Revised Literal Translation
Jeremiah 14:20
20We acknowledge, O Yhwh, our wickedness, and the iniquity of our fathers: for we have sinned against thee.
Jeremiah 14:20 in other versions
- King James Version (KJV)We acknowledge, O Lord, our wickedness, and the iniquity of our fathers: for we have sinned against thee.
- New International Version (NIV)We acknowledge our wickedness, Lord, and the guilt of our ancestors; we have indeed sinned against you.
- English Standard Version (ESV)We acknowledge our wickedness, O Lord, and the iniquity of our fathers, for we have sinned against you.
- New King James Version (NKJV)We acknowledge, O Lord, our wickedness And the iniquity of our fathers, For we have sinned against You.
Context of Jeremiah 14:20
18If I go forth into the field, then behold the slain with the sword! and if I enter into the city, then behold them that are sick with famine! yea, both the prophet and the priest go about into a land that they know not. 19Hast thou utterly rejected Judah? hath thy soul lothed Zion? why hast thou smitten us, and there is no healing for us? we looked for peace, and there is no good; and for the time of healing, and behold trouble! We acknowledge, O Yhwh, our wickedness, and the iniquity of our fathers: for we have sinned against thee. 21Do not abhor us, for thy name’s sake, do not disgrace the throne of thy glory: remember, break not thy covenant with us. 22Are there any among the vanities of the Gentiles that can cause rain? or can the heavens give showers? art not thou he, O Yhwh our God? therefore we will wait upon thee: for thou hast made all these things.
Read all of Jeremiah 14Jeremiah 14:20 word by word
יָדַ֧עְנוּ יְהוָ֛ה רִשְׁעֵ֖נוּ עֲוֹ֣ן אֲבוֹתֵ֑ינוּ כִּ֥י חָטָ֖אנוּ לָֽךְ׃Read the interlinear
Cross-references for Jeremiah 14:20
- Jeremiah 3:13Only acknowledge thine iniquity, that thou hast transgressed against Yhwh thy God, and hast scattered thy ways to the strangers under every green tree, and ye have not obeyed my voice, saith Yhwh.
- Leviticus 26:40If they shall confess their iniquity, and the iniquity of their fathers, with their trespass which they trespassed against me, and that also they have walked contrary unto me;
- Ezra 9:6And said, O my God, I am ashamed and blush to lift up my face to thee, my God: for our iniquities are increased over our head, and our trespass is grown up unto the heavens.
- Nehemiah 9:2And the seed of Israel separated themselves from all strangers, and stood and confessed their sins, and the iniquities of their fathers.
- Psalms 32:5I acknowledged my sin unto thee, and mine iniquity have I not hid. I said, I will confess my transgressions unto Yhwh; and thou forgavest the iniquity of my sin. Selah.
- Psalms 51:3For I acknowledge my transgressions: and my sin is ever before me.
- Psalms 106:6We have sinned with our fathers, we have committed iniquity, we have done wickedly.
- Daniel 9:5We have sinned, and have committed iniquity, and have done wickedly, and have rebelled, even by departing from thy precepts and from thy judgments:
- 1 John 1:7But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin.
- 2 Samuel 12:13And David said unto Nathan, I have sinned against Yhwh. And Nathan said unto David, Yhwh also hath put away thy sin; thou shalt not die.
- 2 Samuel 24:10And David’s heart smote him after that he had numbered the people. And David said unto Yhwh, I have sinned greatly in that I have done: and now, I beseech thee, O Yhwh, take away the iniquity of thy servant; for I have done very foolishly.
- Job 33:27He looketh upon men, and if any say, I have sinned, and perverted that which was right, and it profited me not;
- Psalms 51:4Against thee, thee only, have I sinned, and done this evil in thy sight: that thou mightest be justified when thou speakest, and be clear when thou judgest.
- Luke 15:18I will arise and go to my father, and will say unto him, Father, I have sinned against heaven, and before thee,
Commentaries on Jeremiah 14:20
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 20We acknowledge, O Lord, our wickedness - This the prophet did in behalf of the people; but, alas! they did not join him.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 17-22Verses 17-22 Jeremiah acknowledged his own sins, and those of the people, but pleaded with the Lord to remember his covenant. In their distress none of the idols of the Gentiles could help them, nor could the heavens give rain of themselves. The Lord will always have a people to plead with him at his mercy-seat. He will heal every truly repenting sinner. Should he not see fit to hear our prayers on behalf of our guilty land, he will certainly bless with…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 19-22Even though the Lord commanded otherwise (Jeremiah 14:11), Jeremiah prayed for God to lessen the current disaster and the worse one ahead.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2020. (Da 9:8).Read the comment
Topics related to Jeremiah 14:20
In the dictionaries
Commentaries on Jeremiah 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries