Revised Literal Translation
Job 38:25
25Who hath divided a watercourse for the overflowing of waters, or a way for the lightning of thunder;
Job 38:25 in other versions
- King James Version (KJV)Who hath divided a watercourse for the overflowing of waters, or a way for the lightning of thunder;
- New International Version (NIV)Who cuts a channel for the torrents of rain, and a path for the thunderstorm,
- English Standard Version (ESV)"Who has cleft a channel for the torrents of rain and a way for the thunderbolt,
- New King James Version (NKJV)“Who has divided a channel for the overflowing water, Or a path for the thunderbolt,
Context of Job 38:25
23Which I have reserved against the time of trouble, against the day of battle and war? 24By what way is the light parted, which scattereth the east wind upon the earth? Who hath divided a watercourse for the overflowing of waters, or a way for the lightning of thunder; 26To cause it to rain on the earth, where no man is; on the wilderness, wherein there is no man; 27To satisfy the desolate and waste ground; and to cause the bud of the tender herb to spring forth?
Read all of Job 38Job 38:25 word by word
מִֽי־פִלַּ֣ג לַשֶּׁ֣טֶף תְּעָלָ֑ה וְ֝דֶ֗רֶךְ לַחֲזִ֥יז קֹלֽוֹת׃Read the interlinear
Cross-references for Job 38:25
- Job 28:26When he made a decree for the rain, and a way for the lightning of the thunder:
- Job 36:27For he maketh small the drops of water: they pour down rain according to the vapour thereof:
- Job 37:3He directeth it under the whole heaven, and his lightning unto the ends of the earth.
- Psalms 29:3The voice of Yhwh is upon the waters: the God of glory thundereth: Yhwh is upon many waters.
Commentaries on Job 38:25
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 25Divided a water-course - The original תעלה tealah, from עלה alah, to ascend, may signify rather a cloud, or clouds in general, where the waters are stored up. I cannot see how the overflowings or torrents of water can be said to ascend any other way than by evaporation; and it is by this Divine contrivance that the earth is not only irrigated, but even dried; and by this means too much moisture is not permitted to lie upon the ground, which would not only…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 25Who hath divided a water-course for the overflowing of waters - That is, for the waters that flow down from the clouds. The idea seems to be this, that the waters of heaven, instead of pouring down in floods, or all coming down together, seemed to flow in certain canals formed for them; as if they had been cut out through the clouds for that purpose. The causes of rain, the manner in which water was suspended in the clouds, and the reasons why the rain…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 25-41Verses 25-41 Hitherto God had put questions to Job to show him his ignorance; now God shows his weakness. As it is but little that he knows, he ought not to arraign the Divine counsels; it is but little he can do, therefore he ought not to oppose the ways of Providence. See the all-sufficiency of the Divine Providence; it has wherewithal to satisfy the desire of every living thing. And he that takes care of the young ravens, certainly will not be wanting…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 24-27The east wind blows from the desert, drying up crops and seas (Genesis 41:6, 23, 27; Jeremiah 4:11; Jonah 4:8; Exodus 14:21; Isaiah 11:15). It is not like the heavy rain that causes floods. Helpful rain quenches a barren land (Psalms 104:10–11; 107:35; Isaiah 35:7; 58:11). This contrasts with both hot winds and flooding rains (Job 38:24, 25).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 19-3819-38. The marvels in heaven. "What is the way (to the place wherein) light dwelleth?" The origin of light and darkness. In Ge 1:3-5, 14-18, "light" is created distinct from, and previous to, light-emitting bodies, the luminaries of heaven.Read the comment
Topics related to Job 38:25
In the dictionaries
Commentaries on Job 38
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries