Revised Literal Translation
Joshua 8:31
31As Moses the servant of Yhwh commanded the children of Israel, as it is written in the book of the law of Moses, an altar of whole stones, over which no man hath lift up any iron: and they offered thereon burnt offerings unto Yhwh, and sacrificed peace offerings.
Joshua 8:31 in other versions
- King James Version (KJV)As Moses the servant of the Lord commanded the children of Israel, as it is written in the book of the law of Moses, an altar of whole stones, over which no man hath lift up any iron: and they offered thereon burnt offerings unto the Lord, and sacrificed peace offerings.
- New International Version (NIV)as Moses the servant of the Lord had commanded the Israelites. He built it according to what is written in the Book of the Law of Moses—an altar of uncut stones, on which no iron tool had been used. On it they offered to the Lord burnt offerings and sacrificed fellowship offerings.
- English Standard Version (ESV)just as Moses the servant of the Lord had commanded the people of Israel, as it is written in the Book of the Law of Moses, "an altar of uncut stones, upon which no man has wielded an iron tool." And they offered on it burnt offerings to the Lord and sacrificed peace offerings.
- New King James Version (NKJV)as Moses the servant of the Lord had commanded the children of Israel, as it is written in the Book of the Law of Moses: “an altar of whole stones over which no man has wielded an iron tool.” And they offered on it burnt offerings to the Lord, and sacrificed peace offerings.
Context of Joshua 8:31
29And the king of Ai he hanged on a tree until eventide: and as soon as the sun was down, Joshua commanded that they should take his carcase down from the tree, and cast it at the entering of the gate of the city, and raise thereon a great heap of stones, that remaineth unto this day. 30Then Joshua built an altar unto Yhwh God of Israel in mount Ebal, As Moses the servant of Yhwh commanded the children of Israel, as it is written in the book of the law of Moses, an altar of whole stones, over which no man hath lift up any iron: and they offered thereon burnt offerings unto Yhwh, and sacrificed peace offerings. 32And he wrote there upon the stones a copy of the law of Moses, which he wrote in the presence of the children of Israel. 33And all Israel, and their elders, and officers, and their judges, stood on this side the ark and on that side before the priests the Levites, which bare the ark of the covenant of Yhwh, as well the stranger, as he that was born among them; half of them over against mount Gerizim, and half of them over against mount Ebal; as Moses the servant of Yhwh had commanded before, that they should bless the people of Israel.
Read all of Joshua 8Joshua 8:31 word by word
כַּאֲשֶׁ֣ר צִוָּה֩ מֹשֶׁ֨ה עֶֽבֶד־יְהוָ֜ה אֶת־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל כַּכָּתוּב֙ בְּסֵ֙פֶר֙ תּוֹרַ֣ת מֹשֶׁ֔ה מִזְבַּח֙ אֲבָנִ֣ים שְׁלֵמ֔וֹת אֲשֶׁ֛ר לֹֽא־הֵנִ֥יף עֲלֵיהֶ֖ן בַּרְזֶ֑ל וַיַּעֲל֨וּ עָלָ֤יו עֹלוֹת֙ לַֽיהוָ֔ה וַֽיִּזְבְּח֖וּ שְׁלָמִֽים׃Read the interlinear
- As Mosesמֹשֶׁהmôsheh · MosesH4872
- the servantעֶ֫בֶד‛ebed · servant/slaveH5650
- of Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- commandedצָוָהtsâvâh · to commandH6680
- the childrenבֵּןbên · son: descendant/peopleH1121
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- as it is writtenכָּתַבkâthab · to writeH3789
- in the bookסֵ֫פֶרsêpher siphrâh · scroll: bookH5612
- of the lawתּוֹרָהtôrâh tôrâh · instructionH8451
- an altarמִזְבֵּחַmizbêach · altarH4196
- of wholeשָׁלֵםshâlêm · completeH8003
- stonesאֶ֫בֶן'eben · stoneH68
- over which no man hath lift upנוּףnûph · to waveH5130
- ironבַּרְזֶלbarzel · ironH1270
- and they offeredעָלָה‛âlâh · to ascend: offer upH5927
- thereon burnt offeringsעֹלָה‛ôlâh ‛ôlâh · burnt offeringH5930
- and sacrificedזָבַחzâbach · to sacrificeH2076
- peace offeringsשֶׁ֫לֶםshelem · peace offeringH8002
Cross-references for Joshua 8:31
- Joshua 8:34And afterward he read all the words of the law, the blessings and cursings, according to all that is written in the book of the law.
- Joshua 1:8This book of the law shall not depart out of thy mouth; but thou shalt meditate therein day and night, that thou mayest observe to do according to all that is written therein: for then thou shalt make thy way prosperous, and then thou shalt have good success.
- 2 Kings 14:6But the children of the murderers he slew not: according unto that which is written in the book of the law of Moses, wherein Yhwh commanded, saying, The fathers shall not be put to death for the children, nor the children be put to death for the fathers; but every man shall be put to death for his own sin.
- 2 Kings 22:8And Hilkiah the high priest said unto Shaphan the scribe, I have found the book of the law in the house of Yhwh. And Hilkiah gave the book to Shaphan, and he read it.
- 2 Chronicles 25:4But he slew not their children, but did as it is written in the law in the book of Moses, where Yhwh commanded, saying, The fathers shall not die for the children, neither shall the children die for the fathers, but every man shall die for his own sin.
- 2 Chronicles 35:12And they removed the burnt offerings, that they might give according to the divisions of the families of the people, to offer unto Yhwh, as it is written in the book of Moses. And so did they with the oxen.
- Ezra 6:18And they set the priests in their divisions, and the Levites in their courses, for the service of God, which is at Jerusalem; as it is written in the book of Moses.
- Nehemiah 13:1On that day they read in the book of Moses in the audience of the people; and therein was found written, that the Ammonite and the Moabite should not come into the congregation of God for ever;
- Matthew 12:26And if Satan cast out Satan, he is divided against himself; how shall then his kingdom stand?
- Exodus 20:24An altar of earth thou shalt make unto me, and shalt sacrifice thereon thy burnt offerings, and thy peace offerings, thy sheep, and thine oxen: in all places where I record my name I will come unto thee, and I will bless thee.
- Deuteronomy 27:5And there shalt thou build an altar unto Yhwh thy God, an altar of stones: thou shalt not lift up any iron tool upon them.
- 1 Kings 18:31And Elijah took twelve stones, according to the number of the tribes of the sons of Jacob, unto whom the word of Yhwh came, saying, Israel shall be thy name:
- Exodus 18:12And Jethro, Moses’ father in law, took a burnt offering and sacrifices for God: and Aaron came, and all the elders of Israel, to eat bread with Moses’ father in law before God.
- Exodus 24:5And he sent young men of the children of Israel, which offered burnt offerings, and sacrificed peace offerings of oxen unto Yhwh.
- Deuteronomy 27:6Thou shalt build the altar of Yhwh thy God of whole stones: and thou shalt offer burnt offerings thereon unto Yhwh thy God:
Commentaries on Joshua 8:31
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 30-35Verses 30-35 The account of this solemnity is very brief. An acquaintance with Joshua 8:29, and Joshua 9:1, is natural and obvious; and in Joshua 9:3, the fraud of the Gibeonites is represented as growing out of the alarm caused by the fall of Jericho and Ai. It is, moreover, extremely unlikely that a solemnity of this nature in the very center of the country should be undertaken by Joshua while the whole surrounding district was in the hands of the…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 30-35Verses 30-35 As soon as Joshua got to the mountains Ebal and Gerizim, without delay, and without caring for the unsettled state of Israel, or their enemies, he confirmed the covenant of the Lord with his people, as appointed, De 11; 27. We must not think to defer covenanting with God till we are settled in the world; nor must any business put us from minding and pursuing the one thing needful. The way to prosper is to begin with God, Mt 6:33. They built…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 30-31Archaeologists have recently discovered an altar on Mount Ebal. It was built of uncut stones and was not shaped with iron tools. However, no inscription has been found with the altar (8:32). burnt offerings … peace offerings: These were part of the laws of sacrifice God gave Moses while Israel was at Mount Sinai (Leviticus 1, 3). Moses gave specific commands for this ceremony (see Deuteronomy 11:26–32; 27:1–28:68).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 30-3130-31. Then Joshua built an altar unto the Lord God of Israel in mount Ebal--(See on De 27:11). This spot was little short of twenty miles from Ai. The march through a hostile country and the unmolested performance of the religious ceremonial observed at this mountain, would be greatly facilitated, through the blessing of God, by the disastrous fall of Ai. The solemn duty was to be attended to at the first convenient opportunity after the entrance into…Read the comment
Topics related to Joshua 8:31
In the dictionaries
Commentaries on Joshua 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries