Revised Literal Translation
Jeremiah 28:1
1And it came to pass the same year, in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, in the fourth year, and in the fifth month, that Hananiah the son of Azur the prophet, which was of Gibeon, spake unto me in the house of Yhwh, in the presence of the priests and of all the people, saying,
Jeremiah 28:1 in other versions
- King James Version (KJV)And it came to pass the same year, in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, in the fourth year, and in the fifth month, that Hananiah the son of Azur the prophet, which was of Gibeon, spake unto me in the house of the Lord, in the presence of the priests and of all the people, saying,
- New International Version (NIV)In the fifth month of that same year, the fourth year, early in the reign of Zedekiah king of Judah, the prophet Hananiah son of Azzur, who was from Gibeon, said to me in the house of the Lord in the presence of the priests and all the people:
- English Standard Version (ESV)In that same year, at the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, in the fifth month of the fourth year, Hananiah the son of Azzur, the prophet from Gibeon, spoke to me in the house of the Lord, in the presence of the priests and all the people, saying,
- New King James Version (NKJV)And it happened in the same year, at the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, in the fourth year and in the fifth month, that Hananiah the son of Azur the prophet, who was from Gibeon, spoke to me in the house of the Lord in the presence of the priests and of all the people, saying,
Context of Jeremiah 28:1
And it came to pass the same year, in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, in the fourth year, and in the fifth month, that Hananiah the son of Azur the prophet, which was of Gibeon, spake unto me in the house of Yhwh, in the presence of the priests and of all the people, saying, 2Thus speaketh Yhwh of Armies, the God of Israel, saying, I have broken the yoke of the king of Babylon. 3Within two full years will I bring again into this place all the vessels of Yhwh's house, that Nebuchadnezzar king of Babylon took away from this place, and carried them to Babylon:
Read all of Jeremiah 28Jeremiah 28:1 word by word
וַיְהִ֣י׀ בַּשָּׁנָ֣ה הַהִ֗יא בְּרֵאשִׁית֙ מַמְלֶ֙כֶת֙ צִדְקִיָּ֣ה מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֔ה בַּשָּׁנָה֙ הָֽרְבִעִ֔ית בַּחֹ֖דֶשׁ הַחֲמִישִׁ֑י אָמַ֣ר אֵלַ֡י חֲנַנְיָה֩ בֶן־עַזּ֨וּר הַנָּבִ֜יא אֲשֶׁ֤ר מִגִּבְעוֹן֙ בְּבֵ֣ית יְהוָ֔ה לְעֵינֵ֧י הַכֹּהֲנִ֛ים וְכָל־הָעָ֖ם לֵאמֹֽר׃Read the interlinear
- And it came to pass the same yearשָׁנָהshâneh shânâh · yearH8141
- in the beginningרֵאשִׁיתrê'shîyth · first: beginningH7225
- of the reignמַמְלָכָהmamlâkâh · kingdomH4467
- of Zedekiahצִדְקִיָּ֫הוּtsidqîyâh tsidqîyâhû · ZedekiahH6667
- kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
- of Judahיְהוּדָהyehûdâh · JudahH3063
- in the fourthרְבִיעִיrebîy‛îy rebi‛îy · fourthH7243
- in the fifthחֲמִישִׁיchămîyshîy chămishshîy · fifthH2549
- monthחֹ֫דֶשׁchôdesh · monthH2320
- Hananiahחֲנַנְיָ֫הוּchănanyâh chănanyâhû · HananiahH2608
- the sonבֵּןbên · son: childH1121
- of Azurעַזּוּר‛azzûr ‛azzûr · AzzurH5809
- the prophetנָבִיאnâbîy' · prophetH5030
- of Gibeonגִּבְעוֹןgib‛ôn · GibeonH1391
- spakeאָמַר'âmar · to sayH559
- unto me in the houseבַּ֫יִתbayith · house: templeH1004
- of Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- in the presenceעַ֫יִן‛ayin · eye: before(the eyes)H5869
- of the priestsכֹּהֵןkôhên · priestH3548
- and of all the peopleעַם‛am · peopleH5971
Cross-references for Jeremiah 28:1
- Jeremiah 27:1In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah came this word unto Jeremiah from Yhwh, saying,
- Jeremiah 28:11And Hananiah spake in the presence of all the people, saying, Thus saith Yhwh; Even so will I break the yoke of Nebuchadnezzar king of Babylon from the neck of all nations within the space of two full years. And the prophet Jeremiah went his way.
- Jeremiah 36:12Then he went down into the king’s house, into the scribe’s chamber: and, lo, all the princes sat there, even Elishama the scribe, and Delaiah the son of Shemaiah, and Elnathan the son of Achbor, and Gemariah the son of Shaphan, and Zedekiah the son of Hananiah, and all the princes.
- Jeremiah 37:13And when he was in the gate of Benjamin, a captain of the ward was there, whose name was Irijah, the son of Shelemiah, the son of Hananiah; and he took Jeremiah the prophet, saying, Thou fallest away to the Chaldeans.
- Jeremiah 23:28The prophet that hath a dream, let him tell a dream; and he that hath my word, let him speak my word faithfully. What is the chaff to the wheat? saith Yhwh.
- Isaiah 9:15The ancient and honourable, he is the head; and the prophet that teacheth lies, he is the tail.
- Zechariah 13:2And it shall come to pass in that day, saith Yhwh of Armies, that I will cut off the names of the idols out of the land, and they shall no more be remembered: and also I will cause the prophets and the unclean spirit to pass out of the land.
Commentaries on Jeremiah 28:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1And it came to pass the same year - the fifth month - Which commenced with the first new moon of August, according to our calendar. This verse gives the precise date of the prophecy in the preceding chapter; and proves that Zedekiah, not Jehoiakim, is the name that should be read in the first verse of that chapter. Hananiah the son of Azur the prophet - One who called himself a prophet; who pretended to be in commerce with the Lord, and to receive…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1In the beginning Zedekiah - Probably a gloss put into the margin to explain “the same year,” from where it has crept into the text. Gibeon - A city of priests Joshua 21:17. Hananiah was probably a priest as well as a prophet. He chose either a Sabbath or a new moon, that he might confront Jeremiah not only in the presence of the priests, but also of all the people. He used Jeremiah 28:2 the solemn formula which claims direct inspiration.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 1A false prophet opposes Jeremiah. (Jr 28:1-9) The false prophet warned of his approaching death. (Jr 28:10-17) Verses 1-9 Hananiah spoke a false prophecy. Here is not a word of good counsel urging the Jews to repent and return to God. He promises temporal mercies, in God's name, but makes no mention of the spiritual mercies which God always promised with earthly blessings. This was not the first time Jeremiah had prayed for the people, though he…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1The people were in the temple, so it was likely during one of the annual fall festivals. It could have been the Day of Atonement (Leviticus 23:26–32) or the Feast of Tabernacles (Leviticus 23:33–36).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-171. in the beginning of the reign of Zedekiah--The Jews often divided any period into two halves, the beginning and the end. As Zedekiah reigned eleven years, the fourth year would be called the beginning of his reign, especially as during the first three years affairs were in such a disturbed state that he had little power or dignity, being a tributary; but in the fourth year he became strong in power. Hananiah--Another of this name was one of the three…Read the comment
Topics related to Jeremiah 28:1
In the dictionaries
Commentaries on Jeremiah 28
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries