Revised Literal Translation
Jeremiah 43:1
1And it came to pass, that when Jeremiah had made an end of speaking unto all the people all the words of Yhwh their God, for which Yhwh their God had sent him to them, even all these words,
Jeremiah 43:1 in other versions
- King James Version (KJV)And it came to pass, that when Jeremiah had made an end of speaking unto all the people all the words of the Lord their God, for which the Lord their God had sent him to them, even all these words,
- New International Version (NIV)When Jeremiah had finished telling the people all the words of the Lord their God—everything the Lord had sent him to tell them—
- English Standard Version (ESV)When Jeremiah finished speaking to all the people all these words of the Lord their God, with which the Lord their God had sent him to them,
- New King James Version (NKJV)Now it happened, when Jeremiah had stopped speaking to all the people all the words of the Lord their God, for which the Lord their God had sent him to them, all these words,
Context of Jeremiah 43:1
And it came to pass, that when Jeremiah had made an end of speaking unto all the people all the words of Yhwh their God, for which Yhwh their God had sent him to them, even all these words, 2Then spake Azariah the son of Hoshaiah, and Johanan the son of Kareah, and all the proud men, saying unto Jeremiah, Thou speakest falsely: Yhwh our God hath not sent thee to say, Go not into Egypt to sojourn there: 3But Baruch the son of Neriah setteth thee on against us, for to deliver us into the hand of the Chaldeans, that they might put us to death, and carry us away captives into Babylon.
Read all of Jeremiah 43Jeremiah 43:1 word by word
וַיְהִי֩ כְּכַלּ֨וֹת יִרְמְיָ֜הוּ לְדַבֵּ֣ר אֶל־כָּל־הָעָ֗ם אֶת־כָּל־דִּבְרֵי֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֵיהֶ֔ם אֲשֶׁ֧ר שְׁלָח֛וֹ יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיהֶ֖ם אֲלֵיהֶ֑ם אֵ֥ת כָּל־הַדְּבָרִ֖ים הָאֵֽלֶּה׃ סRead the interlinear
- when Jeremiahיִרְמְיָ֫הוּyirmeyâh yirmeyâhû · JeremiahH3414
- had made an endכָּלָהkâlâh · to end: finishH3615
- of speakingדָבַרdâbar · to speak: speakH1696
- unto all the peopleעַם‛am · peopleH5971
- all the wordsדָּבָרdâbâr · wordH1697
- of Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- their Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- had sentשָׁלַחshâlach · to send: departH7971
Cross-references for Jeremiah 43:1
- Jeremiah 26:8Now it came to pass, when Jeremiah had made an end of speaking all that Yhwh had commanded him to speak unto all the people, that the priests and the prophets and all the people took him, saying, Thou shalt surely die.
- Jeremiah 42:22Now therefore know certainly that ye shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence, in the place whither ye desire to go and to sojourn.
- Jeremiah 51:63And it shall be, when thou hast made an end of reading this book, that thou shalt bind a stone to it, and cast it into the midst of Euphrates:
- Jeremiah 1:7But Yhwh said unto me, Say not, I am a child: for thou shalt go to all that I shall send thee, and whatsoever I command thee thou shalt speak.
- Jeremiah 26:2Thus saith Yhwh; Stand in the court of Yhwh's house, and speak unto all the cities of Judah, which come to worship in Yhwh's house, all the words that I command thee to speak unto them; diminish not a word:
- Jeremiah 42:3That Yhwh thy God may shew us the way wherein we may walk, and the thing that we may do.
- Exodus 24:3And Moses came and told the people all the words of Yhwh, and all the judgments: and all the people answered with one voice, and said, All the words which Yhwh hath said will we do.
- 1 Samuel 8:10And Samuel told all the words of Yhwh unto the people that asked of him a king.
- Matthew 28:20Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway, even unto the end of the world. Amen.
- Acts 5:20Go, stand and speak in the temple to the people all the words of this life.
- Acts 20:27For I have not shunned to declare unto you all the counsel of God.
Commentaries on Jeremiah 43:1
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-3Verses 1-3 These captains belonged to the party who had all along resisted Jeremiah‘s counsels, and had led Zedekiah astray. Now however that events had proved that the prophet‘s counsels had been wise and true, they cannot for shame find fault with him, but they affirm that he is under the influence of Baruch, a traitor who has sold himself to the Chaldaeans, and seeks only the hurt of the people. These captains belonged to the party who had all along…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 1The leaders carry the people to Egypt. (Jr 43:1-7) Jeremiah foretells the conquest of Egypt. (Jr 43:8-13) Verses 1-7 Only by pride comes contention, both with God and man. They preferred their own wisdom to the revealed will of God. Men deny the Scriptures to be the word of God, because they are resolved not to conform themselves to Scripture rules. When men will persist in sin, they charge the best actions to bad motives. These Jews deserted their own…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-7Johanan and the others broke their promise (Jeremiah 42:20) when they decided not to trust the Lord's message through Jeremiah.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-132. Azariah--the author of the project of going into Egypt; a very different man from the Azariah in Babylon (Da 1:7; 3:12-18). proud--Pride is the parent of disobedience and contempt of God.Read the comment
Topics related to Jeremiah 43:1
In the dictionaries
Commentaries on Jeremiah 43
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries