Revised Literal Translation
Jeremiah 46:23
23They shall cut down her forest, saith Yhwh, though it cannot be searched; because they are more than the grasshoppers, and are innumerable.
Jeremiah 46:23 in other versions
- King James Version (KJV)They shall cut down her forest, saith the Lord, though it cannot be searched; because they are more than the grasshoppers, and are innumerable.
- New International Version (NIV)They will chop down her forest,” declares the Lord, “dense though it be. They are more numerous than locusts, they cannot be counted.
- English Standard Version (ESV)They shall cut down her forest, declares the Lord, though it is impenetrable, because they are more numerous than locusts; they are without number.
- New King James Version (NKJV)“They shall cut down her forest,” says the Lord, “Though it cannot be searched, Because they are innumerable, And more numerous than grasshoppers.
Context of Jeremiah 46:23
21Also her hired men are in the midst of her like fatted bullocks; for they also are turned back, and are fled away together: they did not stand, because the day of their calamity was come upon them, and the time of their visitation. 22The voice thereof shall go like a serpent; for they shall march with an army, and come against her with axes, as hewers of wood. They shall cut down her forest, saith Yhwh, though it cannot be searched; because they are more than the grasshoppers, and are innumerable. 24The daughter of Egypt shall be confounded; she shall be delivered into the hand of the people of the north. 25Yhwh of Armies, the God of Israel, saith; Behold, I will punish the multitude of No, and Pharaoh, and Egypt, with their gods, and their kings; even Pharaoh, and all them that trust in him:
Read all of Jeremiah 46Jeremiah 46:23 word by word
כָּרְת֤וּ יַעְרָהּ֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה כִּ֖י לֹ֣א יֵֽחָקֵ֑ר כִּ֤י רַבּוּ֙ מֵֽאַרְבֶּ֔ה וְאֵ֥ין לָהֶ֖ם מִסְפָּֽר׃Read the interlinear
- They shall cut downכָּרַתkârath · to cut: cutH3772
- her forestיַ֫עַרya‛ar · woodH3293
- saithנְאֻםne'ûm · utteranceH5002
- Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- though it cannot be searchedחָקַרchâqar · to searchH2713
- because they are moreרָבַבrâbab · to multiplyH7231
- than the grasshoppersאַרְבֶּה'arbeh · locustH697
- innumerableמִסְפָּרmispâr · numberH4557
- innumerableאַ֫יִן'ayin · nothingH369
Cross-references for Jeremiah 46:23
- Isaiah 10:18And shall consume the glory of his forest, and of his fruitful field, both soul and body: and they shall be as when a standardbearer fainteth.
- Ezekiel 20:46Son of man, set thy face toward the south, and drop thy word toward the south, and prophesy against the forest of the south field;
- Judges 6:5For they came up with their cattle and their tents, and they came as grasshoppers for multitude; for both they and their camels were without number: and they entered into the land to destroy it.
- Judges 7:12And the Midianites and the Amalekites and all the children of the east lay along in the valley like grasshoppers for multitude; and their camels were without number, as the sand by the sea side for multitude.
- Joel 2:25And I will restore to you the years that the locust hath eaten, the cankerworm, and the caterpiller, and the palmerworm, my great army which I sent among you.
- Revelation 9:2And he opened the bottomless pit; and there arose a smoke out of the pit, as the smoke of a great furnace; and the sun and the air were darkened by reason of the smoke of the pit.
Commentaries on Jeremiah 46:23
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 23They shall cut down her forest - Supposed to mean her cities, of which Egypt had no fewer than one thousand and twenty.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 23Or, “They have cut down her forest, saith Yahweh, for it is impenetrable,” i. e., just as a pathless forest must be cleared to assist agriculture and the passage to and fro of men, so must the false worship and the material prosperity of Egypt be overthrown. Grasshoppers - The invading host advances as multitudinous as the locusts which consume the whole vegetation of the land on which they alight.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 13-28Verses 13-28 Those who encroached on others, shall now be themselves encroached on. Egypt is now like a very fair heifer, not accustomed to the yoke of subjection; but destruction comes out of the north: the Chaldeans shall come. Comfort and peace are spoken to the Israel of God, designed to encourage them when the judgments of God were abroad among the nations. He will be with them, and only correct them in measure; and will not punish them with…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 22-23The image of a serpent slithering away shows the fear that took over Egypt. The invaders attacked the people fiercely, like woodsmen chopping wood, after entering the country like a swarm of locusts.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 13-2613-26. Prophecy of the invasion of Egypt by Nebuchadnezzar, which took place sixteen years after the taking of Jerusalem. Having spent thirteen years in the siege of Tyre, and having obtained nothing for his pains, he is promised by God Egypt for his reward in humbling Tyre (Eze 29:17-20; 30:1-31:18). The intestine commotions between Amasis and Pharaoh-hophra prepared his way (compare Note, see on Is 19:1, &c.).Read the comment
Topics related to Jeremiah 46:23
In the dictionaries
Commentaries on Jeremiah 46
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries