Revised Literal Translation
Jeremiah 37:8
8And the Chaldeans shall come again, and fight against this city, and take it, and burn it with fire.
Jeremiah 37:8 in other versions
- King James Version (KJV)And the Chaldeans shall come again, and fight against this city, and take it, and burn it with fire.
- New International Version (NIV)Then the Babylonians will return and attack this city; they will capture it and burn it down.’
- English Standard Version (ESV)And the Chaldeans shall come back and fight against this city. They shall capture it and burn it with fire.
- New King James Version (NKJV)And the Chaldeans shall come back and fight against this city, and take it and burn it with fire.” ’
Context of Jeremiah 37:8
6Then came the word of Yhwh unto the prophet Jeremiah, saying, 7Thus saith Yhwh, the God of Israel; Thus shall ye say to the king of Judah, that sent you unto me to enquire of me; Behold, Pharaoh’s army, which is come forth to help you, shall return to Egypt into their own land. And the Chaldeans shall come again, and fight against this city, and take it, and burn it with fire. 9Thus saith Yhwh; Deceive not yourselves, saying, The Chaldeans shall surely depart from us: for they shall not depart. 10For though ye had smitten the whole army of the Chaldeans that fight against you, and there remained but wounded men among them, yet should they rise up every man in his tent, and burn this city with fire.
Read all of Jeremiah 37Jeremiah 37:8 word by word
וְשָׁ֙בוּ֙ הַכַּשְׂדִּ֔ים וְנִלְחֲמ֖וּ עַל־הָעִ֣יר הַזֹּ֑את וּלְכָדֻ֖הָ וּשְׂרָפֻ֥הָ בָאֵֽשׁ׃ סRead the interlinear
Cross-references for Jeremiah 37:8
- Jeremiah 32:29And the Chaldeans, that fight against this city, shall come and set fire on this city, and burn it with the houses, upon whose roofs they have offered incense unto Baal, and poured out drink offerings unto other gods, to provoke me to anger.
- Jeremiah 34:21And Zedekiah king of Judah and his princes will I give into the hand of their enemies, and into the hand of them that seek their life, and into the hand of the king of Babylon’s army, which are gone up from you.
- Jeremiah 38:23So they shall bring out all thy wives and thy children to the Chaldeans: and thou shalt not escape out of their hand, but shalt be taken by the hand of the king of Babylon: and thou shalt cause this city to be burned with fire.
- Jeremiah 39:2And in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, the city was broken up.
Commentaries on Jeremiah 37:8
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7-10Verses 7-10 Jeremiah‘s answer here is even more unfavorable than that which is given in Jeremiah 21:4-7. So hopeless is resistance that the disabled men among the Chaldaeans would alone suffice to capture the city and burn it to the ground.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 6-10The Lord answered Jeremiah’s prayer (Jeremiah 37:3) with a warning for Zedekiah. The Egyptians would not offer lasting help, and the Babylonians would return to destroy Jerusalem. This prophecy came true in 586 BC.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 88. (Jr 34:22).Read the comment
Topics related to Jeremiah 37:8
In the dictionaries
Commentaries on Jeremiah 37
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries