Revised Literal Translation
Isaiah 13:15
15Every one that is found shall be thrust through; and every one that is joined unto them shall fall by the sword.
Isaiah 13:15 in other versions
- King James Version (KJV)Every one that is found shall be thrust through; and every one that is joined unto them shall fall by the sword.
- New International Version (NIV)Whoever is captured will be thrust through; all who are caught will fall by the sword.
- English Standard Version (ESV)Whoever is found will be thrust through, and whoever is caught will fall by the sword.
- New King James Version (NKJV)Everyone who is found will be thrust through, And everyone who is captured will fall by the sword.
Context of Isaiah 13:15
13Therefore I will shake the heavens, and the earth shall remove out of her place, in the wrath of Yhwh of Armies, and in the day of his fierce anger. 14And it shall be as the chased roe, and as a sheep that no man taketh up: they shall every man turn to his own people, and flee every one into his own land. Every one that is found shall be thrust through; and every one that is joined unto them shall fall by the sword. 16Their children also shall be dashed to pieces before their eyes; their houses shall be spoiled, and their wives ravished. 17Behold, I will stir up the Medes against them, which shall not regard silver; and as for gold, they shall not delight in it.
Read all of Isaiah 13Isaiah 13:15 word by word
כָּל־הַנִּמְצָ֖א יִדָּקֵ֑ר וְכָל־הַנִּסְפֶּ֖ה יִפּ֥וֹל בֶּחָֽרֶב׃Read the interlinear
Cross-references for Isaiah 13:15
- Isaiah 14:19But thou art cast out of thy grave like an abominable branch, and as the raiment of those that are slain, thrust through with a sword, that go down to the stones of the pit; as a carcase trodden under feet.
- Isaiah 47:9But these two things shall come to thee in a moment in one day, the loss of children, and widowhood: they shall come upon thee in their perfection for the multitude of thy sorceries, and for the great abundance of thine enchantments.
- Jeremiah 50:27Slay all her bullocks; let them go down to the slaughter: woe unto them! for their day is come, the time of their visitation.
- Jeremiah 51:3Against him that bendeth let the archer bend his bow, and against him that lifteth himself up in his brigandine: and spare ye not her young men; destroy ye utterly all her army.
Commentaries on Isaiah 13:15
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 15Every one that is found "Every one that is overtaken" - That is, none shall escape from the slaughter; neither they who flee singly, dispersed and in confusion; nor they who endeavor to make their retreat in a more regular manner, by forming compact bodies: they shall all be equally cut off by the sword of the enemy. The Septuagint have understood it in this sense, which they have well expressed: - ̔ ̔ͅ ̔, ̔ . "Whosoever is caught shall be overthrown, And…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15Every one that is found - In Babylon, or that is overtaken in fleeing from it. This is a description of the capture of the city, and of the slaughter that would ensue, when the invaders would spare neither age nor sex. Every one that is joined unto them - Their allies and friends. There shall be a vast, indiscriminate slaughter of all that are found in the city, and of those that attempt to flee from it. Lowth renders this, And all that are collected in a…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 6-18Verses 6-18 We have here the terrible desolation of Babylon by the Medes and Persians. Those who in the day of their peace were proud, and haughty, and terrible, are quite dispirited when trouble comes. Their faces shall be scorched with the flame. All comfort and hope shall fail. The stars of heaven shall not give their light, the sun shall be darkened. Such expressions are often employed by the prophets, to describe the convulsions of governments. God…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1515. found--in the city. joined--"intercepted" [Maurer]. "Every one that has withdrawn himself," namely, to hide in the houses [Gesenius].Read the comment
Topics related to Isaiah 13:15
In the dictionaries
Commentaries on Isaiah 13
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries