Revised Literal Translation
Jeremiah 36:9
9And it came to pass in the fifth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, in the ninth month, that they proclaimed a fast before Yhwh to all the people in Jerusalem, and to all the people that came from the cities of Judah unto Jerusalem.
Jeremiah 36:9 in other versions
- King James Version (KJV)And it came to pass in the fifth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, in the ninth month, that they proclaimed a fast before the Lord to all the people in Jerusalem, and to all the people that came from the cities of Judah unto Jerusalem.
- New International Version (NIV)In the ninth month of the fifth year of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, a time of fasting before the Lord was proclaimed for all the people in Jerusalem and those who had come from the towns of Judah.
- English Standard Version (ESV)In the fifth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, in the ninth month, all the people in Jerusalem and all the people who came from the cities of Judah to Jerusalem proclaimed a fast before the Lord.
- New King James Version (NKJV)Now it came to pass in the fifth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, in the ninth month, that they proclaimed a fast before the Lord to all the people in Jerusalem, and to all the people who came from the cities of Judah to Jerusalem.
Context of Jeremiah 36:9
7It may be they will present their supplication before Yhwh, and will return every one from his evil way: for great is the anger and the fury that Yhwh hath pronounced against this people. 8And Baruch the son of Neriah did according to all that Jeremiah the prophet commanded him, reading in the book the words of Yhwh in Yhwh's house. And it came to pass in the fifth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, in the ninth month, that they proclaimed a fast before Yhwh to all the people in Jerusalem, and to all the people that came from the cities of Judah unto Jerusalem. 10Then read Baruch in the book the words of Jeremiah in the house of Yhwh, in the chamber of Gemariah the son of Shaphan the scribe, in the higher court, at the entry of the new gate of Yhwh's house, in the ears of all the people. 11When Michaiah the son of Gemariah, the son of Shaphan, had heard out of the book all the words of Yhwh,
Read all of Jeremiah 36Jeremiah 36:9 word by word
וַיְהִ֣י בַשָּׁנָ֣ה הַ֠חֲמִשִׁית לִיהוֹיָקִ֨ים בֶּן־יֹאשִׁיָּ֤הוּ מֶֽלֶךְ־יְהוּדָה֙ בַּחֹ֣דֶשׁ הַתְּשִׁעִ֔י קָרְא֨וּ צ֜וֹם לִפְנֵ֧י יְהוָ֛ה כָּל־הָעָ֖ם בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם וְכָל־הָעָ֗ם הַבָּאִ֛ים מֵעָרֵ֥י יְהוּדָ֖ה בִּירוּשָׁלִָֽם׃Read the interlinear
- And it came to pass in the fifthחֲמִישִׁיchămîyshîy chămishshîy · fifthH2549
- yearשָׁנָהshâneh shânâh · yearH8141
- of Jehoiakimיְהוֹיָקִיםyehôyâqîym · JehoiakimH3079
- the sonבֵּןbên · son: childH1121
- of Josiahיֹאשִׁיָּ֫הוּyô'shîyâh yô'shîyâhû · JosiahH2977
- kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
- of Judahיְהוּדָהyehûdâh · JudahH3063
- in the ninthתְּשִׁיעִיteshîy‛îy · ninthH8671
- monthחֹ֫דֶשׁchôdesh · monthH2320
- they proclaimedקָרָאqârâ' · to call: call outH7121
- a fastצוֹםtsôm tsôm · fastH6685
- beforeפָּנֶהpânîym · face: beforeH6440
- Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- to all the peopleעַם‛am · peopleH5971
- in Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵםyerûshâlaim yerûshâlayim · JerusalemH3389
- that cameבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
- from the citiesעִיר‛îyr ‛âr ‛âyar · cityH5892
Cross-references for Jeremiah 36:9
- Jeremiah 36:1And it came to pass in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, that this word came unto Jeremiah from Yhwh, saying,
- Leviticus 23:27Also on the tenth day of this seventh month there shall be a day of atonement: it shall be an holy convocation unto you; and ye shall afflict your souls, and offer an offering made by fire unto Yhwh.
- 2 Chronicles 20:3And Jehoshaphat feared, and set himself to seek Yhwh, and proclaimed a fast throughout all Judah.
- Nehemiah 9:1Now in the twenty and fourth day of this month the children of Israel were assembled with fasting, and with sackclothes, and earth upon them.
- Esther 4:16Go, gather together all the Jews that are present in Shushan, and fast ye for me, and neither eat nor drink three days, night or day: I also and my maidens will fast likewise; and so will I go in unto the king, which is not according to the law: and if I perish, I perish.
- Isaiah 58:1Cry aloud, spare not, lift up thy voice like a trumpet, and shew my people their transgression, and the house of Jacob their sins.
- Joel 1:13Gird yourselves, and lament, ye priests: howl, ye ministers of the altar: come, lie all night in sackcloth, ye ministers of my God: for the grain offering and the drink offering is withholden from the house of your God.
- Joel 2:12Therefore also now, saith Yhwh, turn ye even to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning:
- Jonah 3:5So the people of Nineveh believed God, and proclaimed a fast, and put on sackcloth, from the greatest of them even to the least of them.
- Zechariah 7:5Speak unto all the people of the land, and to the priests, saying, When ye fasted and mourned in the fifth and seventh month, even those seventy years, did ye at all fast unto me, even to me?
- Zechariah 8:19Thus saith Yhwh of Armies; The fast of the fourth month, and the fast of the fifth, and the fast of the seventh, and the fast of the tenth, shall be to the house of Judah joy and gladness, and cheerful feasts; therefore love the truth and peace.
- Jeremiah 36:6Therefore go thou, and read in the roll, which thou hast written from my mouth, the words of Yhwh in the ears of the people in Yhwh's house upon the fasting day: and also thou shalt read them in the ears of all Judah that come out of their cities.
Commentaries on Jeremiah 36:9
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 9In the ninth month - Answering to a part of our December.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9The ninth month answers to our December, and the fast was probably in commemoration of the capture of Jerusalem by the Chaldaeans in the previous year.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 9-19Verses 9-19 Shows of piety and devotion may be found even among those, who, though they keep up forms of godliness, are strangers and enemies to the power of it. The princes patiently attended the reading of the whole book. They were in great fear. But even those who are convinced to the truth and importance of what they hear, and are disposed to favour those who preach it, often have difficulties and reserves about their safety, interest, or preferment…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 8-9Baruch wrote Jeremiah's messages from the Lord on the scroll. A day of fasting was announced near the end of 604 BC. Baruch followed Jeremiah's order to read the scroll in the Temple, where many people gathered in the courtyard.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 99. they proclaimed ... to all the people ... to all, &c.--rather, "all the people ... all the people proclaimed a fast" [Michaelis]. The chiefs appointed the fast by the wish of the people. In either version the ungodly king had no share in appointing the fast.Read the comment
Topics related to Jeremiah 36:9
In the dictionaries
Commentaries on Jeremiah 36
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries