Revised Literal Translation
Job 1:22
Job 1:22 in other versions
- King James Version (KJV)In all this Job sinned not, nor charged God foolishly.
- New International Version (NIV)In all this, Job did not sin by charging God with wrongdoing.
- English Standard Version (ESV)In all this Job did not sin or charge God with wrong.
- New King James Version (NKJV)In all this Job did not sin nor charge God with wrong.
Context of Job 1:22
20Then Job arose, and rent his mantle, and shaved his head, and fell down upon the ground, and worshipped, 21And said, Naked came I out of my mother’s womb, and naked shall I return thither: Yhwh gave, And Yhwh hath taken away; blessed be the name of Yhwh. In all this Job sinned not, nor charged God foolishly.
Read all of Job 1Job 1:22 word by word
בְּכָל־זֹ֖את לֹא־חָטָ֣א אִיּ֑וֹב וְלֹא־נָתַ֥ן תִּפְלָ֖ה לֵאלֹהִֽים׃ פRead the interlinear
Cross-references for Job 1:22
- Job 2:10But he said unto her, Thou speakest as one of the foolish women speaketh. What? shall we receive good at the hand of God, and shall we not receive evil? In all this did not Job sin with his lips.
- James 1:4But let patience have her perfect work, that ye may be perfect and entire, wanting nothing.
- 1 Peter 1:7That the trial of your faith, being much more precious than of gold that perisheth, though it be tried with fire, might be found unto praise and honour and glory at the appearing of Jesus Christ:
- Job 34:10Therefore hearken unto me, ye men of understanding: far be it from God, that he should do wickedness; and from the Almighty, that he should commit iniquity.
- Job 40:4Behold, I am vile; what shall I answer thee? I will lay mine hand upon my mouth.
- Romans 9:20Nay but, O man, who art thou that repliest against God? Shall the thing formed say to him that formed it, Why hast thou made me thus?
Commentaries on Job 1:22
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 22In all this Job sinned not - He did not give way to any action, passion, or expression, offensive to his Maker. He did not charge God with acting unkindly towards him, but felt as perfectly satisfied with the privation which the hand of God had occasioned, as he was with the affluence and health which that hand had bestowed. This is the transaction that gave the strong and vivid colouring to the character of Job; in this, and in this alone, he was a…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 22In all this - In all his feelings and expressions on this occasion. Job sinned not - He expressed just the feelings and manifested just the submission which he ought to do. Nor charged God foolishly - Margin, “Attributed folly to God.” Vulgate, “Neither did he speak any foolish thing against God.” The Septuagint renders it, “and he did not impute (or give, ̓ edōken ) folly ( ̓́ aphrosunēn ) (indiscretion, Thompson‘) to God.” Good renders this, “nor…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 20-22Verses 20-22 Job humbled himself under the hand of God. He reasons from the common state of human life, which he describes. We brought nothing of this world's goods into the world, but have them from others; and it is certain we can carry nothing out, but must leave them to others. Job, under all his losses, is but reduced to his first state. He is but where he must have been at last, and is only unclothed, or unloaded rather, a little sooner than he…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-22God and Satan agree to test Job, which causes his troubles and confirms his integrity (1:20–21; 2:10). None of the book's characters ever learn of this council in heaven.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2222. nor charged God foolishly--rather, "allowed himself to commit no folly against God" [Umbreit]. Job 2:10 proves that this is the meaning. Not as Margin "attributed no folly to God." Hasty words against God, though natural in the bitterness of grief, are folly; literally, an "insipid, unsavory" thing (Job 6:6; Jr 23:13, Margin). Folly in Scripture is continually equivalent to wickedness. For when man sins, it is himself, not God, whom he injures (Pr…Read the comment
Topics related to Job 1:22
In the dictionaries
Notes
- 1. Job 1:22 charged…: or, attributed folly to God. ↩
Commentaries on Job 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries