Revised Literal Translation
Isaiah 40:8
8The grass withereth, the flower fadeth: but the word of our God shall stand for ever.
Isaiah 40:8 in other versions
- King James Version (KJV)The grass withereth, the flower fadeth: but the word of our God shall stand for ever.
- New International Version (NIV)The grass withers and the flowers fall, but the word of our God endures forever.”
- English Standard Version (ESV)The grass withers, the flower fades, but the word of our God will stand forever.
- New King James Version (NKJV)The grass withers, the flower fades, But the word of our God stands forever.”
Context of Isaiah 40:8
6The voice said, Cry. And he said, What shall I cry? All flesh is grass, and all the goodliness thereof is as the flower of the field: 7The grass withereth, the flower fadeth: because the spirit of Yhwh bloweth upon it: surely the people is grass. The grass withereth, the flower fadeth: but the word of our God shall stand for ever. 9O Zion, that bringest good tidings, get thee up into the high mountain; O Jerusalem, that bringest good tidings, lift up thy voice with strength; lift it up, be not afraid; say unto the cities of Judah, Behold your God! 10Behold, the Lord Yhwh will come with strong hand, and his arm shall rule for him: behold, his reward is with him, and his work before him.
Read all of Isaiah 40Isaiah 40:8 word by word
יָבֵ֥שׁ חָצִ֖יר נָ֣בֵֽל צִ֑יץ וּדְבַר־אֱלֹהֵ֖ינוּ יָק֥וּם לְעוֹלָֽם׃ סRead the interlinear
- The grassחָצִירchâtsîyr · grassH2682
- witherethיָבֵשׁyâbêsh · to witherH3001
- the flowerצִיץtsîyts tsits · flowerH6731
- fadethנָבֵלnâbêl · to witherH5034
- but the wordדָּבָרdâbâr · wordH1697
- of our Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- shall standקוּםqûm · to arise: establishH6965
- for everעוֹלָם‛ôlâm ‛ôlâm · forever: enduringH5769
Cross-references for Isaiah 40:8
- Isaiah 46:10Declaring the end from the beginning, and from ancient times the things that are not yet done, saying, My counsel shall stand, and I will do all my pleasure:
- Isaiah 55:10For as the rain cometh down, and the snow from heaven, and returneth not thither, but watereth the earth, and maketh it bring forth and bud, that it may give seed to the sower, and bread to the eater:
- Psalms 119:89For ever, O Yhwh, thy word is settled in heaven.
- Zechariah 1:6But my words and my statutes, which I commanded my servants the prophets, did they not take hold of your fathers? and they returned and said, Like as Yhwh of Armies thought to do unto us, according to our ways, and according to our doings, so hath he dealt with us.
- Matthew 5:18For verily I say unto you, Till heaven and earth pass, one jot or one tittle shall in no wise pass from the law, till all be fulfilled.
- Matthew 24:35Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.
- Mark 13:31Heaven and earth shall pass away: but my words shall not pass away.
- John 10:35If he called them gods, unto whom the word of God came, and the scripture cannot be broken;
- John 12:34The people answered him, We have heard out of the law that Christ abideth for ever: and how sayest thou, The Son of man must be lifted up? who is this Son of man?
- Romans 3:1What advantage then hath the Jew? or what profit is there of circumcision?
Commentaries on Isaiah 40:8
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 8The grass withereth - This is repeated from the former verse for the sake of emphasis, or strong confirmation. But the word of our God - The phrase word of our God,‘ refers either to his promise to be the protector and deliverer of his people in their captivity, or, in general, means that all his promises shall be firm and unchanging. Shall stand for ever - Amidst all revolutions among men, his promise shall be firm. It shall not only live amidst the…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 8the word of our God stands forever: All of God’s words, including his plans and the written word, will succeed. God might change human expectations, but everything will follow his wise plan (see Isaiah 14:24; 55:8–11; see also Matthew 25:34).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-31The former were local and temporary in their reference. These belong to the distant future, and are world-wide in their interest; the deliverance from Babylon under Cyrus, which he here foretells by prophetic suggestion, carries him on to the greater deliverance under Messiah, the Saviour of Jews and Gentiles in the present eclectic Church, and the restorer of Israel and Head of the world-wide kingdom, literal and spiritual, ultimately. As Assyria was the…Read the comment
Topics related to Isaiah 40:8
In the dictionaries
Commentaries on Isaiah 40
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries