJV)And the elders of Gilead said unto Jephthah, The Lord be witness between us, if we do not so according to thy words.
- New International Version (NIV)The elders of Gilead replied, “The Lord is our witness; we will certainly do as you say.”
- English Standard Version (ESV)And the elders of Gilead said to Jephthah, "The Lord will be witness between us, if we do not do as you say."
- New King James Version (NKJV)And the elders of Gilead said to Jephthah, “The Lord will be a witness between us, if we do not do according to your words.”
Context of Judges 11:10
8And the elders of Gilead said unto Jephthah, Therefore we turn again to thee now, that thou mayest go with us, and fight against the children of Ammon, and be our head over all the inhabitants of Gilead. 9And Jephthah said unto the elders of Gilead, If ye bring me home again to fight against the children of Ammon, And Yhwh deliver them before me, shall I be your head? And the elders of Gilead said unto Jephthah, Yhwh be witness between us, if we do not so according to thy words. 11Then Jephthah went with the elders of Gilead, and the people made him head and captain over them: and Jephthah uttered all his words before Yhwh in Mizpeh. 12And Jephthah sent messengers unto the king of the children of Ammon, saying, What hast thou to do with me, that thou art come against me to fight in my land?
Read all of Judges 11Judges 11:10 word by word
וַיֹּאמְר֥וּ זִקְנֵֽי־גִלְעָ֖ד אֶל־יִפְתָּ֑ח יְהוָ֗ה יִהְיֶ֤ה שֹׁמֵ֙עַ֙ בֵּֽינוֹתֵ֔ינוּ אִם־לֹ֥א כִדְבָרְךָ֖ כֵּ֥ן נַעֲשֶֽׂה׃Read the interlinear
- And the eldersזָקֵןzâqên · old: elderH2205
- of Gileadגִּלְעָדgil‛âd · GileadH1568
- saidאָמַר'âmar · to sayH559
- unto Jephthahיִפְתָּחyiphtâch · JephthahH3316
- Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- be witnessשָׁמַעshâma‛ · to hear: judgeH8085
- between us, if we doעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
- not so according to thy wordsדָּבָרdâbâr · wordH1697
Cross-references for Judges 11:10
- Genesis 21:23Now therefore swear unto me here by God that thou wilt not deal falsely with me, nor with my son, nor with my son’s son: but according to the kindness that I have done unto thee, thou shalt do unto me, and to the land wherein thou hast sojourned.
- Genesis 31:50If thou shalt afflict my daughters, or if thou shalt take other wives beside my daughters, no man is with us; see, God is witness betwixt me and thee.
- 1 Samuel 12:5And he said unto them, Yhwh is witness against you, and his anointed is witness this day, that ye have not found ought in my hand. And they answered, He is witness.
- Jeremiah 29:23Because they have committed villany in Israel, and have committed adultery with their neighbours’ wives, and have spoken lying words in my name, which I have not commanded them; even I know, and am a witness, saith Yhwh.
- Jeremiah 42:5Then they said to Jeremiah, Yhwh be a true and faithful witness between us, if we do not even according to all things for the which Yhwh thy God shall send thee to us.
- Romans 1:9For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, that without ceasing I make mention of you always in my prayers;
- 2 Corinthians 11:31The God and Father of our Lord Jesus Christ, which is blessed for evermore, knoweth that I lie not.
- Genesis 16:5And Sarai said unto Abram, My wrong be upon thee: I have given my maid into thy bosom; and when she saw that she had conceived, I was despised in her eyes: Yhwh judge between me and thee.
- Genesis 31:53The God of Abraham, and the God of Nahor, the God of their father, judge betwixt us. And Jacob sware by the fear of his father Isaac.
- Deuteronomy 1:16And I charged your judges at that time, saying, Hear the causes between your brethren, and judge righteously between every man and his brother, and the stranger that is with him.
- 1 Samuel 24:12Yhwh judge between me and thee, and Yhwh avenge me of thee: but mine hand shall not be upon thee.
- Exodus 20:7Thou shalt not take the name of Yhwh thy God in vain; for Yhwh will not hold him guiltless that taketh his name in vain.
- Zechariah 5:4I will bring it forth, saith Yhwh of Armies, and it shall enter into the house of the thief, and into the house of him that sweareth falsely by my name: and it shall remain in the midst of his house, and shall consume it with the timber thereof and the stones thereof.
- Malachi 3:5And I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against false swearers, and against those that oppress the hireling in his wages, the widow, and the fatherless, and that turn aside the stranger from his right, and fear not me, saith Yhwh of Armies.
Commentaries on Judges 11:10
- Tyndale Open Study Notes · v. 9-10Jephthah confirmed that the elders were offering him the role of ruler, not just as a commander.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 10-1110-11. the elders of Israel said unto Jephthah, The Lord be witness between us--Their offer being accompanied by the most solemn oath, Jephthah intimated his acceptance of the mission, and his willingness to accompany them. But to make "assurance doubly sure," he took care that the pledge given by the deputies in Tob should be ratified in a general assembly of the people at Mizpeh; and the language of the historian, "Jephthah uttered all his words before…Read the comment
Topics related to Judges 11:10
In the dictionaries
Notes
- 1. Judges 11:10 witness…: Heb. the hearer between us. ↩
Commentaries on Judges 11
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries