Revised Literal Translation
Job 19:24
24That they were graven with an iron pen and lead in the rock for ever!
Job 19:24 in other versions
- King James Version (KJV)That they were graven with an iron pen and lead in the rock for ever!
- New International Version (NIV)that they were inscribed with an iron tool on lead, or engraved in rock forever!
- English Standard Version (ESV)Oh that with an iron pen and lead they were engraved in the rock forever!
- New King James Version (NKJV)That they were engraved on a rock With an iron pen and lead, forever!
Context of Job 19:24
22Why do ye persecute me as God, and are not satisfied with my flesh? 23Oh that my words were now written! oh that they were printed in a book! That they were graven with an iron pen and lead in the rock for ever! 25For I know that my redeemer liveth, and that he shall stand at the latter day upon the earth: 26And though after my skin worms destroy this body, yet in my flesh shall I see God:
Read all of Job 19Job 19:24 word by word
בְּעֵט־בַּרְזֶ֥ל וְעֹפָ֑רֶת לָ֝עַ֗ד בַּצּ֥וּר יֵחָצְבֽוּן׃Read the interlinear
Cross-references for Job 19:24
- Exodus 28:11With the work of an engraver in stone, like the engravings of a signet, shalt thou engrave the two stones with the names of the children of Israel: thou shalt make them to be set in ouches of gold.
- Exodus 32:16And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables.
- Deuteronomy 27:2And it shall be on the day when ye shall pass over Jordan unto the land which Yhwh thy God giveth thee, that thou shalt set thee up great stones, and plaister them with plaister:
- Jeremiah 17:1The sin of Judah is written with a pen of iron, and with the point of a diamond: it is graven upon the table of their heart, and upon the horns of your altars;
Commentaries on Job 19:24
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 24Iron pen and lead - Some suppose that the meaning of this place is this: the iron pen is the chisel by which the letters were to be deeply cut in the stone or rock; and the lead was melted into those cavities in order to preserve the engraving distinct. But this is not so natural a supposition as what is stated above; that Job refers to the different kinds of writing or perpetuating public events, used in his time: and the quotations from Pliny and…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 24That they were graven - Cut in, or sculptured - as is done on stones. That they might become thus a permanent record. With an iron pen - A stylus, or an engraving tool - for so the word (עט ‛êṭ ) means. The instrument formerly used for writing or engraying was a small, sharp-pointed piece of iron or steel, that was employed to mark on lead or stone - somewhat in the form of small graying tools now. When the writing was on wax, the instrument was made…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 23-29Verses 23-29 The Spirit of God, at this time, seems to have powerfully wrought on the mind of Job. Here he witnessed a good confession; declared the soundness of his faith, and the assurance of his hope. Here is much of Christ and heaven; and he that said such things are these, declared plainly that he sought the better country, that is, the heavenly. Job was taught of God to believe in a living Redeemer; to look for the resurrection of the dead, and the…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2424. pen--graver. lead--poured into the engraven characters, to make them better seen [Umbreit]. Not on leaden plates; for it was "in the rock" that they were engraved. Perhaps it was the hammer that was of "lead," as sculptors find more delicate incisions are made by it, than by a harder hammer. FOSTER (One Primeval Language) has shown that the inscriptions on the rocks in Wady-Mokatta, along Israel's route through the desert, record the journeys of that…Read the comment
Topics related to Job 19:24
In the dictionaries
Commentaries on Job 19
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries