Revised Literal Translation
Isaiah 40:26
26Lift up your eyes on high, and behold who hath created these things, that bringeth out their host by number: he calleth them all by names by the greatness of his might, for that he is strong in power; not one faileth.
Isaiah 40:26 in other versions
- King James Version (KJV)Lift up your eyes on high, and behold who hath created these things, that bringeth out their host by number: he calleth them all by names by the greatness of his might, for that he is strong in power; not one faileth.
- New International Version (NIV)Lift up your eyes and look to the heavens: Who created all these? He who brings out the starry host one by one and calls forth each of them by name. Because of his great power and mighty strength, not one of them is missing.
- English Standard Version (ESV)Lift up your eyes on high and see: who created these? He who brings out their host by number, calling them all by name; by the greatness of his might and because he is strong in power, not one is missing.
- New King James Version (NKJV)Lift up your eyes on high, And see who has created these things, Who brings out their host by number; He calls them all by name, By the greatness of His might And the strength of His power; Not one is missing.
Context of Isaiah 40:26
24Yea, they shall not be planted; yea, they shall not be sown: yea, their stock shall not take root in the earth: and he shall also blow upon them, and they shall wither, and the whirlwind shall take them away as stubble. 25To whom then will ye liken me, or shall I be equal? saith the Holy One. Lift up your eyes on high, and behold who hath created these things, that bringeth out their host by number: he calleth them all by names by the greatness of his might, for that he is strong in power; not one faileth. 27Why sayest thou, O Jacob, and speakest, O Israel, My way is hid from Yhwh, and my judgment is passed over from my God? 28Hast thou not known? hast thou not heard, that the everlasting God, Yhwh, the Creator of the ends of the earth, fainteth not, neither is weary? there is no searching of his understanding.
Read all of Isaiah 40Isaiah 40:26 word by word
שְׂאוּ־מָר֨וֹם עֵינֵיכֶ֤ם וּרְאוּ֙ מִי־בָרָ֣א אֵ֔לֶּה הַמּוֹצִ֥יא בְמִסְפָּ֖ר צְבָאָ֑ם לְכֻלָּם֙ בְּשֵׁ֣ם יִקְרָ֔א מֵרֹ֤ב אוֹנִים֙ וְאַמִּ֣יץ כֹּ֔חַ אִ֖ישׁ לֹ֥א נֶעְדָּֽר׃ סRead the interlinear
- Lift upנָשָׂאnâώâ' nâsâh · to lift: lookH5375
- your eyesעַ֫יִן‛ayin · eyeH5869
- on highמָרוֹםmârôm · heightH4791
- and beholdרָאָהrâ'âh · to see: seeH7200
- who hath createdבָּרָאbârâ' · to createH1254
- that bringeth outיָצָאyâtsâ' · to come out: sendH3318
- their hostצָבָאtsâbâ' tsebâ'âh · armyH6635
- by numberמִסְפָּרmispâr · numberH4557
- he callethקָרָאqârâ' · to call: call toH7121
- them all by namesשֵׁםshêm · nameH8034
- by the greatnessרֹבrôb · abundanceH7230
- of his mightאוֹן'ôn · strengthH202
- strongאַמִּיץ'ammîyts 'ammits · strongH533
- in powerכֹּחַkôach kôach · strengthH3581
- not oneאִישׁ'îysh · manH376
- failethעָדַר‛âdar · to lackH5737
Cross-references for Isaiah 40:26
- Isaiah 51:6Lift up your eyes to the heavens, and look upon the earth beneath: for the heavens shall vanish away like smoke, and the earth shall wax old like a garment, and they that dwell therein shall die in like manner: but my salvation shall be for ever, and my righteousness shall not be abolished.
- Deuteronomy 4:19And lest thou lift up thine eyes unto heaven, and when thou seest the sun, and the moon, and the stars, even all the host of heaven, shouldest be driven to worship them, and serve them, which Yhwh thy God hath divided unto all nations under the whole heaven.
- Job 31:26If I beheld the sun when it shined, or the moon walking in brightness;
- Psalms 8:3When I consider thy heavens, the work of thy fingers, the moon and the stars, which thou hast ordained;
- Psalms 19:1The heavens declare the glory of God; and the firmament sheweth his handywork.
- Isaiah 44:24Thus saith Yhwh, thy redeemer, and he that formed thee from the womb, I am Yhwh that maketh all things; that stretcheth forth the heavens alone; that spreadeth abroad the earth by myself;
- Isaiah 45:7I form the light, and create darkness: I make peace, and create evil: I Yhwh do all these things.
- Isaiah 48:13Mine hand also hath laid the foundation of the earth, and my right hand hath spanned the heavens: when I call unto them, they stand up together.
- Genesis 2:1Thus the heavens and the earth were finished, and all the host of them.
- Psalms 102:25Of old hast thou laid the foundation of the earth: and the heavens are the work of thy hands.
- Psalms 148:3Praise ye him, sun and moon: praise him, all ye stars of light.
- Jeremiah 10:11Thus shall ye say unto them, The gods that have not made the heavens and the earth, even they shall perish from the earth, and from under these heavens.
- Colossians 1:16For by him were all things created, that are in heaven, and that are in earth, visible and invisible, whether they be thrones, or dominions, or principalities, or powers: all things were created by him, and for him:
- Psalms 147:4He telleth the number of the stars; he calleth them all by their names.
- Psalms 89:11The heavens are thine, the earth also is thine: as for the world and the fulness thereof, thou hast founded them.
Commentaries on Isaiah 40:26
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 26Left up your eyes on high - The rabbins say, He who is capable of meditating on the revolutions of the heavenly bodies, and does not meditate on them, is not worthy to have his name mentioned among men.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 26Lift up your eyes on high - Direct your eyes toward heaven, and in the contemplation of the wonders of the starry world, and of God‘s power there, learn the evidence of his ability to destroy his foes and to save his friends. Lowth connects this verse with the former, and renders it: Saith the Holy One, Lift up your eyes on high.‘ The words on high‘ here are evidently synonymous with heaven, and refer to the starry worlds. The design of the passage is to…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 18-26Verses 18-26 Whatever we esteem or love, fear or hope in, more than God, that creature we make equal with God, though we do not make images or worship them. He that is so poor, that he has scarcely a sacrifice to offer, yet will not be without a god of his own. They spared no cost upon their idols; we grudge what is spent in the service of our God. To prove the greatness of God, the prophet appeals to all ages and nations. Those who are ignorant of this…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 26Lift up your eyes on high: Just as God told Abraham to look into the sky (Genesis 15:5), he also told Israel to look to the stars for encouragement (see also Isaiah 51:2–3). The cosmos shows God's great power and unmatched strength. The Strong One can strengthen the weak (Isaiah 40:27–31; see Psalm 147:5).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2626. bringeth out ... host--image from a general reviewing his army: He is Lord of Sabaoth, the heavenly hosts (Job 38:32). calleth ... by names--numerous as the stars are. God knows each in all its distinguishing characteristics--a sense which "name" often bears in Scripture; so in Ge 2:19, 20, Adam, as God's vicegerent, called the beasts by name, that is, characterized them by their several qualities, which, indeed, He has imparted. by the greatness…Read the comment
Topics related to Isaiah 40:26
In the dictionaries
Commentaries on Isaiah 40
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries