Revised Literal Translation
Joshua 8:32
32And he wrote there upon the stones a copy of the law of Moses, which he wrote in the presence of the children of Israel.
Joshua 8:32 in other versions
- King James Version (KJV)And he wrote there upon the stones a copy of the law of Moses, which he wrote in the presence of the children of Israel.
- New International Version (NIV)There, in the presence of the Israelites, Joshua wrote on stones a copy of the law of Moses.
- English Standard Version (ESV)And there, in the presence of the people of Israel, he wrote on the stones a copy of the law of Moses, which he had written.
- New King James Version (NKJV)And there, in the presence of the children of Israel, he wrote on the stones a copy of the law of Moses, which he had written.
Context of Joshua 8:32
30Then Joshua built an altar unto Yhwh God of Israel in mount Ebal, 31As Moses the servant of Yhwh commanded the children of Israel, as it is written in the book of the law of Moses, an altar of whole stones, over which no man hath lift up any iron: and they offered thereon burnt offerings unto Yhwh, and sacrificed peace offerings. And he wrote there upon the stones a copy of the law of Moses, which he wrote in the presence of the children of Israel. 33And all Israel, and their elders, and officers, and their judges, stood on this side the ark and on that side before the priests the Levites, which bare the ark of the covenant of Yhwh, as well the stranger, as he that was born among them; half of them over against mount Gerizim, and half of them over against mount Ebal; as Moses the servant of Yhwh had commanded before, that they should bless the people of Israel. 34And afterward he read all the words of the law, the blessings and cursings, according to all that is written in the book of the law.
Read all of Joshua 8Joshua 8:32 word by word
וַיִּכְתָּב־שָׁ֖ם עַל־הָאֲבָנִ֑ים אֵ֗ת מִשְׁנֵה֙ תּוֹרַ֣ת מֹשֶׁ֔ה אֲשֶׁ֣ר כָּתַ֔ב לִפְנֵ֖י בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃Read the interlinear
- And he wroteכָּתַבkâthab · to writeH3789
- there upon the stonesאֶ֫בֶן'eben · stoneH68
- a copyמִשְׁנֶהmishneh · secondH4932
- of the lawתּוֹרָהtôrâh tôrâh · instructionH8451
- of Mosesמֹשֶׁהmôsheh · MosesH4872
- in the presenceפָּנֶהpânîym · faceH6440
- of the childrenבֵּןbên · son: descendant/peopleH1121
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
Cross-references for Joshua 8:32
Commentaries on Joshua 8:32
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 32A copy of the law of Moses - תורת משנה mishneh torath, the repetition of the law; that is, a copy of the blessings and curses, as commanded by Moses; not a copy of the Decalogue, as some imagine, nor of the book of Deuteronomy, as others think; much less of the whole Pentateuch; but merely of that part which contained the blessings and curses, and which was to be read on this solemn occasion. See the note on Deuteronomy 27:3.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 30-35Verses 30-35 The account of this solemnity is very brief. An acquaintance with Joshua 8:29, and Joshua 9:1, is natural and obvious; and in Joshua 9:3, the fraud of the Gibeonites is represented as growing out of the alarm caused by the fall of Jericho and Ai. It is, moreover, extremely unlikely that a solemnity of this nature in the very center of the country should be undertaken by Joshua while the whole surrounding district was in the hands of the…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 30-35Verses 30-35 As soon as Joshua got to the mountains Ebal and Gerizim, without delay, and without caring for the unsettled state of Israel, or their enemies, he confirmed the covenant of the Lord with his people, as appointed, De 11; 27. We must not think to defer covenanting with God till we are settled in the world; nor must any business put us from minding and pursuing the one thing needful. The way to prosper is to begin with God, Mt 6:33. They built…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 32Joshua carried out what Moses had commanded him to do. He set up stones and covered them with plaster (Deuteronomy 27:2–8). After the plaster hardened, the instructions (Hebrew torah, meaning God’s teaching or law) were permanently placed on public display. This took place at the first location where Israel formally worshiped the Lord after entering the land. Public displays of laws were common in the ancient world. A well-known example is the Code of…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3232. he wrote there upon the stones a copy of the law of Moses--(See on De 27:2, 3, 5); that is, the blessings and curses of the law. Some think that the stones which contained this inscription were the stones of the altar: but this verse seems rather to indicate that a number of stone pillars were erected alongside of the altar, and on which, after they were plastered, this duplicate of the law was inscribed.Read the comment
Topics related to Joshua 8:32
In the dictionaries
Commentaries on Joshua 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries