Revised Literal Translation
Jeremiah 26:20
20And there was also a man that prophesied in the name of Yhwh, Urijah the son of Shemaiah of Kirjath–jearim, who prophesied against this city and against this land according to all the words of Jeremiah:
Jeremiah 26:20 in other versions
- King James Version (KJV)And there was also a man that prophesied in the name of the Lord, Urijah the son of Shemaiah of Kirjath–jearim, who prophesied against this city and against this land according to all the words of Jeremiah:
- New International Version (NIV)(Now Uriah son of Shemaiah from Kiriath Jearim was another man who prophesied in the name of the Lord; he prophesied the same things against this city and this land as Jeremiah did.
- English Standard Version (ESV)There was another man who prophesied in the name of the Lord, Uriah the son of Shemaiah from Kiriath-jearim. He prophesied against this city and against this land in words like those of Jeremiah.
- New King James Version (NKJV)Now there was also a man who prophesied in the name of the Lord, Urijah the son of Shemaiah of Kirjath Jearim, who prophesied against this city and against this land according to all the words of Jeremiah.
Context of Jeremiah 26:20
18Micah the Morasthite prophesied in the days of Hezekiah king of Judah, and spake to all the people of Judah, saying, Thus saith Yhwh of Armies; Zion shall be plowed like a field, and Jerusalem shall become heaps, and the mountain of the house as the high places of a forest. 19Did Hezekiah king of Judah and all Judah put him at all to death? did he not fear Yhwh, and besought Yhwh, And Yhwh repented him of the evil which he had pronounced against them? Thus might we procure great evil against our souls. And there was also a man that prophesied in the name of Yhwh, Urijah the son of Shemaiah of Kirjath–jearim, who prophesied against this city and against this land according to all the words of Jeremiah: 21And when Jehoiakim the king, with all his mighty men, and all the princes, heard his words, the king sought to put him to death: but when Urijah heard it, he was afraid, and fled, and went into Egypt; 22And Jehoiakim the king sent men into Egypt, namely, Elnathan the son of Achbor, and certain men with him into Egypt.
Read all of Jeremiah 26Jeremiah 26:20 word by word
וְגַם־אִ֗ישׁ הָיָ֤ה מִתְנַבֵּא֙ בְּשֵׁ֣ם יְהוָ֔ה אֽוּרִיָּ֙הוּ֙ בֶּֽן־שְׁמַעְיָ֔הוּ מִקִּרְיַ֖ת הַיְּעָרִ֑ים וַיִּנָּבֵ֞א עַל־הָעִ֤יר הַזֹּאת֙ וְעַל־הָאָ֣רֶץ הַזֹּ֔את כְּכֹ֖ל דִּבְרֵ֥י יִרְמְיָֽהוּ׃Read the interlinear
- And there was also a manאִישׁ'îysh · manH376
- that prophesiedנָבָאnâbâ' · to prophesyH5012
- in the nameשֵׁםshêm · nameH8034
- of Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- Urijahאוּרִיָּ֫הוּ'ûrîyâh 'ûrîyâhû · UriahH223
- the sonבֵּןbên · son: childH1121
- of Shemaiahשְׁמַעְיָ֫הוּshema‛yâh shema‛yâhû · ShemaiahH8098
- of Kirjath–jearimקִרְיַת יְעָרִיםqiryath ye‛ârîym qiryath ‛ârîym · Kiriath-jearimH7157
- against this cityעִיר‛îyr ‛âr ‛âyar · cityH5892
- and against this landאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
- according to all the wordsדָּבָרdâbâr · wordH1697
- of Jeremiahיִרְמְיָ֫הוּyirmeyâh yirmeyâhû · JeremiahH3414
Cross-references for Jeremiah 26:20
- Joshua 15:60Kirjath–baal, which is Kirjath–jearim, and Rabbah; two cities with their villages:
- Joshua 18:14And the border was drawn thence, and compassed the corner of the sea southward, from the hill that lieth before Beth–horon southward; and the goings out thereof were at Kirjath–baal, which is Kirjath–jearim, a city of the children of Judah: this was the west quarter.
- 1 Samuel 7:2And it came to pass, while the ark abode in Kirjath–jearim, that the time was long; for it was twenty years: and all the house of Israel lamented after Yhwh.
Commentaries on Jeremiah 26:20
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 20Urijah - who prophesied - The process against Jeremiah is finished at the nineteenth verse; and the case of Urijah is next brought on, for he was also to be tried for his life; but hearing of it he fled to Egypt. He was however condemned in his absence; and the king sent to Egypt, and brought him thence and slew him, and caused him to have an ignominious burial, Jeremiah 26:21-23.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 20This narrative of Urijah‘s fate was no part of the speech of the elders, who would not be likely to contrast the behavior of the reigning king so unfavorably with that of Hezekiah. Moreover, it would have been a precedent, not for acquitting Jeremiah, but for putting him to death. Jeremiah, when he reduced the narrative to writing, probably added this history to show the ferocity of Jehoiakim, and the danger to which he had been himself exposed.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 16-24Verses 16-24 When secure sinners are threatened with taking away the Spirit of God, and the kingdom of God, it is what is warranted from the word of God. Hezekiah who protected Micah, prospered. Did Jehoiakim, who slew Urijah, prosper? The examples of bad men, and the bad consequences of their sins, should deter from what is evil. Urijah was faithful in delivering his message, but faulty in leaving his work. And the Lord was pleased to permit him to lose…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-24Jeremiah went on trial in front of the priests and prophets. The trial focused on the Temple's holiness because Jeremiah said the Lord would destroy both the Temple and Jerusalem.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2020. As the flight and capture of Urijah must have occupied some time, "the beginning of the reign of Jehoiakim" (Jr 26:1) must not mean the very beginning, but the second or third year of his eleven years' reign. And ... also--perhaps connected with Jr 26:24, as the comment of the writer, not the continuation of the speech of the elders: "And although also a man that prophesied ... Urijah ... (proving how great was the danger in which Jeremiah stood, and…Read the comment
Topics related to Jeremiah 26:20
In the dictionaries
Commentaries on Jeremiah 26
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries