Revised Literal Translation
Joshua 22:21
21Then the children of Reuben and the children of Gad and the half tribe of Manasseh answered, and said unto the heads of the thousands of Israel,
Joshua 22:21 in other versions
- King James Version (KJV)Then the children of Reuben and the children of Gad and the half tribe of Manasseh answered, and said unto the heads of the thousands of Israel,
- New International Version (NIV)Then Reuben, Gad and the half-tribe of Manasseh replied to the heads of the clans of Israel:
- English Standard Version (ESV)Then the people of Reuben, the people of Gad, and the half-tribe of Manasseh said in answer to the heads of the families of Israel,
- New King James Version (NKJV)Then the children of Reuben, the children of Gad, and half the tribe of Manasseh answered and said to the heads of the divisions of Israel:
Context of Joshua 22:21
19Notwithstanding, if the land of your possession be unclean, then pass ye over unto the land of the possession of Yhwh, wherein Yhwh's tabernacle dwelleth, and take possession among us: but rebel not against Yhwh, nor rebel against us, in building you an altar beside the altar of Yhwh our God. 20Did not Achan the son of Zerah commit a trespass in the accursed thing, and wrath fell on all the congregation of Israel? and that man perished not alone in his iniquity. Then the children of Reuben and the children of Gad and the half tribe of Manasseh answered, and said unto the heads of the thousands of Israel, 22Yhwh God of gods, Yhwh God of gods, he knoweth, and Israel he shall know; if it be in rebellion, or if in transgression against Yhwh, (save us not this day,) 23That we have built us an altar to turn from following Yhwh, or if to offer thereon burnt offering or grain offering, or if to offer peace offerings thereon, let Yhwh himself require it;
Read all of Joshua 22Joshua 22:21 word by word
וַֽיַּעֲנוּ֙ בְּנֵי־רְאוּבֵ֣ן וּבְנֵי־גָ֔ד וַחֲצִ֖י שֵׁ֣בֶט הַֽמְנַשֶּׁ֑ה וַֽיְדַבְּר֔וּ אֶת־רָאשֵׁ֖י אַלְפֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃Read the interlinear
- Then the childrenבֵּןbên · son: descendant/peopleH1121
- of Reubenרְאוּבֵןre'ûbên · ReubenH7205
- of Gadגָּדgâd · GadH1410
- and the halfחֲצִיchêtsîy · halfH2677
- tribeשֵׁ֫בֶטshêbeţ · tribeH7626
- of Manassehמְנַשֶּׁהmenashsheh · ManassehH4519
- answeredעָנָה‛ânâh · to answerH6030
- and saidדָבַרdâbar · to speak: speakH1696
- unto the headsרֹאשׁrô'sh · head: leaderH7218
- of the thousandsאֶ֫לֶף'eleph · thousand: clanH505
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
Cross-references for Joshua 22:21
- Proverbs 15:1A soft answer turneth away wrath: but grievous words stir up anger.
- Proverbs 16:1The preparations of the heart in man, and the answer of the tongue, is from Yhwh.
- Proverbs 18:13He that answereth a matter before he heareth it, it is folly and shame unto him.
- Proverbs 24:26Every man shall kiss his lips that giveth a right answer.
- Acts 11:4But Peter rehearsed the matter from the beginning, and expounded it by order unto them, saying,
- James 1:19Wherefore, my beloved brethren, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath:
- 1 Peter 3:15But sanctify the Lord God in your hearts: and be ready always to give an answer to every man that asketh you a reason of the hope that is in you with meekness and fear:
- Exodus 18:21Moreover thou shalt provide out of all the people able men, such as fear God, men of truth, hating covetousness; and place such over them, to be rulers of thousands, and rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens:
- Micah 5:2But thou, Beth–lehem Ephratah, though thou be little among the thousands of Judah, yet out of thee shall he come forth unto me that is to be ruler in Israel; whose goings forth have been from of old, from everlasting.
Commentaries on Joshua 22:21
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 21Then the children of Reuben - answered - Though conscious of their own innocency they permitted Phinehas to finish his discourse, though composed of little else than accusations; there was a decency in this, and such a full proof of good breeding, as does them the highest credit. There are many public assemblies in the present day which lay claim to the highest refinement, who might take a very useful lesson from these Reubenites and their associates.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 21-29Verses 21-29 The tribes took the reproofs of their brethren in good part. With solemnity and meekness they proceeded to give all the satisfaction in their power. Reverence of God is expressed in the form of their appeal. This brief confession of faith would remove their brethren's suspicion that they intended to worship other gods. Let us always speak of God with seriousness, and mention his name with a solemn pause. Those who make appeals to Heaven with…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 21-34The eastern tribes explained why they acted as they did.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 11-2911-29. and the children of Israel heard say--Fame speedily spread intelligence of what the trans-jordanic tribes had done. The act being suspected of some idolatrous design, the tribes rose in a mass, and repairing to the tabernacle at Shiloh, resolved to declare war against the two tribes and a half as apostates from God. On calmer and more mature consideration, however, they determined, in the first instance, to send a deputation consisting of the son…Read the comment
Topics related to Joshua 22:21
In the dictionaries
Commentaries on Joshua 22
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries