Jeremiah 30:16

Jeremiah 30:16 in other versions

• King James Version (KJV)Therefore all they that devour thee shall be devoured; and all thine adversaries, every one of them, shall go into captivity; and they that spoil thee shall be a spoil, and all that prey upon thee will I give for a prey.
• New International Version (NIV)“ ‘But all who devour you will be devoured; all your enemies will go into exile. Those who plunder you will be plundered; all who make spoil of you I will despoil.
• English Standard Version (ESV)Therefore all who devour you shall be devoured, and all your foes, every one of them, shall go into captivity; those who plunder you shall be plundered, and all who prey on you I will make a prey.
• New King James Version (NKJV)‘Therefore all those who devour you shall be devoured; And all your adversaries, every one of them, shall go into captivity; Those who plunder you shall become plunder, And all who prey upon you I will make a prey.

Context of Jeremiah 30:16

14All thy lovers have forgotten thee; they seek thee not; for I have wounded thee with the wound of an enemy, with the chastisement of a cruel one, for the multitude of thine iniquity; because thy sins were increased. 15Why criest thou for thine affliction? thy sorrow is incurable for the multitude of thine iniquity: because thy sins were increased, I have done these things unto thee. Therefore all they that devour thee shall be devoured; and all thine adversaries, every one of them, shall go into captivity; and they that spoil thee shall be a spoil, and all that prey upon thee will I give for a prey. 17For I will restore health unto thee, and I will heal thee of thy wounds, saith Yhwh; because they called thee an Outcast, saying, This is Zion, whom no man seeketh after. 18Thus saith Yhwh; Behold, I will bring again the captivity of Jacob’s tents, and have mercy on his dwellingplaces; and the city shall be builded upon her own heap, and the palace shall remain after the manner thereof.

Jeremiah 30:16 word by word

לָכֵ֞ן כָּל־אֹכְלַ֙יִךְ֙ יֵאָכֵ֔לוּ וְכָל־צָרַ֥יִךְ כֻּלָּ֖ם בַּשְּׁבִ֣י יֵלֵ֑כוּ וְהָי֤וּ שֹׁאסַ֙יִךְ֙ לִמְשִׁסָּ֔ה וְכָל־בֹּזְזַ֖יִךְ אֶתֵּ֥ן לָבַֽז׃Read the interlinear

• Therefore all they that devourאָכַל'âkal · to eatH398
• and all thine adversariesצַרtsar tsâr · enemyH6862
• every one of them, shall goיָלַךְyâlak · to walkH3212
• into captivityשְׁבִיshebîy · captivityH7628
• and they that spoilשָׁסָהshâsâh shâώâh · to plunderH8154
• and they that spoilשָׁאַסshâ'as · to spoilH7601
• thee shall be a spoilמְשִׁסָּהmeshissâh · plunderH4933
• and all that preyבָּזַזbâzaz · to plunderH962
• upon thee will I giveנָתַןnâthan · to give: makeH5414
• for a preyבַּזbaz · plunderH957

Cross-references for Jeremiah 30:16

• Jeremiah 10:25Pour out thy fury upon the heathen that know thee not, and upon the families that call not on thy name: for they have eaten up Jacob, and devoured him, and consumed him, and have made his habitation desolate.
• Jeremiah 12:14Thus saith Yhwh against all mine evil neighbours, that touch the inheritance which I have caused my people Israel to inherit; Behold, I will pluck them out of their land, and pluck out the house of Judah from among them.
• Jeremiah 25:12And it shall come to pass, when seventy years are accomplished, that I will punish the king of Babylon, and that nation, saith Yhwh, for their iniquity, and the land of the Chaldeans, and will make it perpetual desolations.
• Jeremiah 50:7All that found them have devoured them: and their adversaries said, We offend not, because they have sinned against Yhwh, the habitation of justice, even Yhwh, the hope of their fathers.
• Jeremiah 51:34Nebuchadnezzar the king of Babylon hath devoured me, he hath crushed me, he hath made me an empty vessel, he hath swallowed me up like a dragon, he hath filled his belly with my delicates, he hath cast me out.
• Exodus 23:22But if thou shalt indeed obey his voice, and do all that I speak; then I will be an enemy unto thine enemies, and an adversary unto thine adversaries.
• Psalms 129:5Let them all be confounded and turned back that hate Zion.
• Psalms 137:8O daughter of Babylon, who art to be destroyed; happy shall he be, that rewardeth thee as thou hast served us.
• Isaiah 14:2And the people shall take them, and bring them to their place: and the house of Israel shall possess them in the land of Yhwh for servants and handmaids: and they shall take them captives, whose captives they were; and they shall rule over their oppressors.
• Isaiah 33:1Woe to thee that spoilest, and thou wast not spoiled; and dealest treacherously, and they dealt not treacherously with thee! when thou shalt cease to spoil, thou shalt be spoiled; and when thou shalt make an end to deal treacherously, they shall deal treacherously with thee.
• Isaiah 41:11Behold, all they that were incensed against thee shall be ashamed and confounded: they shall be as nothing; and they that strive with thee shall perish.
• Isaiah 47:5Sit thou silent, and get thee into darkness, O daughter of the Chaldeans: for thou shalt no more be called, The lady of kingdoms.
• Isaiah 54:15Behold, they shall surely gather together, but not by me: whosoever shall gather together against thee shall fall for thy sake.
• Lamentations 1:21They have heard that I sigh: there is none to comfort me: all mine enemies have heard of my trouble; they are glad that thou hast done it: thou wilt bring the day that thou hast called, and they shall be like unto me.
• Lamentations 4:21Rejoice and be glad, O daughter of Edom, that dwellest in the land of Uz; the cup also shall pass through unto thee: thou shalt be drunken, and shalt make thyself naked.
• Ezekiel 25:3And say unto the Ammonites, Hear the word of the Lord Yhwh; Thus saith the Lord Yhwh; Because thou saidst, Aha, against my sanctuary, when it was profaned; and against the land of Israel, when it was desolate; and against the house of Judah, when they went into captivity;

Commentaries on Jeremiah 30:16

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 16They that devour thee - The Chaldeans. Shall be devoured - By the Medes and Persians. All that prey upon thee will I give for a prey - The Assyrians were destroyed by the Babylonians; the Babylonians, by the Medes and Persians; the Egyptians and Persians were destroyed by the Greeks, under Alexander. All these nations are now extinct, but the Jews, as a distinct people, still exist.Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 16Therefore - i. e., Because thou hast undergone thy punishment and cried out in consciousness of thy guilt.Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 12-17Verses 12-17 When God is against a people, who will be for them? Who can be for them, so as to do them any kindness? Incurable griefs are owing to incurable lusts. Yet, though the captives suffered justly, and could not help themselves, the Lord intended to appear for them, and to punish their oppressors; and he will still do so. But every effort to heal ourselves must prove fruitless, so long as we neglect the heavenly Advocate and sanctifying Spirit…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 16all who devour you will be devoured: See Jeremiah 25:11–12.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1616. Therefore--connected with Jr 30:13, because "There is none to plead thy cause ... therefore" I will plead thy cause, and heal thy wound, by overwhelming thy foes. This fifteenth verse is inserted to amplify what was said at the close of Jr 30:14. When the false ways of peace, suggested by the so-called prophets, had only ended in the people's irremediable ruin, the true prophet comes forward to announce the grace of God as bestowing repentance and…Read the comment

Topics related to Jeremiah 30:16

• Israel, Prophecies Concerning

In the dictionaries

• Jeremiah (2)

Commentaries on Jeremiah 30

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings