Revised Literal Translation
Job 2:13
13So they sat down with him upon the ground seven days and seven nights, and none spake a word unto him: for they saw that his grief was very great.
Job 2:13 in other versions
- King James Version (KJV)So they sat down with him upon the ground seven days and seven nights, and none spake a word unto him: for they saw that his grief was very great.
- New International Version (NIV)Then they sat on the ground with him for seven days and seven nights. No one said a word to him, because they saw how great his suffering was.
- English Standard Version (ESV)And they sat with him on the ground seven days and seven nights, and no one spoke a word to him, for they saw that his suffering was very great.
- New King James Version (NKJV)So they sat down with him on the ground seven days and seven nights, and no one spoke a word to him, for they saw that his grief was very great.
Context of Job 2:13
11Now when Job’s three friends heard of all this evil that was come upon him, they came every one from his own place; Eliphaz the Temanite, and Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite: for they had made an appointment together to come to mourn with him and to comfort him. 12And when they lifted up their eyes afar off, and knew him not, they lifted up their voice, and wept; and they rent every one his mantle, and sprinkled dust upon their heads toward heaven. So they sat down with him upon the ground seven days and seven nights, and none spake a word unto him: for they saw that his grief was very great.
Read all of Job 2Job 2:13 word by word
וַיֵּשְׁב֤וּ אִתּוֹ֙ לָאָ֔רֶץ שִׁבְעַ֥ת יָמִ֖ים וְשִׁבְעַ֣ת לֵיל֑וֹת וְאֵין־דֹּבֵ֤ר אֵלָיו֙ דָּבָ֔ר כִּ֣י רָא֔וּ כִּֽי־גָדַ֥ל הַכְּאֵ֖ב מְאֹֽד׃Read the interlinear
- So they sat downיָשַׁבyâshab · to dwellH3427
- with him upon the groundאֶ֫רֶץ'erets · land: soilH776
- sevenשֶׁ֫בַעsheba‛ shib‛âh · sevenH7651
- daysיוֹםyôm · dayH3117
- nightsלַ֫יְלָהlayil lêyl layelâh · nightH3915
- and none spakeדָבַרdâbar · to speak: speakH1696
- a wordדָּבָרdâbâr · wordH1697
- unto him: for they sawרָאָהrâ'âh · to see: seeH7200
- griefכְּאֵבke'êb · painH3511
- was veryמְאֹדme'ôd · muchH3966
- greatגָּדַלgâdal · to magnifyH1431
Cross-references for Job 2:13
- Ezra 9:3And when I heard this thing, I rent my garment and my mantle, and plucked off the hair of my head and of my beard, and sat down astonied.
- Nehemiah 1:4And it came to pass, when I heard these words, that I sat down and wept, and mourned certain days, and fasted, and prayed before the God of heaven,
- Isaiah 3:26And her gates shall lament and mourn; and she being desolate shall sit upon the ground.
- Isaiah 47:1Come down, and sit in the dust, O virgin daughter of Babylon, sit on the ground: there is no throne, O daughter of the Chaldeans: for thou shalt no more be called tender and delicate.
- Genesis 1:5And God called the light Day, and the darkness he called Night. And the evening and the morning were the first day.
- Genesis 50:10And they came to the threshingfloor of Atad, which is beyond Jordan, and there they mourned with a great and very sore lamentation: and he made a mourning for his father seven days.
- Job 4:2If we assay to commune with thee, wilt thou be grieved? but who can withhold himself from speaking?
- Psalms 77:4Thou holdest mine eyes waking: I am so troubled that I cannot speak.
Commentaries on Job 2:13
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 13They sat down with him upon the ground seven days - They were astonished at the unprecedented change which had taken place in the circumstances of this most eminent man; they could not reconcile his present situation with any thing they had met with in the history of Divine providence. The seven days mentioned here were the period appointed for mourning. The Israelites mourned for Jacob seven days, Genesis 50:10. And the men of Jabesh mourned so long for…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 13So they sat down with him upon the ground; - see Job 1:20, note; Job 2:8, note; compare Ezra 9:3, “I rent my garment and my mantle, and plucked off the hair of my head, and my beard, and sat down astonished.” Seven days and seven nights - Seven days was the usual time of mourning among the Orientals. Thus, they made public lamentation for Jacob seven days, Genesis 50:10. Thus, on the death of Saul, they fasted seven days, 1 Samuel 31:13. So the author of…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 11-13Verses 11-13 The friends of Job seem noted for their rank, as well as for wisdom and piety. Much of the comfort of this life lies in friendship with the prudent and virtuous. Coming to mourn with him, they vented grief which they really felt. Coming to comfort him, they sat down with him. It would appear that they suspected his unexampled troubles were judgments for some crimes, which he had vailed under his professions of godliness. Many look upon it…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 13Job’s friends sat on the ground to share in Job’s suffering (see 2:8). People usually showed grief for seven days and nights when an important person died or to acknowledge other bad news (Genesis 50:10; 1 Samuel 31:13; see also Ezekiel 3:14–15).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1313. seven days ... nights--They did not remain in the same posture and without food, &c., all this time, but for most of this period daily and nightly. Sitting on the earth marked mourning (La 2:10). Seven days was the usual length of it (Ge 50:10; 1Sa 31:13). This silence may have been due to a rising suspicion of evil in Job; but chiefly because it is only ordinary griefs that find vent in language; extraordinary griefs are too great for utterance.Read the comment
Topics related to Job 2:13
In the dictionaries
Commentaries on Job 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries