Revised Literal Translation
Job 4:12
Job 4:12 in other versions
- King James Version (KJV)Now a thing was secretly brought to me, and mine ear received a little thereof.
- New International Version (NIV)“A word was secretly brought to me, my ears caught a whisper of it.
- English Standard Version (ESV)"Now a word was brought to me stealthily; my ear received the whisper of it.
- New King James Version (NKJV)“Now a word was secretly brought to me, And my ear received a whisper of it.
Context of Job 4:12
10The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, and the teeth of the young lions, are broken. 11The old lion perisheth for lack of prey, and the stout lion’s whelps are scattered abroad. Now a thing was secretly brought to me, and mine ear received a little thereof. 13In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falleth on men, 14Fear came upon me, and trembling, which made all my bones to shake.
Read all of Job 4Job 4:12 word by word
וְ֭אֵלַי דָּבָ֣ר יְגֻנָּ֑ב וַתִּקַּ֥ח אָ֝זְנִ֗י שֵׁ֣מֶץ מֶֽנְהֽוּ׃Read the interlinear
Cross-references for Job 4:12
Commentaries on Job 4:12
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 12Now a thing was secretly brought to me - To give himself the more authority, he professes to have received a vision from God, by which he was taught the secret of the Divine dispensations in providence; and a confirmation of the doctrine which he was now stating to Job; and which he applied in a different way to what was designed in the Divine communication. Mine ear received a little thereof - Mr. Good translates, "And mine ear received a whisper along…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12Now a thing - To confirm his views, Eliphaz appeals to a vision of a most remarkable character which he says he had had on some former occasion on the very point under consideration. The object of the vision was, to show that mortal man could not be more just than God, and that such was the purity of the Most High, that he put no confidence comparatively even in the angels. The design for which this is introduced here is, evidently, to reprove what he…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 12-21Verses 12-21 Eliphaz relates a vision. When we are communing with our own hearts, and are still, Psa 4:4, then is a time for the Holy Spirit to commune with us. This vision put him into very great fear. Ever since man sinned, it has been terrible to him to receive communications from Heaven, conscious that he can expect no good tidings thence. Sinful man! shall he pretend to be more just, more pure, than God, who being his Maker, is his Lord and Owner?…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 12-16Eliphaz claimed to be a prophet, suggesting that God spoke to him secretly (Numbers 12:6). Later, God did speak to him, but not to support his advice (Job 42:7).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1212. a thing--Hebrew, a "word." Eliphaz confirms his view by a divine declaration which was secretly and unexpectedly imparted to him. a little--literally, "a whisper"; implying the still silence around, and that more was conveyed than articulate words could utter (Job 26:14; 2Co 12:4).Read the comment
Topics related to Job 4:12
In the dictionaries
Notes
- 1. Job 4:12 secretly: Heb. by stealth. ↩
Commentaries on Job 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries