Revised Literal Translation
Joshua 8:25
25And so it was, that all that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai.
Joshua 8:25 in other versions
- King James Version (KJV)And so it was, that all that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai.
- New International Version (NIV)Twelve thousand men and women fell that day—all the people of Ai.
- English Standard Version (ESV)And all who fell that day, both men and women, were 12,000, all the people of Ai.
- New King James Version (NKJV)So it was that all who fell that day, both men and women, were twelve thousand—all the people of Ai.
Context of Joshua 8:25
23And the king of Ai they took alive, and brought him to Joshua. 24And it came to pass, when Israel had made an end of slaying all the inhabitants of Ai in the field, in the wilderness wherein they chased them, and when they were all fallen on the edge of the sword, until they were consumed, that all the Israelites returned unto Ai, and smote it with the edge of the sword. And so it was, that all that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai. 26For Joshua drew not his hand back, wherewith he stretched out the spear, until he had utterly destroyed all the inhabitants of Ai. 27Only the cattle and the spoil of that city Israel took for a prey unto themselves, according unto the word of Yhwh which he commanded Joshua.
Read all of Joshua 8Joshua 8:25 word by word
וַיְהִי֩ כָל־הַנֹּ֨פְלִ֜ים בַּיּ֤וֹם הַהוּא֙ מֵאִ֣ישׁ וְעַד־אִשָּׁ֔ה שְׁנֵ֥ים עָשָׂ֖ר אָ֑לֶף כֹּ֖ל אַנְשֵׁ֥י הָעָֽי׃Read the interlinear
- all that fellנָפַלnâphal · to fall: killH5307
- that dayיוֹםyôm · dayH3117
- both of menאִישׁ'îysh · manH376
- and womenאִשָּׁה'ishshâh nâshîym · womanH802
- twelveעָשָׂר‛âώâr · tenH6240
- twelveשְׁנַ֫יִםshenayim shettayim · twoH8147
- thousandאֶ֫לֶף'eleph · thousandH505
- all the menאֱנוֹשׁ'ĕnôsh · humanH582
- of Aiעַי‛ay ‛ayâ' ‛ayâth · AiH5857
Commentaries on Joshua 8:25
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 23-29Verses 23-29 God, the righteous Judge, had sentenced the Canaanites for their wickedness; the Israelites only executed his doom. None of their conduct can be drawn into an example for others. Especial reason no doubt there was for this severity to the king of Ai; it is likely he had been notoriously wicked and vile, and a blasphemer of the God of Israel.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 18-2518-25. Joshua stretched out the spear that he had in his hand toward the city--The uplifted spear had probably a flag, or streamer on it, to render it the more conspicuous from the height where he stood. At the sight of this understood signal the ambush nearest the city, informed by their scouts, made a sudden rush and took possession of the city, telegraphing to their brethren by raising a smoke from the walls. Upon seeing this, the main body, who had…Read the comment
Topics related to Joshua 8:25
In the dictionaries
Commentaries on Joshua 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries