Revised Literal Translation
Jeremiah 26:5
5To hearken to the words of my servants the prophets, whom I sent unto you, both rising up early, and sending them, but ye have not hearkened;
Jeremiah 26:5 in other versions
- King James Version (KJV)To hearken to the words of my servants the prophets, whom I sent unto you, both rising up early, and sending them, but ye have not hearkened;
- New International Version (NIV)and if you do not listen to the words of my servants the prophets, whom I have sent to you again and again (though you have not listened),
- English Standard Version (ESV)and to listen to the words of my servants the prophets whom I send to you urgently, though you have not listened,
- New King James Version (NKJV)to heed the words of My servants the prophets whom I sent to you, both rising up early and sending them (but you have not heeded),
Context of Jeremiah 26:5
3If so be they will hearken, and turn every man from his evil way, that I may repent me of the evil, which I purpose to do unto them because of the evil of their doings. 4And thou shalt say unto them, Thus saith Yhwh; If ye will not hearken to me, to walk in my law, which I have set before you, To hearken to the words of my servants the prophets, whom I sent unto you, both rising up early, and sending them, but ye have not hearkened; 6Then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth. 7So the priests and the prophets and all the people heard Jeremiah speaking these words in the house of Yhwh.
Read all of Jeremiah 26Jeremiah 26:5 word by word
לִשְׁמֹ֗עַ עַל־דִּבְרֵ֨י עֲבָדַ֣י הַנְּבִאִ֔ים אֲשֶׁ֥ר אָנֹכִ֖י שֹׁלֵ֣חַ אֲלֵיכֶ֑ם וְהַשְׁכֵּ֥ם וְשָׁלֹ֖חַ וְלֹ֥א שְׁמַעְתֶּֽם׃Read the interlinear
Cross-references for Jeremiah 26:5
- Jeremiah 7:13And now, because ye have done all these works, saith Yhwh, and I spake unto you, rising up early and speaking, but ye heard not; and I called you, but ye answered not;
- Jeremiah 11:7For I earnestly protested unto your fathers in the day that I brought them up out of the land of Egypt, even unto this day, rising early and protesting, saying, Obey my voice.
- 2 Kings 9:7And thou shalt smite the house of Ahab thy master, that I may avenge the blood of my servants the prophets, and the blood of all the servants of Yhwh, at the hand of Jezebel.
- 2 Kings 17:13Yet Yhwh testified against Israel, and against Judah, by all the prophets, and by all the seers, saying, Turn ye from your evil ways, and keep my commandments and my statutes, according to all the law which I commanded your fathers, and which I sent to you by my servants the prophets.
- 2 Kings 24:2And Yhwh sent against him bands of the Chaldees, and bands of the Syrians, and bands of the Moabites, and bands of the children of Ammon, and sent them against Judah to destroy it, according to the word of Yhwh, which he spake by his servants the prophets.
- Ezra 9:11Which thou hast commanded by thy servants the prophets, saying, The land, unto which ye go to possess it, is an unclean land with the filthiness of the people of the lands, with their abominations, which have filled it from one end to another with their uncleanness.
- Ezekiel 38:17Thus saith the Lord Yhwh; Art thou he of whom I have spoken in old time by my servants the prophets of Israel, which prophesied in those days many years that I would bring thee against them?
- Daniel 9:6Neither have we hearkened unto thy servants the prophets, which spake in thy name to our kings, our princes, and our fathers, and to all the people of the land.
- Amos 3:7Surely the Lord Yhwh will do nothing, but he revealeth his secret unto his servants the prophets.
- Zechariah 1:6But my words and my statutes, which I commanded my servants the prophets, did they not take hold of your fathers? and they returned and said, Like as Yhwh of Armies thought to do unto us, according to our ways, and according to our doings, so hath he dealt with us.
- Revelation 10:7But in the days of the voice of the seventh angel, when he shall begin to sound, the mystery of God should be finished, as he hath declared to his servants the prophets.
- Revelation 11:18And the nations were angry, and thy wrath is come, and the time of the dead, that they should be judged, and that thou shouldest give reward unto thy servants the prophets, and to the saints, and them that fear thy name, small and great; and shouldest destroy them which destroy the earth.
- Jeremiah 25:3From the thirteenth year of Josiah the son of Amon king of Judah, even unto this day, that is the three and twentieth year, the word of Yhwh hath come unto me, and I have spoken unto you, rising early and speaking; but ye have not hearkened.
Commentaries on Jeremiah 26:5
- Tyndale Open Study Notes · v. 4-6The ancestors of the people chose disobedience, which led to the destruction of their sanctuary at Shiloh, north of Jerusalem (Jeremiah 7:12–15; 1 Samuel 1–4). In the same way, if the people in Jeremiah's time continued to disobey the covenant commands, the Temple and Jerusalem would be destroyed.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 55. prophets--the inspired interpreters of the law (Jr 26:4), who adapted it to the use of the people.Read the comment
Topics related to Jeremiah 26:5
In the dictionaries
Commentaries on Jeremiah 26
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries