Revised Literal Translation
Jeremiah 51:45
45My people, go ye out of the midst of her, and deliver ye every man his soul from the fierce anger of Yhwh.
Jeremiah 51:45 in other versions
- King James Version (KJV)My people, go ye out of the midst of her, and deliver ye every man his soul from the fierce anger of the Lord.
- New International Version (NIV)“Come out of her, my people! Run for your lives! Run from the fierce anger of the Lord.
- English Standard Version (ESV)"Go out of the midst of her, my people! Let every one save his life from the fierce anger of the Lord!
- New King James Version (NKJV)“My people, go out of the midst of her! And let everyone deliver himself from the fierce anger of the Lord.
Context of Jeremiah 51:45
43Her cities are a desolation, a dry land, and a wilderness, a land wherein no man dwelleth, neither doth any son of man pass thereby. 44And I will punish Bel in Babylon, and I will bring forth out of his mouth that which he hath swallowed up: and the nations shall not flow together any more unto him: yea, the wall of Babylon shall fall. My people, go ye out of the midst of her, and deliver ye every man his soul from the fierce anger of Yhwh. 46And lest your heart faint, and ye fear for the rumour that shall be heard in the land; a rumour shall both come one year, and after that in another year shall come a rumour, and violence in the land, ruler against ruler. 47Therefore, behold, the days come, that I will do judgment upon the graven images of Babylon: and her whole land shall be confounded, and all her slain shall fall in the midst of her.
Read all of Jeremiah 51Jeremiah 51:45 word by word
צְא֤וּ מִתּוֹכָהּ֙ עַמִּ֔י וּמַלְּט֖וּ אִ֣ישׁ אֶת־נַפְשׁ֑וֹ מֵחֲר֖וֹן אַף־יְהוָֽה׃Read the interlinear
- My peopleעַם‛am · peopleH5971
- go ye outיָצָאyâtsâ' · to come out: comeH3318
- of the midstתָּ֫וֶךְtâvek · midstH8432
- of her, and deliverמָלַטmâlaţ · to escapeH4422
- ye every manאִישׁ'îysh · man: anyoneH376
- his soulנֶ֫פֶשׁnephesh · soul: lifeH5315
- from the fierceחָרוֹןchârôn chârôn · burning angerH2740
- angerאַף'aph · face: angerH639
- of Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
Cross-references for Jeremiah 51:45
- Jeremiah 51:6Flee out of the midst of Babylon, and deliver every man his soul: be not cut off in her iniquity; for this is the time of Yhwh's vengeance; he will render unto her a recompence.
- Jeremiah 50:8Remove out of the midst of Babylon, and go forth out of the land of the Chaldeans, and be as the he goats before the flocks.
- Isaiah 48:20Go ye forth of Babylon, flee ye from the Chaldeans, with a voice of singing declare ye, tell this, utter it even to the end of the earth; say ye, Yhwh hath redeemed his servant Jacob.
- Zechariah 2:7Deliver thyself, O Zion, that dwellest with the daughter of Babylon.
- Revelation 14:8And there followed another angel, saying, Babylon is fallen, is fallen, that great city, because she made all nations drink of the wine of the wrath of her fornication.
- Revelation 18:4And I heard another voice from heaven, saying, Come out of her, my people, that ye be not partakers of her sins, and that ye receive not of her plagues.
- Genesis 19:12And the men said unto Lot, Hast thou here any besides? son in law, and thy sons, and thy daughters, and whatsoever thou hast in the city, bring them out of this place:
- Numbers 16:26And he spake unto the congregation, saying, Depart, I pray you, from the tents of these wicked men, and touch nothing of theirs, lest ye be consumed in all their sins.
- Acts 2:40And with many other words did he testify and exhort, saying, Save yourselves from this untoward generation.
- 2 Corinthians 6:17Wherefore come out from among them, and be ye separate, saith the Lord, and touch not the unclean thing; and I will receive you,
Commentaries on Jeremiah 51:45
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 45My people, go ye out - A warning to all the Jews in Babylon to leave the city, and escape for their lives.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 45The fierce anger of the Lord - i. e., against Babylon. The people of God are to flee away that they may not be involved in the miseries of Babylon. See the Jeremiah 50:8 note.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 45As the Lord described the terrors of his angry judgment against Babylon, he directed his people to their homeland to assure them of their safety.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 45-4645-46. (See on Jr 51:6).Read the comment
Topics related to Jeremiah 51:45
In the dictionaries
Commentaries on Jeremiah 51
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries