Revised Literal Translation
Joshua 8:17
17And there was not a man left in Ai or Beth–el, that went not out after Israel: and they left the city open, and pursued after Israel.
Joshua 8:17 in other versions
- King James Version (KJV)And there was not a man left in Ai or Beth–el, that went not out after Israel: and they left the city open, and pursued after Israel.
- New International Version (NIV)Not a man remained in Ai or Bethel who did not go after Israel. They left the city open and went in pursuit of Israel.
- English Standard Version (ESV)Not a man was left in Ai or Bethel who did not go out after Israel. They left the city open and pursued Israel.
- New King James Version (NKJV)There was not a man left in Ai or Bethel who did not go out after Israel. So they left the city open and pursued Israel.
Context of Joshua 8:17
15And Joshua and all Israel made as if they were beaten before them, and fled by the way of the wilderness. 16And all the people that were in Ai were called together to pursue after them: and they pursued after Joshua, and were drawn away from the city. And there was not a man left in Ai or Beth–el, that went not out after Israel: and they left the city open, and pursued after Israel. 18And Yhwh said unto Joshua, Stretch out the spear that is in thy hand toward Ai; for I will give it into thine hand. And Joshua stretched out the spear that he had in his hand toward the city. 19And the ambush arose quickly out of their place, and they ran as soon as he had stretched out his hand: and they entered into the city, and took it, and hasted and set the city on fire.
Read all of Joshua 8Joshua 8:17 word by word
וְלֹֽא־נִשְׁאַ֣ר אִ֗ישׁ בָּעַי֙ וּבֵ֣ית אֵ֔ל אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־יָצְא֖וּ אַחֲרֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַיַּעַזְב֤וּ אֶת־הָעִיר֙ פְּתוּחָ֔ה וַֽיִּרְדְּפ֖וּ אַחֲרֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ פRead the interlinear
- And there was not a manאִישׁ'îysh · man: anyoneH376
- leftשָׁאַרshâ'ar · to remainH7604
- in Aiעַי‛ay ‛ayâ' ‛ayâth · AiH5857
- or Beth–elבֵּֽיתְ־אֵלbêyth-'êl · BethelH1008
- that went not outיָצָאyâtsâ' · to come out: comeH3318
- afterאַחַר'achar · afterH310
- Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- and they leftעָזַב‛âzab · to leave: forsakeH5800
- the cityעִיר‛îyr ‛âr ‛âyar · cityH5892
- openפָּתַחpâthach · to openH6605
- and pursuedרָדַףrâdaph · to pursueH7291
Cross-references for Joshua 8:17
- Joshua 8:3So Joshua arose, and all the people of war, to go up against Ai: and Joshua chose out thirty thousand mighty men of valour, and sent them away by night.
- Joshua 11:20For it was of Yhwh to harden their hearts, that they should come against Israel in battle, that he might destroy them utterly, and that they might have no favour, but that he might destroy them, as Yhwh commanded Moses.
- Deuteronomy 2:30But Sihon king of Heshbon would not let us pass by him: for Yhwh thy God hardened his spirit, and made his heart obstinate, that he might deliver him into thy hand, as appeareth this day.
- Job 5:13He taketh the wise in their own craftiness: and the counsel of the perverse is carried headlong.
- Isaiah 19:11Surely the princes of Zoan are fools, the counsel of the wise counsellors of Pharaoh is become brutish: how say ye unto Pharaoh, I am the son of the wise, the son of ancient kings?
Commentaries on Joshua 8:17
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 17There was not a man left in Ai or Beth-el - It is very likely that the principal strength of Beth-el had been previously brought into Ai, as the strongest place to make a stand in; Beth-el being but about three miles distant from Ai, and probably not greatly fortified. Therefore Ai contained on this occasion all the men of Beth-el - all the warriors of that city, as well as its own troops and inhabitants. Others think that the Beth-elites, seeing the…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 17Or Bethel - See the Joshua 8:1 note.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 3-22Verses 3-22 Observe Joshua's conduct and prudence. Those that would maintain their spiritual conflicts must not love their ease. Probably he went into the valley alone, to pray to God for a blessing, and he did not seek in vain. He never drew back till the work was done. Those that have stretched out their hands against their spiritual enemies, must never draw them back.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 17Not a man was left in Ai or Bethel: Soldiers often gained from war by taking trophies from defeated enemies or receiving rewards from their king for each enemy killed. The warriors of Bethel likely joined those of Ai because they feared Israel's advance.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 15-1715-17. Joshua and all Israel made as if they were beaten before them--the pretended flight in the direction of the wilderness; that is, southeast, into the Ghor, the desert valley of the Jordan, decoyed all the inhabitants of Ai out of the city, while the people of Beth-el hastened to participate in the expected victory. It is supposed by some, from "the city," and not "cities," being spoken of, that the effective force of Beth-el had been concentrated in…Read the comment
Topics related to Joshua 8:17
In the dictionaries
Commentaries on Joshua 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries