Revised Literal Translation
Jeremiah 11:6
6Then Yhwh said unto me, Proclaim all these words in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, saying, Hear ye the words of this covenant, and do them.
Jeremiah 11:6 in other versions
- King James Version (KJV)Then the Lord said unto me, Proclaim all these words in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, saying, Hear ye the words of this covenant, and do them.
- New International Version (NIV)The Lord said to me, “Proclaim all these words in the towns of Judah and in the streets of Jerusalem: ‘Listen to the terms of this covenant and follow them.
- English Standard Version (ESV)And the Lord said to me, "Proclaim all these words in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem: Hear the words of this covenant and do them.
- New King James Version (NKJV)Then the Lord said to me, “Proclaim all these words in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem, saying: ‘Hear the words of this covenant and do them.
Context of Jeremiah 11:6
4Which I commanded your fathers in the day that I brought them forth out of the land of Egypt, from the iron furnace, saying, Obey my voice, and do them, according to all which I command you: so shall ye be my people, and I will be your God: 5That I may perform the oath which I have sworn unto your fathers, to give them a land flowing with milk and honey, as it is this day. Then answered I, and said, So be it, O Yhwh. Then Yhwh said unto me, Proclaim all these words in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, saying, Hear ye the words of this covenant, and do them. 7For I earnestly protested unto your fathers in the day that I brought them up out of the land of Egypt, even unto this day, rising early and protesting, saying, Obey my voice. 8Yet they obeyed not, nor inclined their ear, but walked every one in the imagination of their evil heart: therefore I will bring upon them all the words of this covenant, which I commanded them to do; but they did them not.
Read all of Jeremiah 11Jeremiah 11:6 word by word
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֵלַ֔י קְרָ֨א אֶת־כָּל־הַדְּבָרִ֤ים הָאֵ֙לֶּה֙ בְּעָרֵ֣י יְהוּדָ֔ה וּבְחֻצ֥וֹת יְרוּשָׁלִַ֖ם לֵאמֹ֑ר שִׁמְע֗וּ אֶת־דִּבְרֵי֙ הַבְּרִ֣ית הַזֹּ֔את וַעֲשִׂיתֶ֖ם אוֹתָֽם׃Read the interlinear
- Then Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- saidאָמַר'âmar · to sayH559
- unto me, Proclaimקָרָאqârâ' · to call: call outH7121
- all these wordsדָּבָרdâbâr · wordH1697
- in the citiesעִיר‛îyr ‛âr ‛âyar · cityH5892
- of Judahיְהוּדָהyehûdâh · JudahH3063
- and in the streetsחוּץchûts chûts · outsideH2351
- of Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵםyerûshâlaim yerûshâlayim · JerusalemH3389
- Hearשָׁמַעshâma‛ · to hear: hearH8085
- of this covenantבְּרִיתberîyth · covenantH1285
- and doעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
Cross-references for Jeremiah 11:6
- Jeremiah 3:12Go and proclaim these words toward the north, and say, Return, thou backsliding Israel, saith Yhwh; and I will not cause mine anger to fall upon you: for I am merciful, saith Yhwh, and I will not keep anger for ever.
- Jeremiah 7:2Stand in the gate of Yhwh's house, and proclaim there this word, and say, Hear the word of Yhwh, all ye of Judah, that enter in at these gates to worship Yhwh.
- Jeremiah 19:2And go forth unto the valley of the son of Hinnom, which is by the entry of the east gate, and proclaim there the words that I shall tell thee,
- Isaiah 58:1Cry aloud, spare not, lift up thy voice like a trumpet, and shew my people their transgression, and the house of Jacob their sins.
- Zechariah 7:7Should ye not hear the words which Yhwh hath cried by the former prophets, when Jerusalem was inhabited and in prosperity, and the cities thereof round about her, when men inhabited the south and the plain?
- Jeremiah 11:2Hear ye the words of this covenant, and speak unto the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem;
- Psalms 15:5He that putteth not out his money to usury, nor taketh reward against the innocent. He that doeth these things shall never be moved.
- John 13:17If ye know these things, happy are ye if ye do them.
- Romans 2:13(For not the hearers of the law are just before God, but the doers of the law shall be justified.
- James 1:22But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.
Commentaries on Jeremiah 11:6
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 6Proclaim all these words - Let the same covenant, with the blessings and cursings, be read in every city of Judah, and in all the streets of Jerusalem, that all the people may know their duty, their privileges, and their danger.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6Proclaim - Probably Jeremiah accompanied Josiah in his progress 2 Kings 23:15-20, and everywhere read to the people the words of the newly-found book.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 6-7Jeremiah used every way possible to spread the Lord's message to as many people as he could. As he visited each town and walked the streets of Jerusalem, he reminded the people to remember and obey the rules of the ancient covenant.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 66. Jeremiah was to take a prophetic tour throughout Judah, to proclaim everywhere the denunciations in the book of the law found in the temple. Hear ... do--(Ro 2:13; Jas 1:22).Read the comment
Topics related to Jeremiah 11:6
In the dictionaries
Commentaries on Jeremiah 11
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries