Revised Literal Translation
Jeremiah 46:7
7Who is this that cometh up as a flood, whose waters are moved as the rivers?
Jeremiah 46:7 in other versions
- King James Version (KJV)Who is this that cometh up as a flood, whose waters are moved as the rivers?
- New International Version (NIV)“Who is this that rises like the Nile, like rivers of surging waters?
- English Standard Version (ESV)"Who is this, rising like the Nile, like rivers whose waters surge?
- New King James Version (NKJV)“Who is this coming up like a flood, Whose waters move like the rivers?
Context of Jeremiah 46:7
5Wherefore have I seen them dismayed and turned away back? and their mighty ones are beaten down, and are fled apace, and look not back: for fear was round about, saith Yhwh. 6Let not the swift flee away, nor the mighty man escape; they shall stumble, and fall toward the north by the river Euphrates. Who is this that cometh up as a flood, whose waters are moved as the rivers? 8Egypt riseth up like a flood, and his waters are moved like the rivers; and he saith, I will go up, and will cover the earth; I will destroy the city and the inhabitants thereof. 9Come up, ye horses; and rage, ye chariots; and let the mighty men come forth; the Ethiopians and the Libyans, that handle the shield; and the Lydians, that handle and bend the bow.
Read all of Jeremiah 46Jeremiah 46:7 word by word
מִי־זֶ֖ה כַּיְאֹ֣ר יַֽעֲלֶ֑ה כַּנְּהָר֕וֹת יִֽתְגָּעֲשׁ֖וּ מֵימָֽיו׃Read the interlinear
Cross-references for Jeremiah 46:7
- Isaiah 63:1Who is this that cometh from Edom, with dyed garments from Bozrah? this that is glorious in his apparel, travelling in the greatness of his strength? I that speak in righteousness, mighty to save.
- Jeremiah 47:2Thus saith Yhwh; Behold, waters rise up out of the north, and shall be an overflowing flood, and shall overflow the land, and all that is therein; the city, and them that dwell therein: then the men shall cry, and all the inhabitants of the land shall howl.
- Isaiah 8:7Now therefore, behold, the Lord bringeth up upon them the waters of the river, strong and many, even the king of Assyria, and all his glory: and he shall come up over all his channels, and go over all his banks:
- Daniel 9:26And after threescore and two weeks shall Messiah be cut off, but not for himself: and the people of the prince that shall come shall destroy the city and the sanctuary; and the end thereof shall be with a flood, and unto the end of the war desolations are determined.
- Daniel 11:22And with the arms of a flood shall they be overflown from before him, and shall be broken; yea, also the prince of the covenant.
- Amos 8:8Shall not the land tremble for this, and every one mourn that dwelleth therein? and it shall rise up wholly as a flood; and it shall be cast out and drowned, as by the flood of Egypt.
- Revelation 12:15And the serpent cast out of his mouth water as a flood after the woman, that he might cause her to be carried away of the flood.
Commentaries on Jeremiah 46:7
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 7Who is this that cometh up as a flood - The vast concourse of people is here represented as a river: for instance, the Jordan, suddenly swollen with the rains in harvest, rolling its waters along, and overflowing the whole country. A fine image to represent the incursions of vast armies carrying all before them. Such was the army of Pharaoh-necho in its march to Carchemish.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7In Jeremiah 46:3-6 we saw only a mighty army marshalling for battle, and its hasty flight. In Jeremiah 46:7-12 the prophet tells us at whose defeat we have been present. A flood - the Nile. The metaphor describing the advance of the Egyptian army is naturally drawn from the annual overflow of their own sacred stream. Whose waters are moved - literally, his waters toss to and fro as the rivers, the natural branches of the Nile in Lower Egypt.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 7-8Despite Pharaoh Neco's boasting and his soldiers' intimidating presence, his tactics neither confused the enemy nor won the battle (compare 1 Kings 20:11).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 77. as a flood--(Jr 47:2; Is 8:7, 8; Da 11:22). The figure is appropriate in addressing Egyptians, as the Nile, their great river, yearly overspreads their lands with a turbid, muddy flood. So their army, swelling with arrogance, shall overspread the region south of Euphrates; but it, like the Nile, shall retreat as fast as it advanced.Read the comment
Topics related to Jeremiah 46:7
In the dictionaries
Commentaries on Jeremiah 46
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries