Revised Literal Translation
Job 27:21
21The east wind carrieth him away, and he departeth: and as a storm hurleth him out of his place.
Job 27:21 in other versions
- King James Version (KJV)The east wind carrieth him away, and he departeth: and as a storm hurleth him out of his place.
- New International Version (NIV)The east wind carries him off, and he is gone; it sweeps him out of his place.
- English Standard Version (ESV)The east wind lifts him up and he is gone; it sweeps him out of his place.
- New King James Version (NKJV)The east wind carries him away, and he is gone; It sweeps him out of his place.
Context of Job 27:21
19The rich man shall lie down, but he shall not be gathered: he openeth his eyes, and he is not. 20Terrors take hold on him as waters, a tempest stealeth him away in the night. The east wind carrieth him away, and he departeth: and as a storm hurleth him out of his place. 22For God shall cast upon him, and not spare: he would fain flee out of his hand. 23Men shall clap their hands at him, and shall hiss him out of his place.
Read all of Job 27Job 27:21 word by word
יִשָּׂאֵ֣הוּ קָדִ֣ים וְיֵלַ֑ךְ וִֽ֝ישָׂעֲרֵ֗הוּ מִמְּקֹמֽוֹ׃Read the interlinear
Cross-references for Job 27:21
- Jeremiah 18:17I will scatter them as with an east wind before the enemy; I will shew them the back, and not the face, in the day of their calamity.
- Hosea 13:15Though he be fruitful among his brethren, an east wind shall come, the wind of Yhwh shall come up from the wilderness, and his spring shall become dry, and his fountain shall be dried up: he shall spoil the treasure of all pleasant vessels.
- Exodus 9:23And Moses stretched forth his rod toward heaven: And Yhwh sent thunder and hail, and the fire ran along upon the ground; And Yhwh rained hail upon the land of Egypt.
- Psalms 11:6Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest: this shall be the portion of their cup.
- Psalms 58:9Before your pots can feel the thorns, he shall take them away as with a whirlwind, both living, and in his wrath.
- Psalms 83:15So persecute them with thy tempest, and make them afraid with thy storm.
- Nahum 1:3Yhwh is slow to anger, and great in power, and will not at all acquit the wicked: Yhwh hath his way in the whirlwind and in the storm, and the clouds are the dust of his feet.
- Matthew 7:27And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell: and great was the fall of it.
Commentaries on Job 27:21
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 21The east wind carrieth him away - Such as is called by Mr. Good, a levanter, the euroclydon, the eastern storm of Acts 27:14.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 21The east wind carrieth him away - He is swept off as by the violence of a tempest. Severe storms are represented in this book as coming from the East; compare the notes at Job 15:2. The ancients believed that people might be carried away by a tempest or whirlwind; compare Isaiah 41:16; see also Homer, Odyssey xx. 63ff: “Snatch me, ye whirlwinds far from human race, Test through the void illimitable space; Or if dismounted from the rapid cloud, Me with his…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 11-23Verses 11-23 Job's friends, on the same subject, spoke of the misery of wicked men before death as proportioned to their crimes; Job considered that if it were not so, still the consequences of their death would be dreadful. Job undertook to set this matter in a true light. Death to a godly man, is like a fair gale of wind to convey him to the heavenly country; but, to a wicked man, it is like a storm, that hurries him away to destruction. While he lived…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 9-23Some interpreters think this is a new speech by Zophar. Without it, Zophar has no speech in this cycle.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 11-2311-23. These words are contrary to Job's previous sentiments (see on Job 21:22-33; Job 24:22-25). Job 21:22-33; 24:22-25). They therefore seem to be Job's statement, not so much of his own sentiments, as of what Zophar would have said had he spoken when his turn came (end of the twenty-sixth chapter). So Job stated the friends' opinion (Job 21:17-21; 24:18-21). The objection is, why, if so, does not Job answer Zophar's opinion, as stated by himself? The…Read the comment
Topics related to Job 27:21
In the dictionaries
Commentaries on Job 27
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries