Revised Literal Translation
Joshua 7:24
24And Joshua, and all Israel with him, took Achan the son of Zerah, and the silver, and the garment, and the wedge of gold, and his sons, and his daughters, and his oxen, and his donkeys, and his sheep, and his tent, and all that he had: and they brought them unto the valley of Achor.
Joshua 7:24 in other versions
- King James Version (KJV)And Joshua, and all Israel with him, took Achan the son of Zerah, and the silver, and the garment, and the wedge of gold, and his sons, and his daughters, and his oxen, and his asses, and his sheep, and his tent, and all that he had: and they brought them unto the valley of Achor.
- New International Version (NIV)Then Joshua, together with all Israel, took Achan son of Zerah, the silver, the robe, the gold bar, his sons and daughters, his cattle, donkeys and sheep, his tent and all that he had, to the Valley of Achor.
- English Standard Version (ESV)And Joshua and all Israel with him took Achan the son of Zerah, and the silver and the cloak and the bar of gold, and his sons and daughters and his oxen and donkeys and sheep and his tent and all that he had. And they brought them up to the Valley of Achor.
- New King James Version (NKJV)Then Joshua, and all Israel with him, took Achan the son of Zerah, the silver, the garment, the wedge of gold, his sons, his daughters, his oxen, his donkeys, his sheep, his tent, and all that he had, and they brought them to the Valley of Achor.
Context of Joshua 7:24
22So Joshua sent messengers, and they ran unto the tent; and, behold, it was hid in his tent, and the silver under it. 23And they took them out of the midst of the tent, and brought them unto Joshua, and unto all the children of Israel, and laid them out before Yhwh. And Joshua, and all Israel with him, took Achan the son of Zerah, and the silver, and the garment, and the wedge of gold, and his sons, and his daughters, and his oxen, and his donkeys, and his sheep, and his tent, and all that he had: and they brought them unto the valley of Achor. 25And Joshua said, Why hast thou troubled us? Yhwh shall trouble thee this day. And all Israel stoned him with stones, and burned them with fire, after they had stoned them with stones. 26And they raised over him a great heap of stones unto this day. So Yhwh turned from the fierceness of his anger. Wherefore the name of that place was called, The valley of Achor, unto this day.
Read all of Joshua 7Joshua 7:24 word by word
וַיִּקַּ֣ח יְהוֹשֻׁ֣עַ אֶת־עָכָ֣ן בֶּן־זֶ֡רַח וְאֶת־הַכֶּ֣סֶף וְאֶת־הָאַדֶּ֣רֶת וְֽאֶת־לְשׁ֣וֹן הַזָּהָ֡ב וְֽאֶת־בָּנָ֡יו וְֽאֶת־בְּנֹתָ֡יו וְאֶת־שׁוֹרוֹ֩ וְאֶת־חֲמֹר֨וֹ וְאֶת־צֹאנ֤וֹ וְאֶֽת־אָהֳלוֹ֙ וְאֶת־כָּל־אֲשֶׁר־ל֔וֹ וְכָל־יִשְׂרָאֵ֖ל עִמּ֑וֹ וַיַּעֲל֥וּ אֹתָ֖ם עֵ֥מֶק עָכֽוֹר׃Read the interlinear
- And Joshuaיְהוֹשׁוּעַyehôshûa‛ yehôshûa‛ · JoshuaH3091
- and all Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- with him, tookלָקַחlâqach · to take: takeH3947
- Achanעָכָן‛âkân · AchanH5912
- the sonבֵּןbên · son: childH1121
- of Zerahזֶ֫רַחzerach · ZerahH2226
- and the silverכֶּ֫סֶףkeseph · silver: moneyH3701
- and the garmentאַדֶּ֫רֶת'addereth · clothingH155
- and the wedgeלָשׁוֹןlâshôn lâshôn leshônâh · tongue: barH3956
- of goldזָהָבzâhâb · goldH2091
- and his daughtersבַּתbath · daughterH1323
- and his oxenשׁוֹרshôr · cattleH7794
- and his donkeysחֲמוֹרchămôr chămôr · donkeyH2543
- and his sheepצֹאןtsô'n tse'ôn · flockH6629
- and his tentאֹ֫הֶל'ôhel · tentH168
- and all that he had: and they broughtעָלָה‛âlâh · to ascend: establishH5927
- them unto the valleyעֵ֫מֶק‛êmeq · Valley (of Achor)H6010
- of Achorעָכוֹר‛âkôr · (Valley of) AchorH5911
Cross-references for Joshua 7:24
- Joshua 7:1But the children of Israel committed a trespass in the accursed thing: for Achan, the son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the tribe of Judah, took of the accursed thing: and the anger of Yhwh was kindled against the children of Israel.
- Job 20:15He hath swallowed down riches, and he shall vomit them up again: God shall cast them out of his belly.
- Proverbs 15:27He that is greedy of gain troubleth his own house; but he that hateth gifts shall live.
- Ecclesiastes 5:13There is a sore evil which I have seen under the sun, namely, riches kept for the owners thereof to their hurt.
- Ezekiel 22:13Behold, therefore I have smitten mine hand at thy dishonest gain which thou hast made, and at thy blood which hath been in the midst of thee.
- 1 Timothy 6:9But they that will be rich fall into temptation and a snare, and into many foolish and hurtful lusts, which drown men in destruction and perdition.
- Joshua 6:18And ye, in any wise keep yourselves from the accursed thing, lest ye make yourselves accursed, when ye take of the accursed thing, and make the camp of Israel a curse, and trouble it.
- Genesis 18:25That be far from thee to do after this manner, to slay the righteous with the wicked: and that the righteous should be as the wicked, that be far from thee: Shall not the Judge of all the earth do right?
- Exodus 20:5Thou shalt not bow down thyself to them, nor serve them: for I Yhwh thy God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of them that hate me;
- Numbers 16:27So they gat up from the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram, on every side: and Dathan and Abiram came out, and stood in the door of their tents, and their wives, and their sons, and their little children.
- Job 20:23When he is about to fill his belly, God shall cast the fury of his wrath upon him, and shall rain it upon him while he is eating.
- Joshua 7:26And they raised over him a great heap of stones unto this day. So Yhwh turned from the fierceness of his anger. Wherefore the name of that place was called, The valley of Achor, unto this day.
- Joshua 15:7And the border went up toward Debir from the valley of Achor, and so northward, looking toward Gilgal, that is before the going up to Adummim, which is on the south side of the river: and the border passed toward the waters of En–shemesh, and the goings out thereof were at En–rogel:
- Isaiah 65:10And Sharon shall be a fold of flocks, and the valley of Achor a place for the herds to lie down in, for my people that have sought me.
- Hosea 2:15And I will give her her vineyards from thence, and the valley of Achor for a door of hope: and she shall sing there, as in the days of her youth, and as in the day when she came up out of the land of Egypt.
Commentaries on Joshua 7:24
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 24Joshua - took Achan - and all that he had - He and his cattle and substance were brought to the valley to be consumed; his sons and his daughters, probably, to witness the judgments of God inflicted on their disobedient parent. See Joshua 7:25.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 24The sin had been national (Joshua 7:1 note), and accordingly the expiation of it was no less so. The whole nation, no doubt through its usual representatives, took part in executing the sentence. Achan had fallen by his own act under the ban Joshua 6:18, and consequently he and his were treated as were communities thus devoted Deuteronomy 13:15-17. It would appear too that Achan‘s family must have been accomplices in his sin; for the stolen spoil could…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 16-26Verses 16-26 See the folly of those that promise themselves secrecy in sin. The righteous God has many ways of bringing to light the hidden works of darkness. See also, how much it is our concern, when God is contending with us, to find out the cause that troubles us. We must pray with holy Job, Lord, show me wherefore thou contendest with me. Achan's sin began in the eye. He saw these fine things, as Eve saw the forbidden fruit. See what comes of…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 24This careful list of Achan’s relatives and possessions, including the stolen items, has the tone of a legal statement. By taking the stolen items, Achan brought guilt on everything connected to him. For this reason, all were included in the judgment against him.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 24-2624-26. Joshua, and all Israel with him, took Achan--He with his children and all his property, cattle as well as movables, were brought into one of the long broad ravines that open into the Ghor, and after being stoned to death (Nu 15:30-35), his corpse, with all belonging to him, was consumed to ashes by fire. "All Israel" was present, not only as spectators, but active agents, as many as possible, in inflicting the punishment--thus testifying their…Read the comment
Topics related to Joshua 7:24
In the dictionaries
Commentaries on Joshua 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries