Revised Literal Translation
Isaiah 11:5
5And righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins.
Isaiah 11:5 in other versions
- King James Version (KJV)And righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins.
- New International Version (NIV)Righteousness will be his belt and faithfulness the sash around his waist.
- English Standard Version (ESV)Righteousness shall be the belt of his waist, and faithfulness the belt of his loins.
- New King James Version (NKJV)Righteousness shall be the belt of His loins, And faithfulness the belt of His waist.
Context of Isaiah 11:5
3And shall make him of quick understanding in the fear of Yhwh: and he shall not judge after the sight of his eyes, neither reprove after the hearing of his ears: 4But with righteousness shall he judge the poor, and reprove with equity for the meek of the earth: and he shall smite the earth with the rod of his mouth, and with the breath of his lips shall he slay the wicked. And righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins. 6The wolf also shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie down with the kid; and the calf and the young lion and the fatling together; and a little child shall lead them. 7And the cow and the bear shall feed; their young ones shall lie down together: and the lion shall eat straw like the ox.
Read all of Isaiah 11Isaiah 11:5 word by word
וְהָ֥יָה צֶ֖דֶק אֵז֣וֹר מָתְנָ֑יו וְהָאֱמוּנָ֖ה אֵז֥וֹר חֲלָצָֽיו׃Read the interlinear
Cross-references for Isaiah 11:5
- Isaiah 59:17For he put on righteousness as a breastplate, and an helmet of salvation upon his head; and he put on the garments of vengeance for clothing, and was clad with zeal as a cloke.
- Psalms 93:1Yhwh reigneth, he is clothed with majesty; Yhwh is clothed with strength, wherewith he hath girded himself: the world also is stablished, that it cannot be moved.
- 2 Corinthians 6:7By the word of truth, by the power of God, by the armour of righteousness on the right hand and on the left,
- Ephesians 6:14Stand therefore, having your loins girt about with truth, and having on the breastplate of righteousness;
- 1 Peter 4:1Forasmuch then as Christ hath suffered for us in the flesh, arm yourselves likewise with the same mind: for he that hath suffered in the flesh hath ceased from sin;
- Revelation 1:13And in the midst of the seven lampstands one like unto the Son of man, clothed with a garment down to the foot, and girt about the paps with a golden girdle.
- Isaiah 25:1O Yhwh, thou art my God; I will exalt thee, I will praise thy name; for thou hast done wonderful things; thy counsels of old are faithfulness and truth.
- Hosea 2:20I will even betroth thee unto me in faithfulness: and thou shalt know Yhwh.
- Hebrews 2:17Wherefore in all things it behoved him to be made like unto his brethren, that he might be a merciful and faithful high priest in things pertaining to God, to make reconciliation for the sins of the people.
- 1 John 1:9If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.
- Revelation 3:14And unto the angel of the Assembly of the Laodiceans write; These things saith the Amen, the faithful and true witness, the head of the creation of God;
Commentaries on Isaiah 11:5
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 5The girdle "The cincture" - All the ancient Versions, except that of Symmachus, have two different words for girdle in the two hemistichs. It is not probable that Isaiah would have repeated אזור azer, when a synonymous word so obvious as חגור chagor occurred. The tautology seems to have arisen from the mistake of some transcriber. The meaning of this verse is, that a zeal for justice and truth shall make him active and strong in executing the great work…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5And righteousness shall be the gridle of his loins - The sense of this verse is plain. He will always exhibit himself as a just and faithful king. “The girdle of the loins” refers to the cincture, or band, with which the ancients girded themselves. A part of their dress consisted of an outward, loose, flowing robe. This robe it was necessary to gird up, or to confine close to the body in active labor, or in running; and the meaning of the figure used here…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 5Because the Messiah is righteous in his character, his rule will show justice, righteousness, and truth. These qualities will mark his reign. This will be very different from the condition of Jerusalem described in Isaiah 1:21. There, the city is described as unjust and unfaithful.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 55. righteousness ... girdle--(Re 1:13; 19:11). The antitypical High Priest (Ex 28:4). The girdle secures firmly the rest of the garments (1Pe 1:13). So "truth" gives firm consistency to the whole character (Ep 5:14). In Is 59:17, "righteousness" is His breastplate.Read the comment
Topics related to Isaiah 11:5
In the dictionaries
Commentaries on Isaiah 11
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries