Revised Literal Translation
Jeremiah 42:13
13But if ye say, We will not dwell in this land, neither obey the voice of Yhwh your God,
Jeremiah 42:13 in other versions
- King James Version (KJV)But if ye say, We will not dwell in this land, neither obey the voice of the Lord your God,
- New International Version (NIV)“However, if you say, ‘We will not stay in this land,’ and so disobey the Lord your God,
- English Standard Version (ESV)But if you say, 'We will not remain in this land,' disobeying the voice of the Lord your God
- New King James Version (NKJV)“But if you say, ‘We will not dwell in this land,’ disobeying the voice of the Lord your God,
Context of Jeremiah 42:13
11Be not afraid of the king of Babylon, of whom ye are afraid; be not afraid of him, saith Yhwh: for I am with you to save you, and to deliver you from his hand. 12And I will shew mercies unto you, that he may have mercy upon you, and cause you to return to your own land. But if ye say, We will not dwell in this land, neither obey the voice of Yhwh your God, 14Saying, No; but we will go into the land of Egypt, where we shall see no war, nor hear the sound of the trumpet, nor have hunger of bread; and there will we dwell: 15And now therefore hear the word of Yhwh, ye remnant of Judah; Thus saith Yhwh of Armies, the God of Israel; If ye wholly set your faces to enter into Egypt, and go to sojourn there;
Read all of Jeremiah 42Jeremiah 42:13 word by word
וְאִם־אֹמְרִ֣ים אַתֶּ֔ם לֹ֥א נֵשֵׁ֖ב בָּאָ֣רֶץ הַזֹּ֑את לְבִלְתִּ֣י שְׁמֹ֔עַ בְּק֖וֹל יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃Read the interlinear
Cross-references for Jeremiah 42:13
- Jeremiah 42:10If ye will still abide in this land, then will I build you, and not pull you down, and I will plant you, and not pluck you up: for I repent me of the evil that I have done unto you.
- Jeremiah 44:16As for the word that thou hast spoken unto us in the name of Yhwh, we will not hearken unto thee.
- Exodus 5:2And Pharaoh said, Who is Yhwh, that I should obey his voice to let Israel go? I know not Yhwh, neither will I let Israel go.
Commentaries on Jeremiah 42:13
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 7-22Verses 7-22 If we would know the mind of the Lord in doubtful cases, we must wait as well as pray. God is ever ready to return in mercy to those he has afflicted; and he never rejects any who rely on his promises. He has declared enough to silence even the causeless fears of his people, which discourge them in the way of duty. Whatever loss or suffering we may fear from obedience, is provided against in God's word; and he will protect and deliver all who…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 13-22Jeremiah had already predicted Egypt's fate; the Babylonians would destroy it (Jeremiah 46:2–26). This remaining group from Judah would face the Lord's judgment if they went to Egypt.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1313. if ye say, &c.--avowed rebellion against God, who had often (De 17:16), as now, forbidden their going to Egypt, lest they should be entangled in its idolatry.Read the comment
Topics related to Jeremiah 42:13
In the dictionaries
Commentaries on Jeremiah 42
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries