Revised Literal Translation
Jeremiah 23:20
20The anger of Yhwh shall not return, until he have executed, and till he have performed the thoughts of his heart: in the latter days ye shall consider it perfectly.
Jeremiah 23:20 in other versions
- King James Version (KJV)The anger of the Lord shall not return, until he have executed, and till he have performed the thoughts of his heart: in the latter days ye shall consider it perfectly.
- New International Version (NIV)The anger of the Lord will not turn back until he fully accomplishes the purposes of his heart. In days to come you will understand it clearly.
- English Standard Version (ESV)The anger of the Lord will not turn back until he has executed and accomplished the intents of his heart. In the latter days you will understand it clearly.
- New King James Version (NKJV)The anger of the Lord will not turn back Until He has executed and performed the thoughts of His heart. In the latter days you will understand it perfectly.
Context of Jeremiah 23:20
18For who hath stood in the counsel of Yhwh, and hath perceived and heard his word? who hath marked his word, and heard it? 19Behold, a whirlwind of Yhwh is gone forth in fury, even a grievous whirlwind: it shall fall grievously upon the head of the wicked. The anger of Yhwh shall not return, until he have executed, and till he have performed the thoughts of his heart: in the latter days ye shall consider it perfectly. 21I have not sent these prophets, yet they ran: I have not spoken to them, yet they prophesied. 22But if they had stood in my counsel, and had caused my people to hear my words, then they should have turned them from their evil way, and from the evil of their doings.
Read all of Jeremiah 23Jeremiah 23:20 word by word
לֹ֤א יָשׁוּב֙ אַף־יְהוָ֔ה עַד־עֲשֹׂת֥וֹ וְעַד־הֲקִימ֖וֹ מְזִמּ֣וֹת לִבּ֑וֹ בְּאַֽחֲרִית֙ הַיָּמִ֔ים תִּתְבּ֥וֹנְנוּ בָ֖הּ בִּינָֽה׃Read the interlinear
- The angerאַף'aph · face: angerH639
- of Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- shall not returnשׁוּבshûb · to return: turn backH7725
- until he have executedעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
- and till he have performedקוּםqûm · to arise: establishH6965
- the thoughtsמְזִמָּהmezimmâh · plotH4209
- of his heartלֵבlêb · heartH3820
- in the latterאַחֲרִית'achărîyth · endH319
- daysיוֹםyôm · dayH3117
- ye shall considerבִּיןbîyn · to understandH995
- it perfectlyבִּינָהbîynâh · understandingH998
Cross-references for Jeremiah 23:20
- Jeremiah 30:24The fierce anger of Yhwh shall not return, until he have done it, and until he have performed the intents of his heart: in the latter days ye shall consider it.
- Isaiah 14:24Yhwh of Armies hath sworn, saying, Surely as I have thought, so shall it come to pass; and as I have purposed, so shall it stand:
- Zechariah 1:6But my words and my statutes, which I commanded my servants the prophets, did they not take hold of your fathers? and they returned and said, Like as Yhwh of Armies thought to do unto us, according to our ways, and according to our doings, so hath he dealt with us.
- Zechariah 8:14For thus saith Yhwh of Armies; As I thought to punish you, when your fathers provoked me to wrath, saith Yhwh of Armies, and I repented not:
- Genesis 49:1And Jacob called unto his sons, and said, Gather yourselves together, that I may tell you that which shall befall you in the last days.
- Deuteronomy 31:29For I know that after my death ye will utterly corrupt yourselves, and turn aside from the way which I have commanded you; and evil will befall you in the latter days; because ye will do evil in the sight of Yhwh, to provoke him to anger through the work of your hands.
- 1 Kings 8:47Yet if they shall bethink themselves in the land whither they were carried captives, and repent, and make supplication unto thee in the land of them that carried them captives, saying, We have sinned, and have done perversely, we have committed wickedness;
- Proverbs 5:11And thou mourn at the last, when thy flesh and thy body are consumed,
- Proverbs 21:30There is no wisdom nor understanding nor counsel against Yhwh.
- Hosea 3:4For the children of Israel shall abide many days without a king, and without a prince, and without a sacrifice, and without an image, and without an ephod, and without teraphim:
Commentaries on Jeremiah 23:20
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 20In the latter days ye shall consider it - I give you warning: and this punishment which I now threaten shall surely take place; a short time will determine it; ye shall not escape.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 20The latter days - The proper and final development of any event or series of events. Thus, the expression is used of the Christian dispensation as the full development of the Jewish Church. Here it means the destruction of Jerusalem, as the result of the sins of the Jews. Consider - Rather, understand. When Jerusalem is destroyed, the exiles - taught by adversity - will understand that it was sin which brought ruin upon their country.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 9-22Verses 9-22 The false prophets of Samaria had deluded the Israelites into idolatries; yet the Lord considered the false prophets of Jerusalem as guilty of more horrible wickedness, by which the people were made bold in sin. These false teachers would be compelled to suffer the most bitter part of the Lord's indignation. They made themselves believe that there was no harm in sin, and practised accordingly; then they made others believe so. Those who are…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 19-20Despite the false prophets' lies, the world faced the Lord's anger. The political situation was like a storm that would soon hit the wicked. The Lord planned this punishment and would make sure it happened. After the war, the survivors would look back and see that Jeremiah's prophecy was correct.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2020. in ... latter days--that is, "the year of their visitation" (Jr 23:12). Primarily the meaning is: the Jews will not "consider" now God's warnings (De 32:29); but when the prophecies shall be fulfilled in their Babylonish exile, they will consider and see, by bitter experience, their sinful folly. The ultimate scope of the prophecy is: the Jews, in their final dispersion, shall at last "consider" their sin and turn to Messiah "perfectly" (Ho 3:5; Zec…Read the comment
Topics related to Jeremiah 23:20
In the dictionaries
Commentaries on Jeremiah 23
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries