Jonah 4:10

Jonah 4:10 in other versions

• King James Version (KJV)Then said the Lord, Thou hast had pity on the gourd, for the which thou hast not laboured, neither madest it grow; which came up in a night, and perished in a night:
• New International Version (NIV)But the Lord said, “You have been concerned about this plant, though you did not tend it or make it grow. It sprang up overnight and died overnight.
• English Standard Version (ESV)And the Lord said, "You pity the plant, for which you did not labor, nor did you make it grow, which came into being in a night and perished in a night.
• New King James Version (NKJV)But the Lord said, “You have had pity on the plant for which you have not labored, nor made it grow, which came up in a night and perished in a night.

Context of Jonah 4:10

8And it came to pass, when the sun did arise, that God prepared a vehement east wind; and the sun beat upon the head of Jonah, that he fainted, and wished in himself to die, and said, It is better for me to die than to live. 9And God said to Jonah, Doest thou well to be angry for the gourd? And he said, I do well to be angry, even unto death. Then said Yhwh, Thou hast had pity on the gourd, for the which thou hast not laboured, neither madest it grow; which came up in a night, and perished in a night: 11And should not I spare Nineveh, that great city, wherein are more than sixscore thousand persons that cannot discern between their right hand and their left hand; and also much cattle?

Jonah 4:10 word by word

וַיֹּ֣אמֶר יְהוָ֔ה אַתָּ֥ה חַ֙סְתָּ֙ עַל־הַקִּ֣יקָי֔וֹן אֲשֶׁ֛ר לֹא־עָמַ֥לְתָּ בּ֖וֹ וְלֹ֣א גִדַּלְתּ֑וֹ שֶׁבִּן־לַ֥יְלָה הָיָ֖ה וּבִן־לַ֥יְלָה אָבָֽד׃Read the interlinear

• Then saidאָמַר'âmar · to sayH559
• Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
• Thou hast had pityחוּסchûs · to pityH2347
• on the gourdקִיקָיוֹןqîyqâyôn · plantH7021
• for the which thou hast not labouredעָמַל‛âmal · to toilH5998
• neither madest it growגָּדַלgâdal · to magnifyH1431
• which came up in a nightלַ֫יְלָהlayil lêyl layelâh · nightH3915
• which came up in a nightבֵּןbên · son: type ofH1121
• and perishedאָבַד'âbad · to perishH6

Cross-references for Jonah 4:10

• 1 Samuel 20:31For as long as the son of Jesse liveth upon the ground, thou shalt not be established, nor thy kingdom. Wherefore now send and fetch him unto me, for he shall surely die.
• Genesis 17:12And he that is eight days old shall be circumcised among you, every man child in your generations, he that is born in the house, or bought with money of any stranger, which is not of thy seed.

Commentaries on Jonah 4:10

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 10Which came up in a night - St. Jerome, speaking of this plant, the kikayon, assigns to it an extraordinary rapidity of growth. It delights in a sandy soil, and in a few days what was a plant grows into a large shrub. But he does not appear to have meant the ricinus; this however is the most likely. The expressions coming up in a night and perishing in a night are only metaphorical to express speedy growth and speedy decay; and so, as we have seen, the…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 10Thou hadst pity on the palm-christ - In the feeling of our common mortality, the soul cannot but yearn over decay. Even a drooping flower is sad to look on, so beautiful, so frail. It belongs to this passing world, where nothing lovely abides, all things beautiful hasten to cease to be. The natural God-implanted feeling is the germ of the spiritual.Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 5-11Verses 5-11 Jonah went out of the city, yet remained near at hand, as if he expected and desired its overthrow. Those who have fretful, uneasy spirits, often make troubles for themselves, that they may still have something to complain of. See how tender God is of his people in their afflictions, even though they are foolish and froward. A thing small in itself, yet coming seasonably, may be a valuable blessing. A gourd in the right place may do us more…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 1-11God commands Jonah again to preach to Nineveh. This time, Jonah obeys. Ironically, the city repents, just as Jonah feared, and he becomes angry with God.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 10-1110-11. The main lesson of the book. If Jonah so pities a plant which cost him no toil to rear, and which is so short lived and valueless, much more must Jehovah pity those hundreds of thousands of immortal men and women in great Nineveh whom He has made with such a display of creative power, especially when many of them repent, and seeing that, if all in it were destroyed, "more than six score thousand" of unoffending children, besides "much cattle,"…Read the comment

Topics related to Jonah 4:10

• God Continued...
• Gourd
• Parables

In the dictionaries

• Gourd
• Intercession
• Jonah, the Book of
• Pity

Commentaries on Jonah 4

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• Darby Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings